zaokrąglać w słowniku polski

  • zaokrąglać

    Znaczenia i definicje "zaokrąglać"

    • mat. zmniejszyć liczbę miejsc dziesiętnych
    • czynić coś okrągłym lub okrąglejszym
    • verb
      czynić okrągłym, nadawać czemuś okrągły kształt
      Balkonetka to biustonosz, którego miseczka jest skrojona z trzech części, podnosi on i zaokrągla piersi.

    Gramatyka i deklinacja zaokrąglać

    • Conjugation of zaokrąglać impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive zaokrąglać
      present tense 1st zaokrąglam zaokrąglamy
      2nd zaokrąglasz zaokrąglacie
      3rd zaokrągla zaokrąglają
      impersonal zaokrągla się
      past tense 1st zaokrąglałem zaokrąglałam zaokrąglaliśmy zaokrąglałyśmy
      2nd zaokrąglałeś zaokrąglałaś zaokrąglaliście zaokrąglałyście
      3rd zaokrąglał zaokrąglała zaokrąglało zaokrąglali zaokrąglały
      impersonal zaokrąglano
      future tense 1st będę zaokrąglał,będę zaokrąglać będę zaokrąglała,będę zaokrąglać będziemy zaokrąglali,będziemy zaokrąglać będziemy zaokrąglały,będziemy zaokrąglać
      2nd będziesz zaokrąglał,będziesz zaokrąglać będziesz zaokrąglała,będziesz zaokrąglać będziecie zaokrąglali,będziecie zaokrąglać będziecie zaokrąglały,będziecie zaokrąglać
      3rd będzie zaokrąglał,będzie zaokrąglać będzie zaokrąglała,będzie zaokrąglać będzie zaokrąglało,będzie zaokrąglać będą zaokrąglali,będą zaokrąglać będą zaokrąglały,będą zaokrąglać
      impersonal będzie zaokrąglać się
      conditional 1st zaokrąglałbym zaokrąglałabym zaokrąglalibyśmy zaokrąglałybyśmy
      2nd zaokrąglałbyś zaokrąglałabyś zaokrąglalibyście zaokrąglałybyście
      3rd zaokrąglałby zaokrąglałaby zaokrąglałoby zaokrąglaliby zaokrąglałyby
      impersonal zaokrąglano by
      imperative 1st niech zaokrąglam zaokrąglajmy
      2nd zaokrąglaj zaokrąglajcie
      3rd niech zaokrągla niech zaokrąglają
      active adjectival participle zaokrąglający zaokrąglająca zaokrąglające zaokrąglający zaokrąglające
      passive adjectival participle zaokrąglany zaokrąglana zaokrąglane zaokrąglani zaokrąglane
      contemporary adverbial participle zaokrąglając
      verbal noun zaokrąglanie

Przykładowe zdania z " zaokrąglać "

Stosuje się przepisy dotyczące zaokrąglania określone w pkt 1.3 subzałącznika 7 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151.
W konsekwencji, zdaniem Trybunału, opisana praktyka zaokrąglania nie powinna mieć realnego wpływu na cenę podlegającą w rzeczywistości zapłacie przez konsumenta(7).
— przy wartości minimalnej, z uwzględnieniem zaokrąglania: odpowiadającej najmniej znaczącej cyfrze wskazania opłaty.
31 W związku z tym, w braku uregulowania wspólnotowego, do krajowego porządku prawnego państw członkowskich należy ustalenie w granicach prawa wspólnotowego metody i zasad regulujących zaokrąglanie kwoty zadeklarowanej tytułem podatku VAT.
Zawartość popiołu podawana jest w procentach substancji suchej i zaokrąglana do 0,01.
a) Współczynnik efektywności suszenia (ID ) oblicza się w następujący sposób i zaokrągla do drugiego miejsca po przecinku:
Dopuszczalny poziom mocy akustycznej będzie zaokrąglany w górę lub w dół do najbliższej liczby całkowitej (jeżeli jest to mniej niż 0,5, to liczbę tę należy zaokrąglić w dół; jeśli jest to 0,5 lub więcej, to liczbę tę należy zaokrąglić w górę).”
Tym samym zasada neutralności podatkowej nie zawiera żadnego wymogu dotyczącego zastosowania szczególnej metody zaokrąglania, pod warunkiem że metoda przyjęta przez dane państwo członkowskie gwarantuje, iż kwota otrzymana przez organ podatkowy z tytułu podatku od wartości dodanej będzie dokładnie odpowiadała kwocie zadeklarowanej z tytułu tego podatku na fakturze i zapłaconej przez konsumenta podatnikowi.
Dla celów stosowania ust. 4 i 5, jeżeli pozwolenie lub świadectwo zostaje wydane na ilość wyrażoną w liczbie całkowitej, wynik obliczeń, który wynosi 5 %, zaokrągla się, tam gdzie ma to zastosowanie, w górę do liczby całkowitej.
Jeden z aspektów już omówiliśmy, mianowicie zaokrąglanie.
IC oblicza się w następujący sposób i zaokrągla do dwóch miejsc po przecinku:
Przestrzeganie zasad uznanych we wspólnotowym porządku prawnym nie skutkuje jednak tym, że kwestia szczególnej metody zaokrąglania, która ma być stosowana, sama należy do prawa wspólnotowego (ww. wyrok w sprawie Koninklijke Ahold, pkt 32).
O ile nie wskazano inaczej, zgodność z granicznymi wartościami specyfikacji ocenia się na podstawie bezpośrednio zmierzonych lub obliczonych wartości, bez ich zaokrąglania.
Jeżeli po przecinku następuje cyfra między 0 a 4, wartość zaokrąglana jest w dół; jeżeli między 5 a 9, wartość zaokrąglana jest w górę.
stanowi wilgotność resztkową w przypadku standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 40 °C przy częściowym załadowaniu, wyrażaną jako wartość procentowa i zaokrąglaną do najbliższego pełnego procentu.
Pani śliczne brązowe oczy zaokrąglają się i po raz pierwszy patrzy pani na mnie naprawdę.
Wartości procentowe zaokrągla się w górę lub w dół do najbliższej wielokrotności # punktu procentowego
W związku z tym wypłacana pomoc wynosi 960 (60 x 16) BEF, co zaokrągla się do ryczałtowej stawki 1 000 BEF/ha.
Automatyczne zaokrąglanie, o którym mowa powyżej, zazwyczaj jest korzystne i pozostaje niezauważone.
Dlatego też państwa członkowskie powinny móc stosować dokładniejsze zasady zaokrąglania niż wynikające z art. 19 ust. 1 akapit drugi szóstej dyrektywy.
Zachwycona dziewczyna pogłaskała się po brzuchu, który zaczynał się już zaokrąglać. – Mój list go wzruszył.
Zgodnie z art. 8 rozporządzenia (WE) nr 1745/2003 (EBC/2003/9) wymagane rezerwy obowiązkowe utrzymywane przez instytucję w okresie utrzymywania są oprocentowane średnio według stopy podstawowych operacji refinansujących EBC (ważonej liczbą dni kalendarzowych), obliczanej według następującego wzoru (przy czym wynik zaokrągla się do najbliższego pełnego centa):
Dla obliczonej zawartości tlenku lub pierwiastka, deklarowaną wartość zaokrągla się do jednego miejsca po przecinku.
Standardowe roczne zużycie energii (SAEC ) oblicza się w kWh/rok w następujący sposób i zaokrągla do dwóch miejsc po przecinku:
c) Ważone roczne zużycie energii (AEC ) oblicza się w kWh/rok w następujący sposób i zaokrągla do drugiego miejsca po przecinku:

Dostępne tłumaczenia

Autorzy