upiększać w słowniku polski

  • upiększać

    Znaczenia i definicje "upiększać"

    • czynić coś piękniejszym, dodawać ozdobniki, dekoracje
      Tego dnia w robotniczych dzielnicach domy upiększano kwiatami i czerwonymi flagami [...]
    • przen. prezentować coś korzystniejszym, lepszym niż jest faktycznie
    • czynić siebie samego piękniejszym, dodawać sobie ozdobniki, dekoracje

    Synonimy słowa "upiększać" w słowniku polski

    ozdabiać, dekorować, przystrajać to najpopularniejsze synonimy "upiększać" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja upiększać

    • Conjugation of upiększać impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive upiększać
      present tense 1st upiększam upiększamy
      2nd upiększasz upiększacie
      3rd upiększa upiększają
      impersonal upiększa się
      past tense 1st upiększałem upiększałam upiększaliśmy upiększałyśmy
      2nd upiększałeś upiększałaś upiększaliście upiększałyście
      3rd upiększał upiększała upiększało upiększali upiększały
      impersonal upiększano
      future tense 1st będę upiększał,będę upiększać będę upiększała,będę upiększać będziemy upiększali,będziemy upiększać będziemy upiększały,będziemy upiększać
      2nd będziesz upiększał,będziesz upiększać będziesz upiększała,będziesz upiększać będziecie upiększali,będziecie upiększać będziecie upiększały,będziecie upiększać
      3rd będzie upiększał,będzie upiększać będzie upiększała,będzie upiększać będzie upiększało,będzie upiększać będą upiększali,będą upiększać będą upiększały,będą upiększać
      impersonal będzie upiększać się
      conditional 1st upiększałbym upiększałabym upiększalibyśmy upiększałybyśmy
      2nd upiększałbyś upiększałabyś upiększalibyście upiększałybyście
      3rd upiększałby upiększałaby upiększałoby upiększaliby upiększałyby
      impersonal upiększano by
      imperative 1st niech upiększam upiększajmy
      2nd upiększaj upiększajcie
      3rd niech upiększa niech upiększają
      active adjectival participle upiększający upiększająca upiększające upiększający upiększające
      passive adjectival participle upiększany upiększana upiększane upiększani upiększane
      contemporary adverbial participle upiększając
      verbal noun upiększanie

Przykładowe zdania z " upiększać "

Rozumiem, że musi pan upiększać jego wizerunek, lecz ode mnie uzyska pan jedynie szczerą prawdę.
Perfumy i wody toaletowe, których cena sprzedaży przekracza 70 EUR za 50 ml, oraz kosmetyki, w tym produkty upiększające i służące do makijażu, których cena wynosi ponad 70 EUR za sztukę
Preparaty upiększające do ust.
Marek nie upiększa czynów i słów Jezusa.
Nie będę upiększał faktów.
- Pociąga ludzi ku sobie, pociągałaby ich nawet bez upiększających ram pańskiego majątku i pańskiej pozycji towarzyskiej
Usługi handlu detalicznego związane z kosmetycznymi produktami upiększającymi do włosów, skóry i paznokci, perfumami i przyborami kosmetycznymi, wszystkie świadczone w punkcie sprzedaży detalicznej, za pomocą katalogu lub strony internetowej
Produkty i preparaty upiększające
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych towarów, zwłaszcza kosmetyków, produktów perfumeryjnych, preparatów do pielęgnacji włosów i innych produktów upiększających, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w salonach piękności, drogeriach, domach towarowych, w ramach sprzedaży wysyłkowej, w ramach sprzedaży bezpośredniej, podczas spotkań w domach i przez internet
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej, prowadzonej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych oraz w sklepach wolnocłowych na lotniskach, w strefach tranzytowych, na dworcach kolejowych, w samolotach, na pokładach statków i w pociągach w zakresie preparatów do prania odzieży i środków wybielających, środków do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydeł, środków perfumeryjnych, olejków eterycznych, preparatów do pielęgnacji ciała oraz produktów stosowanych w ramach kuracji upiększających, kosmetyków, płynów do pielęgnacji włosów, środków do pielęgnacji zębów
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej związanane z produktami z zakresu ochrony zdrowia, produktami upiększającymi, przyborami toaletowymi, produktami żywnościowymi, napojami, lekami i produktami farmaceutycznymi
Płyny do pielęgnacji włosów, preparaty do czyszczenia, pielęgnacji i upiększania skóry, skóry głowy i włosów
Usługi medyczne, kosmetyczne lub upiększające, wszystko związane z pielęgnacją oczu, szkłami kontaktowymi i pielęgnacją szkieł kontaktowych
6) Perfumy, wody toaletowe i kosmetyki, w tym produkty upiększające i służące do makijażu
Jak wtedy płynęłam statkiem przez Atlantyk z wszystkimi żonami żołnierzy, to cały czas się upiększałam, dla męża.
A przecież nie ma sensu upiększać nowych urządzeń, prawda?
Nawet cymek miał prawo upiększać opowieści wojenne.
Zabiegi higieniczne i upiększające dla ludzi, salony piękności
Pustynię upiększa to, że gdzieś w sobie kryje studnię...
Otarli osmalone twarze osmalonymi rękawicami, bynajmniej nie upiększając swego wyglądu.
Jego ozdoby błyszczą, tors jest nagi, upiększają go tylko dwa sznury pereł.
Żele pod prysznic, maseczki upiększające, kremy upiększające
Widuję Cię czy nie, jesteś dla mnie tym, co upiększa życie.
My posyłaliśmy już posłańców do nar- odów przed tobą, lecz szatan upiększał im ich czyny.
CPA 20.42.15: Preparaty kosmetyczne lub upiększające, preparaty do pielęgnacji skóry (włączając preparaty do opalania), gdzie indziej niesklasyfikowane

Dostępne tłumaczenia

Autorzy