temperować w słowniku polski

  • temperować

    Znaczenia i definicje "temperować"

    • Dusić zarzewie
    • czynić bardziej umiarkowanym
    • Tłamsić zarzewie
    • Miarkować np. emocje
    • okiełznywać, tamować, ukracać
    • gasić, wygaszać, zagaszać
    • Poskramiać zarzewie
    • dusić, ostudzać, przygaszać
    • przyhamowywać, opanowywać, tłumić
    • Uciszać
    • Okiełznywać zarzewie
    • Hamować zarzewie
    • ostrzyć za pomocą temperówki
    • Powściągać
    • Uspakajać
    • Gasić zarzewie
    • Wygaszać nastroje
    • uśmierzać, mitygować
    • Ostrzyć
    • Mitygować
    • Studzić zarzewie
    • Opanowywać zarzewie
    • powściągać, powstrzymywać, hamować
    • uspokajać, ujarzmiać, poskramiać
    • np. ołówek ostrzyć, zaostrzać, wyostrzać
    • dawn. okiełzywać
    • Opanowywać złość
    • przykracać, dławić
    • Dławić zarzewie
    • Okiełznywać

    Synonimy słowa "temperować" w słowniku polski

    hamować, uspokajać, łagodzić to najpopularniejsze synonimy "temperować" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja temperować

    • Conjugation of temperować impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive temperować
      present tense 1st temperuję temperujemy
      2nd temperujesz temperujecie
      3rd temperuje temperują
      impersonal temperuje się
      past tense 1st temperowałem temperowałam temperowaliśmy temperowałyśmy
      2nd temperowałeś temperowałaś temperowaliście temperowałyście
      3rd temperował temperowała temperowało temperowali temperowały
      impersonal temperowano
      future tense 1st będę temperował,będę temperować będę temperowała,będę temperować będziemy temperowali,będziemy temperować będziemy temperowały,będziemy temperować
      2nd będziesz temperował,będziesz temperować będziesz temperowała,będziesz temperować będziecie temperowali,będziecie temperować będziecie temperowały,będziecie temperować
      3rd będzie temperował,będzie temperować będzie temperowała,będzie temperować będzie temperowało,będzie temperować będą temperowali,będą temperować będą temperowały,będą temperować
      impersonal będzie temperować się
      conditional 1st temperowałbym temperowałabym temperowalibyśmy temperowałybyśmy
      2nd temperowałbyś temperowałabyś temperowalibyście temperowałybyście
      3rd temperowałby temperowałaby temperowałoby temperowaliby temperowałyby
      impersonal temperowano by
      imperative 1st niech temperuję temperujmy
      2nd temperuj temperujcie
      3rd niech temperuje niech temperują
      active adjectival participle temperujący temperująca temperujące temperujący temperujące
      passive adjectival participle temperowany temperowana temperowane temperowani temperowane
      contemporary adverbial participle temperując
      verbal noun temperowanie

Przykładowe zdania z " temperować "

— Tak ciężko pracujesz, a on tylko temperuje te swoje ołówki
I już nie będzie tu jej brata, który by jakoś temperował upartego siostrzeńca.
Grecki filozof Platon uważał, że zapędy dziecka należy temperować.
(robi gest nożykiem do temperowania gęsich piór) ...Audiencja skończona!
Któregoś dnia chłopiec, patrząc na strużyny ołówka, który właśnie temperował, powiedział: „Biedna pani Klein”.
Pisała z cichym skupieniem sądowego stenografa, często temperując ołówek.
Szkło bezpieczne, hartowane (temperowane), gdzie indziej niesklasyfikowane
Pozostałe maszyny biurowe (na przykład hektografy lub powielacze białkowe, maszyny adresujące, automaty wydające banknoty, maszyny do sortowania, liczenia lub pakowania monet, urządzenia do temperowania ołówków, dziurkacze lub zszywacze)
System równomiernie temperowany – strój muzyczny.
Williama zaskoczyła jego determinacja i wciąż musiał go temperować.
Matka Przełożona docenia twe talenty i umiejętności, uważa jednak, że trzeba cię nieco temperować.
Prosił, by komisja gniew temperowała, kompassyą okazała i młodziana nie kondemnowała.
Fitz bywał na polu bitwy i nauczył się, że rycerskość należy temperować chłodną kalkulacją.
W rezultacie nie istnieje też żaden mechanizm temperowania tej nienawiści.
Jeśli równie dobrze uczysz ortografii, jak temperujesz ołówki, to musisz być zachwycającą nauczycielką... Och!
Wyjmuję niebiesko liniowany notatnik i ołówek, nowy, jeszcze nie temperowany.
Dotarły do mnie przecieki z Białego Domu, że jest szansa na to, iż wkrótce będę tam temperował ołówki.
Łużyn zaczął obojętnie temperować następny ołówek.
Mój Alimpo jest waleczny, chwilami nawet tak zuchwały, że muszę go temperować.
Nuty makam nie znajdują się w systemie równomiernie temperowanym (oznacza to, że stosunek odległości dźwięków nie jest identyczny, jak w przypadku współczesnej muzyki zachodniej).
Chcę nawet, żebyś od czasii do czasu trochę temperowała moje wybujałe poczucie godności.
– Dziewczyny za młodu muszą być takie, Jacob, bo dziewiąta klasa je temperuje.
7007 | Szkło bezpieczne, złożone ze szkła hartowanego (temperowanego) lub warstwowego | Wytwarzanie z materiałów objętych pozycją 7001 | |
Jej dobroduszność była temperowana przez chłodną obiektywizującą inteligencję.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy