tubylczy w słowniku polski

  • tubylczy

    Znaczenia i definicje "tubylczy"

    • związany z tubylcami, dotyczący tubylców
      Chodziło o druk książek religijnych w językach tubylczych.
    • adjective
      związany z tubylcem
      Tubylcza tradycja utrzymuje, że rdzenne ludy Kanady zamieszkiwały poszczególne części kraju od początku historii.

    Synonimy słowa "tubylczy" w słowniku polski

    osiadły, rdzenny, lokalny to najpopularniejsze synonimy "tubylczy" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja tubylczy

    • Declension of tubylczy
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative tubylczy tubylcze tubylcza tubylczy tubylcze
      genitive tubylczego tubylczej tubylczych
      dative tubylczemu tubylczym
      accusative tubylczego tubylczy tubylcze tubylczą tubylczych tubylcze
      instrumental tubylczym tubylczymi
      locative tubylczej tubylczych

Przykładowe zdania z " tubylczy "

Ten lud tubylczy nie chce kontaktu ze światem zewnętrznym, pozostając jednym z ostatnich plemion nietkniętych współczesną cywilizacją.
Strony starają się wspierać, w stosownych przypadkach, opracowywanie przez społeczności tubylcze i lokalne, przy udziale kobiet z tych społeczności:
Pierwszy okaz przyniosła im grupka tubylczych dzieci, głów. nie jako osobliwość.
uwzględniając ratyfikowaną przez Nikaraguę konwencję Międzynarodowej Organizacji Pracy (MOP) z 1989 r. dotyczącą ludności tubylczej i plemiennej (konwencja nr 169),
Kapłanami tego tubylczego ruchu religijnego były bowiem osoby, które podczas snu otrzymywały od Stwórcy instrukcje dotyczące sposobu leczenia chorych, realizowane następnie podczas specjalnych ceremonii uzdrawiających.
W 1993 roku, jako działacz studencki, Cáceres została współzałożycielem Obywatelskiej Rady Organizacji Ludowych oraz Ludów Tubylczych Hondurasu (COPINH), organizacji broniącej praw ludów tubylczych w Hondurasie.
W dniu 12 października 2003 roku, Chávez zainicjował „Misję Guacaipuro”, program ochrony religii, ziemi, kultury i praw ludów tubylczych Wenezueli.
System zbierania kauczuku za pośrednic- twem tubylczej siły roboczej pozostał niezmieniony
RCA włącza zainteresowane strony we wdrażanie niniejszej Umowy zgodnie z wytycznymi Komisji Lasów Afryki Środkowej dotyczącymi udziału organizacji pozarządowych, ludności lokalnej i tubylczej.
1 kwietnia – osadnicy z Plymouth zawarli pierwszy traktat pokojowy z tubylczą ludnością Ameryki Północnej.
Tylko systemy, które dysponują skutecznymi mechanizmami gwarantującymi niezależność i wiarygodność audytów oraz zaangażowanie społeczności lokalnych i tubylczych, powinny zostać uznane za zgodne z niniejszą dyrektywą.
Tubylcze przesądy
Komitet proponuje poszerzenie zawartej w komunikacie geograficznej definicji regionu Arktyki w świetle takich zagadnień, jak wspieranie zrównoważonego rozwoju, dostosowanie się do zmiany klimatu i promowanie konkurencyjności Europy, z uwzględnieniem potrzeb i potencjału społeczności lokalnych oraz ludności tubylczej.
Według niektórych obserwatorów wydaje się, że umowa została opracowana w oparciu o względnie partycypacyjny proces, z uwzględnieniem podmiotów niepaństwowych i przedstawicieli organizacji pozarządowych oraz społeczności tubylczych, co jest krzepiące.
Tubylczy asystent lekarza na wyspie tropikalnej doszedł do dużej biegłości w usuwaniu katarakty.
Kiedy zabrał mnie do domu, nie zdziwiło mnie wcale, że żyje z tubylczą kobietą o wiele młodszą od siebie.
Na czele 250 Hiszpanów i 600 tubylczych wojowników podjął podbój wysp Leyte i Panay.
Sprawozdawca uważa, że niekiedy zainteresowanie Unii zasobami znajdującymi się poza wodami europejskimi ma głównie na celu ich eksploatację, a interesy społeczności tubylczych i lokalnych są brane pod uwagę na późniejszym etapie.
Unijne forum powinno w pełni uznawać uprawnienia państw członkowskich oraz zmierzać do zapewnienia, w stosownym przypadku, zaangażowania społeczności tubylczych i lokalnych zgodnie z przepisami protokołu z Nagoi.
Przybysze powinni stać się kolejnym tubylczym plemieniem, tyle że o jasnych włosach i błękitnych oczach.
W 1924 przyznano też obywatelstwo amerykańskie wszystkim tubylczym Amerykanom żyjącym w granicach Stanów Zjednoczonych.
–Awięc, ulicha, czemuż to nie dźwigasz juków 39. pułku tubylczego, zamiast rozbijać się pocałym obozie?
2.3.1 | Przedsiębiorstwo informuje ludność lokalną i tubylczą, władze lokalne i wszystkie zainteresowane strony o podpisaniu umowy tymczasowej i o otwarciu tymczasowego etatu cięć | 2.3.1.1: Sprawozdania z posiedzeń uwrażliwiających opracowane przez przedsiębiorstwo i zatwierdzone wspólnie przez różne zainteresowane strony | Ministerstwo Gospodarki Leśnej | Dyrekcja Generalna Służb Regionalnych (DGSR) / Dyrektor Regionalny | Metodyka: Okresowa weryfikacja istnienia protokołów przez właściwe dyrekcje regionalne | Odpowiedzialny organ: Dyrektor Generalny Służb Regionalnych (DGSR) |
W dodatku do rezolucji 2014/1 eksperci wywodzący się z różnych środowisk, w tym przedstawiciele ludności rdzennych prowadzących wielorybnictwo w celu zaspokojenia potrzeb własnych, omówili pojęcie potrzeb życiowych w odniesieniu do praw ludów tubylczych 24 .
Tubylczych mieszkańców na okres wojny przesiedlono na Fedarai.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy