relacjonować w słowniku polski

  • relacjonować

    Znaczenia i definicje "relacjonować"

    • dokonywać relacji o zdarzeniu, opowiadać
      Tam oczywiście powstawały pisane tuszem na jedwabiu kwieciste sprawozdania, które relacjonowały o jeszcze jednym zwycięstwie nad barbarzyńcami.

    Synonimy słowa "relacjonować" w słowniku polski

    zdawać sprawę, składać relację, opowiadać to najpopularniejsze synonimy "relacjonować" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja relacjonować

    • Conjugation of relacjonować impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive relacjonować
      present tense 1st relacjonuję relacjonujemy
      2nd relacjonujesz relacjonujecie
      3rd relacjonuje relacjonują
      impersonal relacjonuje się
      past tense 1st relacjonowałem relacjonowałam relacjonowaliśmy relacjonowałyśmy
      2nd relacjonowałeś relacjonowałaś relacjonowaliście relacjonowałyście
      3rd relacjonował relacjonowała relacjonowało relacjonowali relacjonowały
      impersonal relacjonowano
      future tense 1st będę relacjonował,będę relacjonować będę relacjonowała,będę relacjonować będziemy relacjonowali,będziemy relacjonować będziemy relacjonowały,będziemy relacjonować
      2nd będziesz relacjonował,będziesz relacjonować będziesz relacjonowała,będziesz relacjonować będziecie relacjonowali,będziecie relacjonować będziecie relacjonowały,będziecie relacjonować
      3rd będzie relacjonował,będzie relacjonować będzie relacjonowała,będzie relacjonować będzie relacjonowało,będzie relacjonować będą relacjonowali,będą relacjonować będą relacjonowały,będą relacjonować
      impersonal będzie relacjonować się
      conditional 1st relacjonowałbym relacjonowałabym relacjonowalibyśmy relacjonowałybyśmy
      2nd relacjonowałbyś relacjonowałabyś relacjonowalibyście relacjonowałybyście
      3rd relacjonowałby relacjonowałaby relacjonowałoby relacjonowaliby relacjonowałyby
      impersonal relacjonowano by
      imperative 1st niech relacjonuję relacjonujmy
      2nd relacjonuj relacjonujcie
      3rd niech relacjonuje niech relacjonują
      active adjectival participle relacjonujący relacjonująca relacjonujące relacjonujący relacjonujące
      passive adjectival participle relacjonowany relacjonowana relacjonowane relacjonowani relacjonowane
      contemporary adverbial participle relacjonując
      verbal noun relacjonowanie

Przykładowe zdania z " relacjonować "

Austin spędził większość poranka na relacjonowaniu Sandeckerowi wypadków na Morzu Czarnym.
- Wypatrywanie pomyłek to moje hobby, sprawdzam, jak gazety relacjonowały różne sprawy, jaką miały politykę.
Relacjonował to od początku.
Gdy kończę relacjonować tę część, zaczynamy od początku.
W roku 2005 relacjonował dla Telewizji Polskiej wydarzenia związane z zamachami terrorystycznymi w Londynie.
Nawiązując do okresu, jaki nastąpił po nawróceniu Pawła, Łukasz relacjonuje: „Zbór w całej Judei, Galilei i Samarii wkroczył w okres pokoju, budując się” (Dzieje 9:31).
Księga Liczb (4 Mojżeszowa), jak wskazuje sam tytuł, relacjonuje spisy ludności przeprowadzone na początku i pod koniec pobytu Izraela na pustkowiu.
Chicagowskie gazety relacjonowały mrożące krew w żyłach historie o lekarzach profanujących groby.
Wayne, jesteś od sportu, bedziesz relacjonował przez wielki system nagłaśniający na stadionie
Do tej pory relacjonował wszystko z niezwykłym opanowaniem, teraz nieznacznie opuścił głowę i zamknął oczy.
- Można tam umrzeć z nudów – relacjonował Boris. – Sterty martwych ryb i kiepskie łącze internetowe.
Nie miało sensu relacjonować hrabiemu, co się stało.
Opowiadał jej o trudnym kliencie, a ona relacjonowała mu właśnie, że Zoe poszła na kolację z ojcem.
Jan relacjonuje dalej, że „dano mu [zwierzęciu] też władzę nad wszystkimi plemionami i ludami, i językami, i narodami.
Z miejsca wypadku relacjonował Tom Ellis
La Ponte relacjonował swoje nieszczęścia, tymczasem Corso dotknął brezentowej torby, którą chwilę wcześniej odzyskał.
– Wiem, że za kilka dni relacjonujesz spotkanie z planktonem.
Relacjonowałem wojny, rewolucje, zamachy stanu.
Relacjonował, w jaki sposób poszukiwał substancji zdolnej zniszczyć te drobnoustroje, zanim dostaną się do rany.
Najpierw, relacjonowała Prudence, zmarła Hanneke de Groot w wieku osiemdziesięciu siedmiu lat.
Relacjonowałam wydarzenia Simonowi, który zadzwonił zaraz po tym, jak jego samolot wylądował w Kapsztadzie.
Młodzi dziennikarze z centrum relacjonują wydarzenia z forum w swoich krajach – przygotowują wiadomości dla narodowych i międzynarodowych mediów zajmujących się sportem, biorą udział w przygotowywaniu materiałów dla kanału telewizyjnego Piłki Nożnej dla Przyjaźni, gazety Piłki Nożnej dla Przyjaźni oraz oficjalnej stacji radiowej programu.
‒ No, w każdym razie ‒ relacjonował ‒ siostra Lily... wydaje mi się, że prowadziła samochód, gdy zdarzył się ten wypadek
Zgodnie ze swoimi krajowymi tradycjami i praktykami należy zaprosić do udziału partnerów społecznych na poziomie krajowym, aby zapewnić skuteczne wykonanie wytycznych zatrudnienia i relacjonować ich najbardziej znaczący udział w obszarach ich odpowiedzialności, szczególnie dotyczących zarządzania zmianami i zdolnością przystosowania, synergii między potrzebą elastyczności i potrzebą zabezpieczenia, rozwoju kapitału ludzkiego, równości kobiet i mężczyzn, zapewniania opłacalności pracy i aktywnego starzenia się, jak również bezpieczeństwa i higieny pracy
Relacjonuję mu rozmowę z dyżurnym funkcjonariuszem, który poprosił o nazwisko Esther i jej zdjęcie.