wykształcić w słowniku polski

  • wykształcić

    Znaczenia i definicje "wykształcić"

    • nadać czemuś jakiś kształt, uformować coś
      Minie jeszcze kilka lat, zanim ten dąb wykształci grube, mocne konary.
    • sprawić, że ktoś nauczy się czegoś, posiądzie wiedzę, ukończy szkołę itp.
      Jako profesor akademii medycznej, wykształcił co najmniej tuzin wybitnych chirurgów.
    • zdobyć umiejętności lub wiedzę w jakiejś dziedzinie
      W życiu, Mirmidia, chodzi o całkiem zwykłe rzeczy: wykształcić się, złapać dobrą robotę, założyć rodzinę i pilnować, żeby dzieciaki nie zeszły na złą drogę.
    • pobudzić coś do sprawniejszego działania, wyćwiczyć coś
      Obok zaciekłości w walce wykształcono w pittbullach niezwykłą wprost uległość wobec ludzi.
    • zostać rozwiniętym przez ćwiczenia
      (...) z jednej strony wykształciły się u nich ogromne, nieproporcjonalne do reszty mięśnie.
    • osiągnąć końcowy kształt, w pełni się rozwinąć
      Pisklakom nie wykształciły się jeszcze skrzydła.
    • przen. powstać w określonej, ukończonej formie
      Z czasem wykształcił się specjalny formularz papieskiego dokumentu konfirmacyjnego.
    • verb
      brak danych

    Synonimy słowa "wykształcić" w słowniku polski

    wyedukować, wychować, wygenerować to najpopularniejsze synonimy "wykształcić" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja wykształcić

    • Conjugation of wykształcić pf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive wykształcić
      future tense 1st wykształcę wykształcimy
      2nd wykształcisz wykształcicie
      3rd wykształci wykształcą
      impersonal wykształci się
      past tense 1st wykształciłem wykształciłam wykształciliśmy wykształciłyśmy
      2nd wykształciłeś wykształciłaś wykształciliście wykształciłyście
      3rd wykształcił wykształciła wykształciło wykształcili wykształciły
      impersonal wykształcono
      conditional 1st wykształciłbym wykształciłabym wykształcilibyśmy wykształciłybyśmy
      2nd wykształciłbyś wykształciłabyś wykształcilibyście wykształciłybyście
      3rd wykształciłby wykształciłaby wykształciłoby wykształciliby wykształciłyby
      impersonal wykształcono by
      imperative 1st niech wykształcę wykształćmy
      2nd wykształć wykształćcie
      3rd niech wykształci niech wykształcą
      passive adjectival participle wykształcony wykształcona wykształcone wykształceni wykształcone
      anterior adverbial participle wykształciwszy
      verbal noun wykształcenie

Przykładowe zdania z " wykształcić "

Bogu niech będą dzięki za otrzymane wykształcenie.
Mówił, że Jack jest tak mądry, że powinien mieć więcej wykształcenia.
Wykształcenie uszlachetnia duszę, a tego w wojsku nikomu nie potrzeba.
Ale jego musiała wykształcić, chodźby przyszło jej umrzeć.I umarła
Jej matka była dobrze wykształconą kobietą, dbała o dobre wykształcenie swoich córek.
Czy pojęcie architekta w rozumieniu art. 10 lit. c) dyrektywy zakłada, że migrant posiada wykształcenie na poziomie studiów wyższych, którego zasadniczym przedmiotem jest architektura w tym znaczeniu, że poza technicznymi kwestiami planowania i nadzoru budowlanego oraz wykonania obiektów budowlanych obejmuje ona kwestie planowania artystycznego, planowania przestrzeni miejskiej, zarządzania oraz ewentualnie ochrony zabytków, a jeśli tak, to w jakim zakresie?
Pochodzę z normalnej rodziny, odebrałam typowe wykształcenie, prowadzę spokojne życie.
Jednakże obawy dotyczące świeckiego charakteru Turcji żywi aż 72% dobrze wykształconych Turków, 60 % obywateli wszystkich wielkich miast i prawie 50% pozostałych obywateli Turcji.
Podobnie jak rodzina Schieble, Jandali również wysoko cenili sobie wykształcenie.
Głos w słuchawce był stary, ale rześki, i na pewno należał do osoby wykształconej.
/ Wielcy bohaterowie wykształcili / naród żydowski w wierze.
Ogólne warunki uzyskiwania licencji w zakresie, w jakim odnoszą się one do wieku, wymaganego wykształcenia oraz szkolenia wstępnego, nie powinny dotyczyć posiadaczy obecnych licencji.
Jeśli ktoś wątpi w wartość zdobywania wykształcenia i nie interesuje się młodzieżą, nigdy nie będzie dobrym nauczycielem, nie będzie też przekonany do tego, co robi, praca nie da mu zadowolenia i nie odniesie w niej sukcesów”.
Jeżeli ofiary były bliźniętami monozygotycznymi, oznaczało to, że wykształciły się z jednego jaja.
Byli kochankami i jej niechęć do mnie nie miała nic wspólnego z moim strojem czy wykształceniem.
wypełnienie luk w zakresie kwalifikacji poprzez inicjowanie szkoleń prowadzących do dostosowania poziomu wykształcenia pracowników do kwalifikacji wymaganych w sektorze badań farmaceutycznych
Zdobył dość solidne wykształcenie w klasztorze cystersów w Henrykowie.
ii) gdy jest to uzasadnione interesem służby, wykształcenie zawodowe na równoważnym poziomie.
Wspieranie z publicznych środków inwestycji w badania i rozwój oraz wykształcenie jest motywowane ich pozytywnym wpływem na poziom dobrobytu i wzrost gospodarczy.
Wiedział, że jego wykształcenie było niekompletne i przestarzałe.
Zgadzam się z zawartym w rezolucji zapisem, mówiącym że cele określone w ramach strategii Europa 2020, do których zalicza się zmniejszenie do poziomu nieprzekraczającego 10 % odsetka uczniów przedwcześnie kończących edukację oraz umożliwienie 40 % młodych ludzi zdobycia wyższego wykształcenia, muszą być osiągane za pośrednictwem konkretnych, kreatywnych i skutecznych działań.
Annie zresztą też, bo John chciał, by córka była równie inteligentna i wykształcona jak matka.
domaga się zaangażowania państw członkowskich w zbieranie danych dotyczących sytuacji społeczno-ekonomicznej Romów (głównie edukacji, zdrowia, warunków mieszkaniowych i zatrudnienia) i zachęca organizacje międzynarodowe (np. MOP i OECD), by opracowały te kwestie w ramach ich ogólnych badań i pomogły w określeniu szczegółowych celów dotyczących np. odsetka ludności romskiej uzyskującej wykształcenie średnie i wyższe, zatrudnionej w administracji publicznej oraz reprezentowanej w różnych dziedzinach życia społecznego i politycznego, a także zwraca się do Komisji Europejskiej, aby w oparciu o te dane pomogła w ustaleniu jasnej i realnej strategii UE na rzecz integracji Romów;
Starałem się tylko dowiedzieć, skąd pochodzi wasze wykształcenie
mając na uwadze, że wielu kobietom odmawia się dostępu do podstawowych usług zdrowotnych, wykształcenia na wszystkich poziomach, niezależności ekonomicznej, kariery zawodowej, udziału w procesach podejmowania decyzji itp.,

Dostępne tłumaczenia

Autorzy