rozłączać w słowniku polski

  • rozłączać

    Znaczenia i definicje "rozłączać"

    • powodować oddzielanie się uprzednio połączonych jednostek
    • tracić łączność

    Synonimy słowa "rozłączać" w słowniku polski

    separować, odłączać, rozdzielać się to najpopularniejsze synonimy "rozłączać" w tezaurusie polski.

    Antonimy słowa "rozłączać" w słowniku polski

    łączyć jest antonimem "rozłączać" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja rozłączać

    • Conjugation of rozłączać impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive rozłączać
      present tense 1st rozłączam rozłączamy
      2nd rozłączasz rozłączacie
      3rd rozłącza rozłączają
      impersonal rozłącza się
      past tense 1st rozłączałem rozłączałam rozłączaliśmy rozłączałyśmy
      2nd rozłączałeś rozłączałaś rozłączaliście rozłączałyście
      3rd rozłączał rozłączała rozłączało rozłączali rozłączały
      impersonal rozłączano
      future tense 1st będę rozłączał,będę rozłączać będę rozłączała,będę rozłączać będziemy rozłączali,będziemy rozłączać będziemy rozłączały,będziemy rozłączać
      2nd będziesz rozłączał,będziesz rozłączać będziesz rozłączała,będziesz rozłączać będziecie rozłączali,będziecie rozłączać będziecie rozłączały,będziecie rozłączać
      3rd będzie rozłączał,będzie rozłączać będzie rozłączała,będzie rozłączać będzie rozłączało,będzie rozłączać będą rozłączali,będą rozłączać będą rozłączały,będą rozłączać
      impersonal będzie rozłączać się
      conditional 1st rozłączałbym rozłączałabym rozłączalibyśmy rozłączałybyśmy
      2nd rozłączałbyś rozłączałabyś rozłączalibyście rozłączałybyście
      3rd rozłączałby rozłączałaby rozłączałoby rozłączaliby rozłączałyby
      impersonal rozłączano by
      imperative 1st niech rozłączam rozłączajmy
      2nd rozłączaj rozłączajcie
      3rd niech rozłącza niech rozłączają
      active adjectival participle rozłączający rozłączająca rozłączające rozłączający rozłączające
      passive adjectival participle rozłączany rozłączana rozłączane rozłączani rozłączane
      contemporary adverbial participle rozłączając
      verbal noun rozłączanie

Przykładowe zdania z " rozłączać "

Spodziewałam się tego, więc odbieram telefon i rozłączam się, jak przedtem.
Nie rozłączaj się.
Po siedmiu sygnałach rozłącza się, krew pulsuje mu w uszach.
– Zadzwonię teraz do twojego taty – mówi cicho, a potem się rozłącza.
„No, a to nowina”, pomyślał Alberto, rozłączając się, mocno dotknięty.
Rozłączam się.
Odpowiadam mu, a on mówi: „Zobaczę, co da się zrobić”, i się rozłącza.
Słuchaj mamo, rozłączam się już, okay?
Co Bóg połączył niech człowiek nie rozłącza.
Proszę nie rozłączaj się poczekaj kilka minut.
Rozłączam się, a jeśli mi się uda, zadzwonię od Ardythe.
Rozłączanie jest wbrew prawu.
Rozłączamy się i jeszcze przez chwilę czuję się szczęśliwa.
Rozłącza się i z uśmiechem przeprasza Ophusa, który z zainteresowaniem obserwuje narastający ruch
To taka beznadziejna odpowiedź, tak niewiarygodnie niesatysfakcjonująca, że prawie się rozłączam.
I natychmiast się rozłączam, po czym rzucam telefon na łóżko jak granat.
Rozłączam się, Liv.
Nie, nie rozłączaj się.
Mechanizmy do łączenia stopni, mechanizmy do rozłączania stopni oraz mechanizmy międzystopniowe, nadające się do wykorzystania w „pociskach rakietowych”.
Proszę... Nie rozłączaj się.
Sprzęganie i rozłączanie sprzęgu musi być możliwe przy kątach dochodzących do 50° w poziomie zarówno w prawo, jak i w lewo, do 10° w pionie zarówno w górę jak i w dół w przypadku przyczep, do 6° w pionie zarówno w górę jak i w dół w przypadku przyczep z osią centralną oraz do 7° przy skręcie osiowym w obydwu kierunkach, tzn. musi być możliwe sprzęganie przyczepy w wymienionych położeniach kątowych pomiędzy pojazdem ciągnącym a dyszlem bez konieczności udziału dodatkowych osób.
Rozłączam się
Później, kiedy wróciliśmy znowu do świata, często musieliśmy się rozłączać.
Rozłączam się i daję Tomowi pięć euro, żeby zapłacił za przejazd autostradą.
Terrence, nie rozłączaj się.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy