roztapiać w słowniku polski

  • roztapiać

    Znaczenia i definicje "roztapiać"

    • Rozpuszczać lód
    • Topić
    • Topić się, rozmrażać
    • Stapiać lód
    • zmieniać ciało stałe w płynne

    Synonimy słowa "roztapiać" w słowniku polski

    topnieć, tajać, topić się to najpopularniejsze synonimy "roztapiać" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja roztapiać

    • Conjugation of roztapiać impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive roztapiać
      present tense 1st roztapiam roztapiamy
      2nd roztapiasz roztapiacie
      3rd roztapia roztapiają
      impersonal roztapia się
      past tense 1st roztapiałem roztapiałam roztapialiśmy roztapiałyśmy
      2nd roztapiałeś roztapiałaś roztapialiście roztapiałyście
      3rd roztapiał roztapiała roztapiało roztapiali roztapiały
      impersonal roztapiano
      future tense 1st będę roztapiał,będę roztapiać będę roztapiała,będę roztapiać będziemy roztapiali,będziemy roztapiać będziemy roztapiały,będziemy roztapiać
      2nd będziesz roztapiał,będziesz roztapiać będziesz roztapiała,będziesz roztapiać będziecie roztapiali,będziecie roztapiać będziecie roztapiały,będziecie roztapiać
      3rd będzie roztapiał,będzie roztapiać będzie roztapiała,będzie roztapiać będzie roztapiało,będzie roztapiać będą roztapiali,będą roztapiać będą roztapiały,będą roztapiać
      impersonal będzie roztapiać się
      conditional 1st roztapiałbym roztapiałabym roztapialibyśmy roztapiałybyśmy
      2nd roztapiałbyś roztapiałabyś roztapialibyście roztapiałybyście
      3rd roztapiałby roztapiałaby roztapiałoby roztapialiby roztapiałyby
      impersonal roztapiano by
      imperative 1st niech roztapiam roztapiajmy
      2nd roztapiaj roztapiajcie
      3rd niech roztapia niech roztapiają
      active adjectival participle roztapiający roztapiająca roztapiające roztapiający roztapiające
      passive adjectival participle roztapiany roztapiana roztapiane roztapiani roztapiane
      contemporary adverbial participle roztapiając
      verbal noun roztapianie

Przykładowe zdania z " roztapiać "

Jestem skazana na życie wśród paraliżujących przyjemności, roztapiającej czułości i morderczych emocji.
Zachody słońca były tu gigantycznymi pokazami fajerwerków z wieżami chmur roztapiającymi się na odległym horyzoncie.
Materiały zużywalne, mianowicie elektrody, które są zużywane (roztapiane) w procesie spawania
Stojąc ramię w ramię, kuzyni patrzyli, jak trzy spore cienie roztapiają się w światłach Berkeley Square.
Ich ciała roztapiały się aż do kości.
Naukowy sprzęt laboratoryjny, Zn, Przyrząd do roztapiania składający się z tygla i programowalnego regulatora do przygotowywania próbek do analizy składu metali w tych próbkach
Śnieżynka odwiedza ich przez całą zimę, w końcu jednak zawsze się roztapia.
Kiedy okaleczone ciało Efrel upadło na posadzkę martwe, jego kształty zaczęły się roztapiać.
Roztapia kuwerturę i wykorzystuje mleko o „stuprocentowej” zawartości tłuszczu.
Zupełnie jakby zatwardziały kamień, który dźwigała w nim od tak dawna, zaczął się roztapiać w muzyce
Miałam wrażenie, jakby szklanka roztapiała się tak samo jak ja.
Niewiele myśląc, dotykam jej lodowatych i rozdygotanych dłoni, które roztapiają się w moich.
Te ściany, które trzymały go z dala od słuchania jej myśli i uczuć zaczynały się roztapiać.
To tak, jakbym patrzyła na roztapiającą się czekoladę
Wszystko co na Ziemi zamrożone - roztapia się.
" Miłość jest ciepłem... które roztapia wosk ze skrzydeł.
Pamiętasz, z jaką łatwością sprawiałem, że się roztapiałaś?
Próżniowe oraz posiadające inną regulowaną atmosferę, roztapiające i odlewnicze piece metalurgiczne, oraz sprzęt z nimi związany, w tym:
Poczułam, że roztapiam się w środku i powiedziałam: Cieszę się, że mi wybaczyłeś, Jamesie Farr.
Kocham też ów delikatny dźwięk, jaki ten kruszec wydaje, gdy roztapiam go w prawdziwie złoty syrop.
Nasze rozczarowanie roztapia się na podłogę i łączy się w pudełko przedwczesnych łez przed naszymi stopami
Zwykle jest możliwe dzięki zastosowaniu porowatej membrany, pokrywającej zasobnik leku, lub cienkich warstw leku wbudowanego w klej, roztapiających się pod wpływem ciepła ciała.
- Widziałeś go - stwierdziłam i płomyk gniewu zaczął roztapiać mój wewnętrzny chłód. - Widziałeś go!
Inni zdawali się zwyczajnie roztapiać.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy