przeplatać w słowniku polski

  • przeplatać

    Znaczenia i definicje "przeplatać"

    • Tkać
    • wplątywać, przetykać, przerabiać
    • Wrabiać podczas sztrykowania
    • pleść, splatać różne elementy układając je na przemian
    • wrabiać, wsnuwać
    • mieszać, urozmaicać, uatrakcyjniać
    • Wplatać
    • splatać coś już raz splecionego
    • Splatać włókna
    • Przetykać
    • wplatać jeden element w inne, różne od niego
    • ponownie pleść
    • Wsnuwać
    • wijąc przekładać coś czymś

    Synonimy słowa "przeplatać" w słowniku polski

    tkać, przetykać to najpopularniejsze synonimy "przeplatać" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja przeplatać

    • Conjugation of przeplatać impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive przeplatać
      present tense 1st przeplatam przeplatamy
      2nd przeplatasz przeplatacie
      3rd przeplata przeplatają
      impersonal przeplata się
      past tense 1st przeplatałem przeplatałam przeplataliśmy przeplatałyśmy
      2nd przeplatałeś przeplatałaś przeplataliście przeplatałyście
      3rd przeplatał przeplatała przeplatało przeplatali przeplatały
      impersonal przeplatano
      future tense 1st będę przeplatał,będę przeplatać będę przeplatała,będę przeplatać będziemy przeplatali,będziemy przeplatać będziemy przeplatały,będziemy przeplatać
      2nd będziesz przeplatał,będziesz przeplatać będziesz przeplatała,będziesz przeplatać będziecie przeplatali,będziecie przeplatać będziecie przeplatały,będziecie przeplatać
      3rd będzie przeplatał,będzie przeplatać będzie przeplatała,będzie przeplatać będzie przeplatało,będzie przeplatać będą przeplatali,będą przeplatać będą przeplatały,będą przeplatać
      impersonal będzie przeplatać się
      conditional 1st przeplatałbym przeplatałabym przeplatalibyśmy przeplatałybyśmy
      2nd przeplatałbyś przeplatałabyś przeplatalibyście przeplatałybyście
      3rd przeplatałby przeplatałaby przeplatałoby przeplataliby przeplatałyby
      impersonal przeplatano by
      imperative 1st niech przeplatam przeplatajmy
      2nd przeplataj przeplatajcie
      3rd niech przeplata niech przeplatają
      active adjectival participle przeplatający przeplatająca przeplatające przeplatający przeplatające
      passive adjectival participle przeplatany przeplatana przeplatane przeplatani przeplatane
      contemporary adverbial participle przeplatając
      verbal noun przeplatanie

Przykładowe zdania z " przeplatać "

Purytanizm i zmysłowość przeplatały się tam jak dwa pędy winorośli niszczące się nawzajem.
Przeplatają się jak wstążki, tworząc kulę za plecami Zélie.
Czytałem z ciekawością jego Esthetique de Heidegger przeplatając St.
Myśli te przeplatają się z modlitwą za moich drogich rodaków, którzy zawsze są mi bliscy
Minął luty i zaczął się marzec ze słońcem przeplatanym śniegiem, a on wciąż nie był zadowolony.
Historia opowiada o dziejach rodziny Truebów na przestrzeni czterech pokoleń i przeplata się z wydarzeniami społecznymi i politycznymi w postkolonialnym Chile.
Magiczne okno otworzyło się znowu, a Wilk zobaczył ogień - przeplatające się pomarańczowe i czerwone płomienie.
Przeplatał ją żarcikami i zwracał się cały czas do „naszych pięknych pań”.
Przeplatało się to z załatwianiem p o r a c h u n k ó w i wypełniło ostatnie dziesięć lat jego życia.
„Taśma” (1) Materiał zbudowany z przeplatanych lub jednakowo ukierunkowanych „włókien elementarnych”, „skrętek”, „rowingów”, „kabli” lub „przędz” itp., zazwyczaj impregnowany żywicą.
Zbliżyła się do tej pani jak pijana i zaczęła bełkotać wyrazy przeplatane śmiechem, krzykiem i łkaniem:
Nic nie mogło się przedostać przez pasma przeplatających się rzeczywistości.
Podjazd do mieszczącego dwie sypialnie domu Hollisa był zagrodzony bramą z łańcucha przeplatanego plastikowymi paskami.
W obu przypadkach aromaty te mieszają się w procesie leżakowania z innymi aromatami drewna dębowego (wanilia, nuty palone i dymne), a kwasowość przeplata się z nutami palonego drewna.
Otumaniający kształt, przeplatające się smugi mroku dawały złudzenie ruchów, których nie było.
Sztuka ma wiele głównych i pomniejszych wątków, które się ze sobą przeplatają, co sprawia, że trudno jest się rozeznać, kto jest z kim powiązany i co się do czego odnosi; gdzie są bohaterowie pozytywni, a gdzie czarne charaktery.
51 W celu zapewnienia bezpieczeństwa i skutecznej ochrony zdrowia pracownika przewidziana została zatem ogólna zasada, że okresy pracy powinny przeplatać się z okresami odpoczynku.
Opowiedział mi całą resztę: o powolnych uderzeniach bata, przeplatanych pocałunkami.
Przerzuciłem dziesiątki stron na chybił trafił i rozpoznałem przynajmniej pięć różnych, przeplatających się języków.
Strach przeplatał się z odwagą i dzielność zwyciężała.
W snach czas nie istnieje, następstwo ulega odwróceniu, przyczyna i skutek przeplatają się ze sobą.
Pod koniec rysunki przeplatają się ze wspomnieniami z wiosennego pikniku.
Przeplatają się...
Dostrzegam teraz, że wątki poszczególnych ksiąg harmonizują ze sobą i przeplatają się jak w przepięknym gobelinie.
Jest to album stworzony jako zbiór niezwiązanych ze sobą piosenek przeplatanych z reklamami faux i ogłoszeniami instytucji użyteczności publicznej.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy