przenicować w słowniku polski

  • przenicować

    Znaczenia i definicje "przenicować"

    • przen. odwrócić, zmienić krańcowo, przekręcić, przeinaczyć
    • w przenośni: potępić, napiętnować, spiorunować
    • w przenośni: zmasakrować, zrąbać, zjechać
    • przen. złośliwie przekręcić czyjeś intencje, myśli, skrytykować
    • przen. rozpatrzyć coś tendencyjnie, wyszukując wady
    • uszyć na nowo część garderoby, prując i odwracając ją na lewą stronę
    • rzucić się lub skoczyć komuś do gardła
    • w przenośni: zdyskwalifikować, schlastać
    • verb
      przerobić ubranie, odwracając je na lewą stronę i szyjąc na nowo
      Płaszcz się przenicuje i będzie jak nowy.
    • verb
      całkowicie coś lub kogoś przerobić, przetworzyć, odmienić charakter, odwrócić rolę, naturę czegoś lub kogoś
      Wszelkie tradycje literackie, z których korzysta, udaje mu się przenicować i wzbogacić własną fantazją.
      Przenicowali cię na jednego z nich, już nie możemy ci ufać.
    • verb
      przyjrzeć się z dużą dokładnością, drobiazgowo przeanalizować, podejrzliwie rozpatrzeć każdy aspekt czegoś, każdą czyjąś cechę
      Dokładnie mnie przenicowali, w pół godziny wiedzieli o mnie wszystko.
      Przenicowała go długim, uważnym spojrzeniem.
    • verb
      często niedosłownie: odwrócić, przewrócić na drugą stronę, zmienić położenie
      Chcą świat przenicować do góry nogami.

    Synonimy słowa "przenicować" w słowniku polski

    odwracać kota ogonem, przeinaczać, przekręcać to najpopularniejsze synonimy "przenicować" w tezaurusie polski.

Przykładowe zdania z " przenicować "

Chłopaki, czytaliście Przenicowany Świat?
Gdyby się jednak pan mimo to domagał — powiem wprost: przenicować można marynarkę, ale nie duszę.
Właśnie stąd brało się to dziwne i zasadniczo nieszkodliwe uczucie przenicowania.
Ja mogę panu przenicować spodnie.
Dzieje się coś dziwnego, i to jest w tym wszystkim najgorsze, poczucie godności zostaje przenicowane.
Takie masowe zatrucie każdego potrafi przenicować, prawda?
Potwory stworzone przez przenicowanie ludzkiej duszy.
Z rozkazu centrali w Moskwie przenicowano szeregi Komunistycznej Partii Czechosłowacji i usunięto z niej wielu członków.
Kilkakrotnie przenicowaliśmy kompletnie całą historię, aby mieć pewność, że zabrzmi ona prawdziwie.
Tak jak po pierwszym zastrzyku czułem się spokojniejszy, lecz i wykończony, przenicowany.
–...wszyscy cię przelecimy... –...przenicujemy... Nie mogą mi zrobić nic złego.
Przenicuję ci tę facjatę prowincjonalnego Davida Bowiego i w końcu wyrównam rachunki.
To tak jakby przenicować starą kurtę; trzeba ją jakoś wywrócić na drugą stronę.
- Przypuszczam, że przenicowała panią na wszystkie strony w ciągu pierwszych piętnastu minut?
Przenicujcie każdą informację. – Pracujemy nad tym.
„Przenicują ich jak rękawiczki, powiedział wesoło Thomas, zobaczysz”.
Dziś rano przenicowałem kołnierzyk, ale niczego to nie dało, z obu stron jest tak samo brudny.
Podczas odprawy celnej szturchano nas i wypytywano, a nasz maleńki bagaż przenicowano na wylot.
Muszę dać to moje szare ubranie Mesjaszowi do przenicowania.
Jak, u diabła, Bharaputranom udało się przenicować jej mózg?
Moja niebieska domowa suknia bardzo dobrze wygląda przenicowana i świeżo oblamowana, prawie jakbym dostała nową.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy