tarasować w słowniku polski

  • tarasować

    Znaczenia i definicje "tarasować"

    • blokować możliwość przejścia lub przejazdu stojąc lub stawiając coś na drodze
      Ciężarówka leży na boku jak upolowany mamut. Tarasuje całe dwa pasma.

    Synonimy słowa "tarasować" w słowniku polski

    zagradzać, zatykać, przeszkadzać to najpopularniejsze synonimy "tarasować" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja tarasować

    • Conjugation of tarasować impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive tarasować
      present tense 1st tarasuję tarasujemy
      2nd tarasujesz tarasujecie
      3rd tarasuje tarasują
      impersonal tarasuje się
      past tense 1st tarasowałem tarasowałam tarasowaliśmy tarasowałyśmy
      2nd tarasowałeś tarasowałaś tarasowaliście tarasowałyście
      3rd tarasował tarasowała tarasowało tarasowali tarasowały
      impersonal tarasowano
      future tense 1st będę tarasował,będę tarasować będę tarasowała,będę tarasować będziemy tarasowali,będziemy tarasować będziemy tarasowały,będziemy tarasować
      2nd będziesz tarasował,będziesz tarasować będziesz tarasowała,będziesz tarasować będziecie tarasowali,będziecie tarasować będziecie tarasowały,będziecie tarasować
      3rd będzie tarasował,będzie tarasować będzie tarasowała,będzie tarasować będzie tarasowało,będzie tarasować będą tarasowali,będą tarasować będą tarasowały,będą tarasować
      impersonal będzie tarasować się
      conditional 1st tarasowałbym tarasowałabym tarasowalibyśmy tarasowałybyśmy
      2nd tarasowałbyś tarasowałabyś tarasowalibyście tarasowałybyście
      3rd tarasowałby tarasowałaby tarasowałoby tarasowaliby tarasowałyby
      impersonal tarasowano by
      imperative 1st niech tarasuję tarasujmy
      2nd tarasuj tarasujcie
      3rd niech tarasuje niech tarasują
      active adjectival participle tarasujący tarasująca tarasujące tarasujący tarasujące
      passive adjectival participle tarasowany tarasowana tarasowane tarasowani tarasowane
      contemporary adverbial participle tarasując
      verbal noun tarasowanie

Obrazy z "tarasować"

Przykładowe zdania z " tarasować "

Od frontu budynek był chroniony przez szeroki okap, dzięki któremu zwały śniegu nie tarasowały wejścia.
Przed nią znajdował się rząd zaparkowanych samochodów, tarasując przejście na ulicę.
I chociaż tarasował całą drogę, nie wyglądało na to, że wydarzyło się coś dramatycznego.
Poszli razem omijając kałuże na błotnistych uliczkach i kramy z tanim towarem tarasujące chodniki.
– Nie można jej zmęczyć, nie można zabić – jeden z tarasujących drogę krasnoludów pożalił się, gdy ujrzał swego króla
Ogień trzaskał głośno na końcu korytarza, a gorące powietrze tarasowało dalszą drogę.
Ustąpiły odrobinę, a potem nagle odbiły z powrotem, jakby coś je tarasowało.
Ale grupy ludzi tarasowały ulice, przeszkody mnożyły się na każdym skrzyżowaniu.
— Ruszajcie, bo inaczej aresztuję was za tarasowanie ruchu.
Naczelnik stacji, bardzo zatroskany, przeszedł wołając ostrym głosem: — Proszę nie tarasować peronu!
Trzy paskudne transportery opancerzone Południowoafrykańskich Sił Obrony tarasowały drogę.
Zabieraj te graty z moich drzwi, bo tarasują wejście
Szczególne wyzwanie stanowi zastosowanie nowoczesnych maszyn na trudno dostępnych zboczach. W związku z tym niezbędne było tarasowanie zboczy oraz modyfikacja maszyn rolniczych.
Wraki tarasowały całą jezdnię, od rowu do rowu, i Turner nie miała innego wyjścia, musiała zawrócić.
Dan rozejrzał się i dostrzegł sterczące ze śniegu gałęzie, zapewne z tarasującego drogę drzewa.
Kiedy Glanton się odwrócił, by przejść korytarzem, zobaczył, że tarasuje go cztery albo pięć koni.
„Nie wyjdę – pomyślał, patrząc z bólem na kłąb tarasujących drogę ciał – trzeba będzie wytrzymać.
Zanim Gregory ruszył w pogoń, wcisnęła się między nich rodzina z dwojgiem dzieci, tarasując przejście.
Kuchnia jest maleńka, a Bobby stanął w drzwiach, tarasując mi wyjście
Kiedy jakaś gromada tarasowała środek ulicy, popędzał konia nie wołając nawet “z drogi!'
Bramę błękitnego wiktoriańskiego domu tuż obok tarasowała duża furgonetka przewozowa.
Jak bowiem zauważył rzecznik generalny Léger w pierwszej opinii przedstawionej w niniejszej spawie, zamocowanie przyczepy do motocykla może w pewnych okolicznościach stanowić niebezpieczeństwo dla ruchu drogowego, gdyż pojazd taki jest powolny, i tarasować w znacznym stopniu drogę.
Przejazd tarasują radiowozy, a dwóch policjantów pilnuje wejścia.
Angelo spostrzegł, że żaden z nich nie tarasował drogi.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy