przygłuszyć w słowniku polski

  • przygłuszyć

    Znaczenia i definicje "przygłuszyć"

    • stonować, zagłuszyć
    • stłumić, złagodzić
    • uczynić jakieś odgłosy mniej wyraźnymi, tłumić je częściowo
    • wygasić, przygasić, przyćmić
    • sprawić, że coś staje się mniej dotkliwe, wyraźne
    • np. o roślinach: zacienić, zasłonić, przesłonić
    • np. tęsknotę: stępić, wyciszyć, ostudzić
    • zacieniać rośliny nisko rosnące, uniemożliwiajac ich rozwój
    • zagłuszyć

Przykładowe zdania z " przygłuszyć "

Rozległ się przygłuszony śmieszek i znajomy głos powiedział po angielsku: — A to ci niespodzianka.
Poprzez gąbczasty przestwór nieba docierał do nich przygłuszony szum rzeki i drzew.
Najpierw męski, przygłuszony i aż załamujący się z emocji: – Przysięgam, zrobię to!
Do szczęścia i bólu wmieszało się zawstydzenie tak silne, że je przygłuszyło.
Przycisnął śnieg do broczącej rany; zimno przygłuszyło ból.
– zwierciadło przyniosło przygłuszony urywek rozmowy.
Słychać było tylko przygłuszony terkot kamer filmowych.
To było takie uczucie jak jesteś w basenie, pod wodą, albo jakbyś był w samolocie, taki przygłuszony hałas w uszach.
Po każdym zdaniu modlitwy Czarny Fuehrer wydobywał z bębna przygłuszony odgłos werbla.
Słyszała przygłuszone głosy dwóch mężczyzn siedzących w kabinie samochodu, ale nie była w stanie ich zrozumieć.
„Przymierzcie księżniczko!” — zwierciadło przyniosło przygłuszony urywek rozmowy.
Ich głosy były przygłuszone grubymi ścianami, ale ton nie pozostawiał wątpliwości.
Apacze zawyli z wściekłości, ale wycie ich przygłuszył okropny ryk Keiowehów, którzy się teraz na nich rzucili.
Charlotte zniknęła w dole urwiska, jej głos dochodzi do mnie przygłuszony.
Dźwięk ich słów, kpiący i okrutny, zabrzmiał słabo w jego uszach, jak gdyby przygłuszony piaskiem czy workami.
Jedne chcą mi dać czadu, drugie chcą mnie przygłuszyć.
Głos był przygłuszony, słowa niezrozumiałe, Bryce jednak rozróżniał krzyki o pomoc.
Po kilku sekundach z wnętrza statku zaczął dochodzić przygłuszony dźwięk.
— Czy zna pan ten okropny, przygłuszony szum w słuchawce, kiedy od telefonu zależy pańskie życie?
Na piętnastym piętrze wszystko wydaje się jakby przygłuszone.
Ziemia przygłuszyła dwugłosy ryk, ale jej drżenie dawało się wyczuć nawet przez gałązki legowiska
Zza bramy odezwał się głos kobiecy, także przygłuszony, i zapytał: — Kto tu?
Jest trochę przygłuszony. – Przyłożył nieco za dużo gelignitu do drzwiczek sejfu i ogłuchł na jedno ucho.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy