szemrać w słowniku polski

  • szemrać

    Znaczenia i definicje "szemrać"

    • wydawać cichy, jednostajny szmer, cicho szumieć
      Strumień cicho szemrze pośród drzew.
    • przen. wyrażać nie całkiem otwarcie swoje niezadowolenie
      Ludzie zaczęli szemrać po kątach.
    • verb
      brak danych

    Synonimy słowa "szemrać" w słowniku polski

    rezonować, mruczeć, drgać to najpopularniejsze synonimy "szemrać" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja szemrać

    • Conjugation of szemrać impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive szemrać
      present tense 1st szemram szemramy
      2nd szemrasz szemracie
      3rd szemra szemrają
      impersonal szemra się
      past tense 1st szemrałem szemrałam szemraliśmy szemrałyśmy
      2nd szemrałeś szemrałaś szemraliście szemrałyście
      3rd szemrał szemrała szemrało szemrali szemrały
      impersonal szemrano
      future tense 1st będę szemrał,będę szemrać będę szemrała,będę szemrać będziemy szemrali,będziemy szemrać będziemy szemrały,będziemy szemrać
      2nd będziesz szemrał,będziesz szemrać będziesz szemrała,będziesz szemrać będziecie szemrali,będziecie szemrać będziecie szemrały,będziecie szemrać
      3rd będzie szemrał,będzie szemrać będzie szemrała,będzie szemrać będzie szemrało,będzie szemrać będą szemrali,będą szemrać będą szemrały,będą szemrać
      impersonal będzie szemrać się
      conditional 1st szemrałbym szemrałabym szemralibyśmy szemrałybyśmy
      2nd szemrałbyś szemrałabyś szemralibyście szemrałybyście
      3rd szemrałby szemrałaby szemrałoby szemraliby szemrałyby
      impersonal szemrano by
      imperative 1st niech szemram szemrajmy
      2nd szemraj szemrajcie
      3rd niech szemra niech szemrają
      active adjectival participle szemrający szemrająca szemrające szemrający szemrające
      contemporary adverbial participle szemrając
      verbal noun szemranie

Przykładowe zdania z " szemrać "

Inna sprawa, że na ogrzewanie szemrali wszyscy mieszkańcy domu.
Abigail prawie wstrzymała oddech, kiedy powietrze zaczęło cicho szemrać, jakby same duchy szeptały do Zeddicusa.
Czegokolwiek się spodziewałem, na pewno nie tego. 25 SERAFINE I ŚWIATŁO BOGÓW Tłum szemrał.
A gdy Izraelici szemrają na brak mięsa i chleba, zaopatruje ich wieczorem w przepiórki, rano zaś w słodkawą mannę, która leży na ziemi niczym rosa.
9 To niepojęte, że w krótkim czasie po tym cudownym wyzwoleniu ci sami ludzie zaczęli narzekać i szemrać.
– Sługo, działasz dobrze, ale także dlatego, że bez szemrania wykonujesz wszystkie me rozkazy.
+ 36 Mężowie zaś, których Mojżesz wysłał, by przeszpiegowali tę ziemię, i którzy po swym powrocie zaczęli pobudzać całe zgromadzenie do szemrania przeciwko niemu, rozpuszczając złą wieść o tej ziemi,+ 37 mężowie, którzy rozpuszczali złą wieść o tej ziemi, wymrą od plagi przed obliczem Jehowy.
Gdy przybyła do Orlego Gniazda, ciszę mąciło jeszcze szemranie Łez Alyssy, ale wodospad już zamarzł.
Pitou wypowiedział ten wstęp z takim patosem, że sąsiedzi zaczęli szemrać przeciwko starej
Operatory-cienie rozłożyły ręce i rozbiegły się od niego po ciemnym i pustym statku, szemrząc z przerażeniem.
Lazarus, siedząc na drewnianej poręczy, spoglądał na falujące korony leśnych drzew i czarne szemrzące morze.
Siscowie zaczynali szemrać, a byli na tyle szaleni, że mogli zrobić coś głupiego.
Zapłaciliśmy rachunek bez szemrania.
Szemrze sobie miło po niedawnych deszczach, ale latem zeszłego roku wysechł na cały tydzień.
Tymczasem szemranie może zrujnować dobre stosunki z drugimi.
Krąg zamknął się za nim szemrząc oburzonym protestem; przez dobrą minutę nic w ogóle nie widziałem.
Siedział więc w fotelu w tak zwanej świetlicy, gdzie bez ustanku szemrał telewizor.
Toteż i skargi na ciężkie czasy stają się szemraniem na władcę.
Nie wymigiwał się od odpowiedzialności i bez szemrania przystał na nasze ograniczenia.
Wieśniacy szemrali, że dawnymi laty żaden wojskowy nie mógł bezkarnie powalić żywego drzewa.
Drzwi otworzyły się, młoda, ustrojona, fertyczna służąca stanęła w progu, zarazem fala światła rzuciła się w oczy i fala gwaru złożonego z głosów ludzkich uderzyła słuch przybywającej kobiety. Przedpokój obficie był oświetlony, za drzwiami prowadzącymi do salonu szemrało, gwarzyło, śmiało się kilkanaście, kilkadziesiąt może głosów ludzkich.
Cicho i pusto, jakby wszyscy wymarli; tylko z daleka szemrała woda fontanny.
zawołał stary Gozzo, którego rozkazy, szczególnie gdy szło o grabież, spełniane były bez szemraniu.
(Łukasza 5:27-30). Po jakimś czasie w Galilei „Żydzi zaczęli przeciw niemu [Jezusowi] szemrać, ponieważ rzekł: ‚Ja jestem chlebem, który zstąpił z nieba’”.
— Doskonale — rzekł naczelnik, więc bez szemrania podpisałem pełnomocnictwo.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy