reprezentować w słowniku polski

  • reprezentować

    Znaczenia i definicje "reprezentować"

    • występować w czyimś imieniu, być czyimś przedstawicielem
      Moja córka reprezentowała swoje liceum na zawodach lekkoatletycznych.
    • wyrażać coś
      Ta partia reprezentuje liberalne podejście do gospodarki.
    • verb
      brak danych

    Synonimy słowa "reprezentować" w słowniku polski

    wyznawać, być przedstawicielem, wyrażać to najpopularniejsze synonimy "reprezentować" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja reprezentować

    • Conjugation of reprezentować impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive reprezentować
      present tense 1st reprezentuję reprezentujemy
      2nd reprezentujesz reprezentujecie
      3rd reprezentuje reprezentują
      impersonal reprezentuje się
      past tense 1st reprezentowałem reprezentowałam reprezentowaliśmy reprezentowałyśmy
      2nd reprezentowałeś reprezentowałaś reprezentowaliście reprezentowałyście
      3rd reprezentował reprezentowała reprezentowało reprezentowali reprezentowały
      impersonal reprezentowano
      future tense 1st będę reprezentował,będę reprezentować będę reprezentowała,będę reprezentować będziemy reprezentowali,będziemy reprezentować będziemy reprezentowały,będziemy reprezentować
      2nd będziesz reprezentował,będziesz reprezentować będziesz reprezentowała,będziesz reprezentować będziecie reprezentowali,będziecie reprezentować będziecie reprezentowały,będziecie reprezentować
      3rd będzie reprezentował,będzie reprezentować będzie reprezentowała,będzie reprezentować będzie reprezentowało,będzie reprezentować będą reprezentowali,będą reprezentować będą reprezentowały,będą reprezentować
      impersonal będzie reprezentować się
      conditional 1st reprezentowałbym reprezentowałabym reprezentowalibyśmy reprezentowałybyśmy
      2nd reprezentowałbyś reprezentowałabyś reprezentowalibyście reprezentowałybyście
      3rd reprezentowałby reprezentowałaby reprezentowałoby reprezentowaliby reprezentowałyby
      impersonal reprezentowano by
      imperative 1st niech reprezentuję reprezentujmy
      2nd reprezentuj reprezentujcie
      3rd niech reprezentuje niech reprezentują
      active adjectival participle reprezentujący reprezentująca reprezentujące reprezentujący reprezentujące
      passive adjectival participle reprezentowany reprezentowana reprezentowane reprezentowani reprezentowane
      contemporary adverbial participle reprezentując
      verbal noun reprezentowanie

Przykładowe zdania z " reprezentować "

Kościół bowiem reprezentował tę właśnie część rządów, która była im najbliższa i najbardziej bezpośrednio wroga.
Następujące AFA na rok 2000 zostały zawarte pomiędzy Komisją Europejską reprezentującą Wspólnotę Europejską a:
(7) Wspomniane konsorcjum tworzy grupa 20 dystrybutorów i użytkowników, którzy łącznie reprezentują około 500 000 ton konsumpcji w Unii oraz zatrudniają łącznie około 30 000 osób w Unii.
Rada, która nie jest tu obecna, reprezentuje państwa członkowskie, które pilnie wzywam do poprawy zarządzania zasobami budżetowymi UE.
Między wodą zimną a gorącą ona reprezentuje stronnictwo letniej wody.
Eksperci ze środowisk akademickich, organizacji pacjentów, przemysłu i organów sprawujących nadzór są w sposób zrównoważony reprezentowani w komitecie.
Według statutu IG BAU reprezentuje pracowników następujących branż i działów administracji: budownictwa, produkcji budowlanej, unieszkodliwiania odpadów i recyklingu, rolnictwa i gospodarki leśnej, zarządzania nieruchomościami oraz ochrony środowiska.
To zebranie miało reprezentować nową falę darknetu, pracującą nad nowymi, ulepszonymi narzędziami kryptograficznymi które nie będą takie łatwe do sforsowania.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumaryny
W dniu 4 listopada 2005 r. Komisja otrzymała skargę na mocy art. 5 rozporządzenia (WE) nr 384/96 w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej („rozporządzenie podstawowe”) od przedsiębiorstwa Euromatex („skarżący”) w imieniu producenta reprezentującego znaczną część, w tym wypadku ponad 50 %, łącznej wspólnotowej produkcji niektórych rodzajów elektrod wolframowych.
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCR
Narodowe Stowarzyszenie praw lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transpłciowych (LGBT*) Litewska Liga Gejów (LGL) – jedyna organizacją pozarządową na Litwie, reprezentującą wyłącznie interesy lokalnej społeczności LGBT*.
W drodze odstępstwa od przepisów niniejszego tytułu, tłumacze konferencyjni zatrudnieni przez Parlament Europejski lub przez Komisję w imieniu instytucji i organów ►M128 ►C3 Unii ◄ ◄ podlegają warunkom przewidzianym w Porozumieniu z dnia 28 lipca 1999 r. między Parlamentem Europejskim, Komisją i Trybunałem Sprawiedliwości w imieniu instytucji, z jednej strony, i stowarzyszeń reprezentujących grupy zawodowe, z drugiej strony.
Na potrzeby przeglądu Unię Europejską reprezentuje Komisja Europejska, a Stany Zjednoczone reprezentuje Departament Skarbu USA.
Państwo członkowskie może zgodzić się reprezentować w zakresie rozpatrywania wniosków i wydawania wiz inne państwo członkowskie będące państwem właściwym zgodnie z art. 5.
Artykuł 2 3 2 — Koszty prawne i odszkodowania Dane liczbowe Budżet 2015 Środki 2014 Wynik 2013 2 3 2 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Komentarze Środki te przeznaczone są na pokrycie następujących kosztów: — ewentualnych kar nałożonych na Parlament Europejski przez Trybunał Sprawiedliwości, Sąd, Sąd do spraw Służby Publicznej i sądy krajowe, — kosztów usług adwokatów zewnętrznych reprezentujących Parlament Europejski w sprawach przed sądami unijnymi i krajowymi, zatrudnienia radców prawnych lub ekspertów w celu wsparcia Wydziału Prawnego, — zwrotu kosztów usług adwokackich w ramach postępowań dyscyplinarnych i podobnych, — wydatków dotyczących odszkodowań, łącznie z odsetkami, — kosztów odszkodowań uzgodnionych w ramach postępowań polubownych, na mocy art. 69 i 70 regulaminu postępowania Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej.
Władze francuskie, belgijskie i luksemburskie zobowiązują się dopilnować, by Dexia przyznała niezbędne i odpowiednie upoważnienia do reprezentowania przedsiębiorstwa pełnomocnikowi odpowiedzialnemu za zbycie (i) by dokonać zbycia aktywów, o których mowa w motywie 91 (w tym każde upoważnienie do zapewnienia prawidłowego sporządzenia wymaganych dokumentów w celu realizacji zbycia), i (ii) by wykonać wszelkie niezbędne i odpowiednie działania lub złożyć wszelkie niezbędne i odpowiednie deklaracje w celu realizacji zbycia, w tym wyznaczyć doradców wspierających proces zbycia.
Partnerzy mogą reprezentować między innymi poziom lokalny, regionalny i krajowy oraz sektor prywatny, społeczeństwo obywatelskie, a także partnerów społecznych w państwach będących beneficjentach i w Królestwie Norwegii.
CAMPBELL: Właśnie to niewyczerpane centrum reprezentuje Graal.
14 W załączniku do skargi skarżąca załączyła serię dokumentów na poparcie stwierdzenia, zgodnie z którym była ona prawidłowo reprezentowana w postępowaniu przed Izbą Odwoławczą, oraz twierdzenia, zgodnie z którym wcześniejszy znak towarowy może być postrzegany jako wariant włoskiego terminu „calcio”.
przewodniczący Rady Europejskiej reprezentuje Unię na szczeblu głów państw lub szefów rządów w kwestiach dotyczących WPZiB, ale nie posiada uprawnień do prowadzenia politycznych negocjacji w imieniu Unii, co jest zadaniem wiceprzewodniczącego Komisji (wysokiego przedstawiciela); może on/ona zostać również wezwany/a do spełnienia szczególnej roli reprezentowania Rady Europejskiej podczas niektórych międzynarodowych zdarzeń
Reprezentują one dwa rodzaje funkcji: funkcje „czyste” i modyfikatory.
Ofiary osobiście doświadczają przemocy, zwróconej przeciwko całemu społeczeństwu i reprezentowanym przez nie wartościom, przez co niezbędne staje się uznanie przez społeczeństwo wagi problemu i udzielenie stosownej odpowiedzi, co stanowi jego moralny i polityczny obowiązek
W szczególności, dostęp do rynku dla małych i średnich przedsiębiorstw jest dość istotnym warunkiem wstępnym zapewnienia dobrych usług, wdrożenia neutralności sieci i oczywiście uprawnienia niezależnych urzędów regulacyjnych w państwach członkowskich do reprezentowania ich branży i przedsiębiorstw, ale również konsumentów, w innych krajach europejskich.
Porsche AG, z siedzibą w Stuttgarcie (Niemcy), reprezentowane przez Ch.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy