zakwaterowanie w słowniku polski

  • zakwaterowanie

    Znaczenia i definicje "zakwaterowanie"

    • turyst. czasowo zajmowane pomieszczenie mieszkalne
      Jeśli chodzi o zakwaterowanie w schroniskach tatrzańskich – należy zadbać o nie wcześniej poprzez pisemną rezerwację, choć, jak wiadomo, mają one obowiązek zatrzymywania pewnej liczby miejsc dla turystów schodzących z gór wieczorem i uprzednio nie zapowiedzianych.
    • zapewnienie miejsca pobytu lub przebywania w formie pokoju lub domu
    • noun
      czas zajmowania przez kogoś jakiegoś pomieszczenia
      Podczas kilkumiesięcznego zakwaterowania tej rodziny mieszkanie socjalne zostało kompletnie zdewastowane.
    • noun
      fakt zakwaterowania, to, że ktoś zakwaterowuje kogoś
      W naszym urzędzie zakwaterowaniem zajmuje się starszy specjalista Dorota Nowak.
    • noun
      miejsce krótkotrwałego zamieszkania
      Na początku lat 90. XX w. pomagał wychodzącym z więzień znaleźć zakwaterowanie, pracę, miejsca terapii alkoholizmu, ośrodki przyuczające do zawodów, itp.

    Synonimy słowa "zakwaterowanie" w słowniku polski

    lokum, zamieszkanie, osiedlenie się to najpopularniejsze synonimy "zakwaterowanie" w tezaurusie polski.

    Antonimy słowa "zakwaterowanie" w słowniku polski

    wykwaterowanie jest antonimem "zakwaterowanie" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja zakwaterowanie

    • Declension of zakwaterowanie
      singular plural
      nominative zakwaterowanie zakwaterowania
      genitive zakwaterowania zakwaterowań
      dative zakwaterowaniu zakwaterowaniom
      accusative zakwaterowanie zakwaterowania
      instrumental zakwaterowaniem zakwaterowaniami
      locative zakwaterowaniu zakwaterowaniach
      vocative zakwaterowanie zakwaterowania
    • zakwaterowanie n.
    • zakwaterowanie n

Przykładowe zdania z " zakwaterowanie "

Osoba zatrudniona musi posiadać zakwaterowanie dla swojej rodziny, za które uważa się takie, które spełniają zwyczajne normy dla obywateli zatrudnionych osób w regionie, w którym jest zatrudniona, lecz niniejsze postanowienie nie może prowadzić do dyskryminacji między zatrudnionymi osobami, będącymi obywatelami, a osobami zatrudnionymi z innej Umawiającej się Strony.
Polska nie stosuje się do powyższego przepisu, ponieważ nakłada również na uchodźców warunek dotyczący zakwaterowania.
Usługi w zakresie zakwaterowania (katering)
Gdyby w pobliżu było wojsko, zakwaterowałoby się właśnie tam.
Instalacja, zakwaterowanie, organizacja, udostępnianie obiektów i systemy operacyjne i sieci, systemy przetwarzania danych i sieci, systemy komunikacyjne i sieci, systemy emailowe i sieci, systemy sms i sieci, wirtualne prywatne sieci i inne komputerowe i systemy komunikacyjne i sieci
Jeżeli oddelegowany członek personelu ma zapewniony darmowy posiłek lub zakwaterowanie, lub gdy poniesione w związku z tym koszty zostały mu zwrócone przez jedną z instytucji wspólnotowych, administrację bądź organ zewnętrzny, fakt ten należy zgłosić.
Konieczne było skupienie pomocy, udzielanej w ramach programu CARDS krajom Bałkanów Zachodnich, a zwłaszcza Kosowu, na palących potrzebach doraźnych, takich jak zapewnianie czystej wody, ogrzewania i zakwaterowania oraz na odbudowie dróg.
Jeżeli oddelegowany urzędnik ma zapewniony darmowy posiłek lub zakwaterowanie, lub gdy poniesione w związku z tym koszty zostały mu zwrócone przez jedną z instytucji wspólnotowych, administrację bądź organ zewnętrzny, fakt ten należy zgłosić.
Podobne rozumowanie należy zastosować do działalności w dziedzinie zakwaterowania: możliwość pobierania symbolicznej kwoty „nieprzekraczającej połowy przeciętnego wynagrodzenia stosowanego w przypadku podobnych rodzajów działalności” nadaje charakter gospodarczy świadczeniu oferowanemu za symboliczną cenę (zob. pkt 64 tego odwołania).
Chłopców zakwaterowano w dwóch pokojach; Petra dostała mniejszy pokój dla siebie.
Biura zakwaterowania, obejmujące hotele, apartamenty, mieszkania, domki letniskowe, lofty, domy jednorodzinne i pensjonaty
Nie otrzyma pensji, tylko przyzwoite bezpłatne wyżywienie i zakwaterowanie.
Zmiana zakwaterowania musi być każdorazowo zgłaszana właściwym organom.
W sprawozdaniu oceniającym sporządzonym na zlecenie Wspólnej Jednostki ds. Oceny stwierdzono, że zasoby przydzielone przez rząd Ukrainy na prowadzenie i utrzymanie ośrodków zakwaterowania dla imigrantów oraz prowizorycznych miejsc zakwaterowania są niedostateczne.
Jeżeli w lokalizacji obiektu zakwaterowania turystycznego jest dostępnych co najmniej 5 dostawców indywidualnych taryf dla energii elektrycznej oferujących 100 % energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii, obiekt zakwaterowania turystycznego zaopatruje się w 100 % energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii poprzez indywidualną taryfę zieloną.
Nabywała ona między innymi w latach od 1993 do 1998 bilety do Semperoper (opery saksońskiej w Dreźnie) oraz sprzedawała je we własnym imieniu i na własny rachunek końcowym odbiorcom albo biurom podróży w związku z innymi świadczonymi przez nią samą usługami, takimi jak zakwaterowanie, wycieczki z przewodnikiem, transport, wyżywienie, albo bez takich usług.
zapewnić, aby wszystkie tymczasowe ośrodki w Grecji, w których zakwaterowane są osoby ubiegające się o azyl i pozostające w Grecji na czas trwania procedury azylowej, zostały zmodernizowane w taki sposób, aby zapewnić wymienione powyżej usługi.
Dążyć się będzie do uzgodnień technicznych z ISAF oraz z regionalnym ośrodkiem dowodzenia/z regionalnym zespołem ds. odbudowy (PRT) z państw wiodących w celu wymiany informacji, wsparcia w zakresie opieki medycznej, bezpieczeństwa oraz logistyki, w tym zapewnienia zakwaterowania przez regionalne ośrodki dowodzenia i regionalne zespoły ds. odbudowy
„a) dokumenty dotyczące zakwaterowania lub dowód potwierdzający posiadanie wystarczających środków na pokrycie kosztów zakwaterowania lub potwierdzenie od agencji/operatora przyjmującego, że trwają czynności związane z zapewnieniem zakwaterowania;”
kosztów zaplecza na potrzeby przyjęcia nowych urzędników i innego personelu i ich rodzin oraz pomocy dla personelu w zakresie zakwaterowania
Rezerwacja zakwaterowania i pośrednictwo w tym zakresie, rezerwacja zakwaterowania i pośrednictwo w tym zakresie za pomocą bazy danych online
— uposażenia i płace w naturze (np. zakwaterowanie, wyżywienie, produkty rolne itp.),
Stwierdziwszy pewne problemy związane z wykonaniem dyrektywy, Komisja uważa, że w świetle zmian rynkowych w tej branży pojawiła się znaczna ilość nowych produktów, które, choć faktycznie przyjmują postać zbliżoną do użytkowania miejsc zakwaterowania wakacyjnego, nie należą do zakresu zastosowania omawianej dyrektywy.
56 W świetle ogółu powyższych rozważań na przedłożone pytania należy udzielić następującej odpowiedzi: wykładni art. 20 ust. 4 i 5 dyrektywy 2013/33 w świetle art. 1 karty praw podstawowych należy dokonywać w ten sposób, że wśród sankcji, które można nałożyć na wnioskodawcę w przypadku poważnego naruszenia reguł obowiązujących w ośrodkach dla cudzoziemców oraz szczególnie agresywnego zachowania, państwo członkowskie nie może przewidzieć sankcji polegającej na cofnięciu, nawet czasowo, świadczeń materialnych w ramach przyjmowania w rozumieniu art. 2 lit. f) i g) tej dyrektywy związanych z zakwaterowaniem, wyżywieniem lub odzieżą, ponieważ jej skutkiem byłoby pozbawienie wnioskodawcy możliwości zaspokojenia najbardziej podstawowych potrzeb.
Zakwaterowanie i posiłki

Dostępne tłumaczenia

Autorzy