samarytański w słowniku polski

  • samarytański

    Znaczenia i definicje "samarytański"

    • związany z Samarytanami albo Samarią
    • przen. miłosierny
    • adjective
      taki, który jest właściwy samarytaninowi; litościwy, miłosierny
    • adjective
      pochodzący od Samarytan, wywodzący się od Samarytan
      Spotkanie Jezusa z samarytańską kobietą przy studni obrazuje pragnienie wiary człowieka.
    • adjective
      taki, który zajmuje się pomocą innym, działalnością charytatywną, pomocą medyczną, łączy się z taką działanością, dotyczy pomocy innym
      We Lwowie ukończyła szkołę średnią, a w 1914 ukończyła kurs samarytański jako członkini Komitetu Pracy Obywatelskiej Kobiet.
      Pełniłam służbę samarytańską, np. na wycieczce, biwaku, festynie.
    • adjective
      taki, który jest sformułowany w języku sakralnej literatury Samarytan, taki, w który ktoś posługuje się tym językiem
      W tekście masoreckim jego imię rozbito na dwa człony (פּוֹטִי פֶרַע Poti Fera), jego pierwotną formę zachował jednak tekst samarytański.
      Pomiędzy IV a II wiekiem p.n.e. pojawił się Pięcioksiąg samarytański, transliteracja tekstu hebrajskiego pismem samarytańskim, dostosowana do religijnych potrzeb Samarytan.

    Gramatyka i deklinacja samarytański

    • samarytański m ;; declension of samarytański
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative samarytański samarytańskie samarytańska samarytańscy samarytańskie
      genitive samarytańskiego samarytańskiej samarytańskich
      dative samarytańskiemu samarytańskim
      accusative samarytańskiego samarytański samarytańskie samarytańską samarytańskich samarytańskie
      instrumental samarytańskim samarytańskimi
      locative samarytańskiej samarytańskich

Przykładowe zdania z " samarytański "

Pewnego razu mieszkańcy samarytańskiej wsi nie przyjęli Jezusa tylko dlatego, że był Żydem i podróżował do Jerozolimy.
5 Przyszedł więc do samarytańskiego miasta Sychar, niedaleko pola, które Jakub dał swojemu synowi Józefowi+.
Kiedy byli w drodze, Jezus posłał kilku uczniów przodem. Mieli udać się do wioski samarytańskiej i znaleźć miejsce, gdzie mogliby odpocząć.
Z kolei w Rodzaju 10:4 w tekście masoreckim występuje „Dodanim”, a w Septuagincie i Pięcioksięgu samarytańskim — „Rodanim”.
"On to właśnie założył „Klub Książki"" w Clavering i zorganizował Samarytańskie Towarzystwo Zupy i Koca."
Podsumuj Dzieje Apostolskie 8:25, wyjaśniając, że Piotr i Jan nauczali ewangelii w wielu samarytańskich wioskach.
Stosownie do tego w Dziejach Apostolskich 8:25 czytamy: „A oni [Piotr i Jan], gdy złożyli świadectwo i opowiedzieli Słowo Pańskie, udali się w powrotną drogę do Jerozolimy, zwiastując dobrą nowinę po wielu wioskach samarytańskich” (NP).
Również starożytne przekłady nie są zgodne w tej sprawie — Septuaginta, przekład Symmacha i Targum Onkelosa przedstawiają Jafeta jako starszego, a Pięcioksiąg samarytański, łacińska Wulgata i przekłady syryjskie uznają Sema za starszego brata Jafeta.
9 A ta niewiasta samarytańska powiedziała do niego: „Jakże ty, mimo iż jesteś Żydem, prosisz mnie o coś do picia, skoro jestem niewiastą samarytańską?”
Świątynia ucierpiała w 529 roku podczas jednego z powstań samarytańskich.
Przy studni Jakuba w pobliżu samarytańskiego miasta Sychar spotkał kobietę.
Na Pięcioksiąg samarytański powołano się w niektórych przypisach do Przekładu Nowego Świata.
Pięcioksiąg samarytański pomija to imię w Rodzaju 36:16 i niektórzy uczeni sugerują, że w tekście masoreckim pojawiło się ono w wyniku błędu kopisty.
Powściągnij samarytańskie zapędy, nie miejsce i nie czas na nie.
Ze względu na tych właśnie „zaproszonych” Jezus powiedział do uczniów, których wysłał z wiadomością, że nadeszła pora: „Nie idźcie do pogan i nie wstępujcie do żadnego miasta samarytańskiego.
10 Pięcioksiąg samarytański.
Mieszkańcy pewnego samarytańskiego miasteczka po wysłuchaniu nauki Chrystusa powiedzieli: „Sami bowiem słyszeliśmy i wiemy, że ten człowiek na pewno jest zbawicielem świata” (Jana 4:42).
Pięcioksiąg samarytański.
Szczególnie bliski związek z Pięcioksięgiem samarytańskim wykazują zwoje oznaczone jako 4Q22 (4QpaleoExodm) oraz 4Q17 (4QExod-Levf).
5 Jezus wysłał tych 12 uczniów, dając im takie wskazówki+: „Nie idźcie do innych narodów i nie wchodźcie do miast samarytańskich+. 6 Idźcie raczej do zaginionych owiec z narodu izraelskiego+.
Dlatego w Dziejach Apostolskich pojawia się on jako samozwańczy samarytański cudotwórca i rzekomy Mesjasz.
Po trwającym do południa przedzieraniu się przez górzystą krainę samarytańską zarówno Jezus, jak i uczniowie mieli prawo być głodni i spragnieni.
18 Mieszkańcom samarytańskiego miasta Sychar pewnego razu głosił sam Jezus, w wyniku czego ci Samarytanie oświadczyli: „Słyszeliśmy i wiemy, że ten jest prawdziwie Zbawicielem świata.”
Wprawił ją w takie zdumienie, że zapytała: „Jakże ty, mimo iż jesteś Żydem, prosisz mnie o coś do picia, skoro jestem niewiastą samarytańską?”
Samarytański — przypomniał sobie Tomás