przyległy w słowniku polski

  • przyległy

    Znaczenia i definicje "przyległy"

    • graniczący z czymś, stykający się z czym
    • będący bardzo blisko
    • adjective
      taki, który do czegoś przylega, graniczy z czymś ściśle

    Synonimy słowa "przyległy" w słowniku polski

    sąsiadujący, graniczący, przylegający to najpopularniejsze synonimy "przyległy" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja przyległy

    • Declension of przyległy
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative przyległy przyległe przyległa przylegli przyległe
      genitive przyległego przyległej przyległych
      dative przyległemu przyległym
      accusative przyległego przyległy przyległe przyległą przyległych przyległe
      instrumental przyległym przyległymi
      locative przyległej przyległych

Przykładowe zdania z " przyległy "

BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
Dobroduszny Shinsai zaprowadził go do przyległego pomieszczenia i pozwolił mu zaglądać z ogrodu.
Kiedy przyjrzałam się swojej sypialni i przyległemu gabinetowi, przyznałam rację Marino.
— wątroby, z której całkowicie usunięto gruczoły limfatyczne, przyległą tkankę łączną i tłuszcz,
Zgodziła się w końcu na trzy przyległe apartamenty, a czwarty trochę dalej
Lord Talbot de Małahide, bezpośredni dziedziczny lord admirał Małahide i przyległych mórz.
Razem weszliśmy do przyległej kuchni.
mając na uwadze, że region alpejski odgrywa istotną rolę w rozwoju gospodarczym państw członkowskich i zapewnia liczne usługi ekosystemowe dla przyległych obszarów miejskich i podmiejskich;
Wpływ na inne rośliny, w tym na uprawy przyległe
W latach 1789-1792 zbudowano nową zakrystię przyległą do południowej ściany kościoła.
Wszystkie leki znajdują się w apteczce, w łazience przyległej do jej sypialni.
Ważne jest, aby w samej Sali i na przyległym terenie nic nie zagrażało bezpieczeństwu ludzi.
–Buckley – zawołał tata z przyległego pokoju – chodź zagrać ze mną w monopol.
W tym kontekście szczególne zainteresowanie wzbudzają przewidywane zastosowanie (np. na polu lub w szklarni, zastosowanie w odniesieniu do gleby lub roślin), etapy cyklu życiowego, w tym występowanie wektorów, trwałość i zdolność organizmu do kolonizacji przyległych siedlisk.
( 74 ) Próg liczby mieszkańców obniża się do 25 000 mieszkańców dla państw członkowskich, w których liczba ludności objętej pomocą w nieokreślonych z góry obszarach „c” wynosi poniżej 1 mln mieszkańców, lub do 10 000 mieszkańców dla państw członkowskich, w których całkowita liczba mieszkańców wynosi poniżej 1 mln, lub do 5 000 mieszkańców dla wysp lub obszarów przyległych charakteryzujących się podobnym odizolowaniem geograficznym.
W przyszłości mały ruch graniczny mógłby obejmować duże obszary przyległe do Kosowa, co miałoby znaczący wpływ na przepływy migracyjne przez obszar Kosowa.
Po jego śmierci spadkobiercy zaczęli wyprzedawać zbiory, by w końcu 25 lutego 1939 r. sprzedać zamek wraz z przyległymi dobrami Janowi Bat’a, słynnemu producentowi obuwia Bata.
W przypadku gdy odcinek autostrady rozpoczyna się w strefie, o której mowa w zdaniu pierwszym, a pierwszy punkt poboru opłat znajduje się poza linią wytyczoną w odległości 20 kilometrów w głąb lądu, kontrola może być przeprowadzana na parkingach aż do tego pierwszego punktu poboru opłat, a także w punkcie poboru opłat i na przyległych parkingach.
Przyległem w trawie i poprzez przednie i tylne koła zerkałem ku strażnikowi.
W holu i przyległych pomieszczeniach wciąż jeszcze panował ruch, tylko bar był niemal pusty.
Wkrótce znaleźliśmy się w jasno oświetlonym pomieszczeniu przyległym do ogrodu.
„Na zasadzie odstępstwa od art. 5 i 8 państwa członkowskie mogą upoważnić marynarzy posiadających dokument tożsamości marynarza wydany zgodnie z Konwencją Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącą dowodów tożsamości marynarzy nr 108 (1958) lub nr 185 (2003), Konwencją o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego (konwencja FAL) oraz właściwym prawem krajowym do wjazdu na terytorium państw członkowskich poprzez zejście na ląd w celu pobytu na terenie portu, do którego zawijają ich statki, lub na terenie przyległych gmin lub do opuszczenia terytorium państw członkowskich celem powrotu na swoje statki, bez zgłaszania się na przejściu granicznym, pod warunkiem że nazwisko ich widnieje na liście członków załogi ich statku, która została uprzednio przedłożona właściwym organom do kontroli.
Tabele 5.1 i 5.2 należy stosować odpowiednio do grodzi i pokładów oddzielających przyległe pomieszczenia.
Nie miałam odwagi umieścić ich w małej piwnicy, która za domkiem wykopana była w przyległej górze.
Naziści szybko rozciągnęli sieć na przyległe uliczki.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy