pożądać w słowniku polski

  • pożądać

    Znaczenia i definicje "pożądać"

    • bardzo silnie czegoś pragnąć, chcieć
      Kobieta miała zachwyt w twarzy, musiała tej ozdoby od dawna pożądać.
    • czuć silny pociąg fizyczny do kogoś; czuć pożądanie

    Synonimy słowa "pożądać" w słowniku polski

    lubić, żywić uczucie, ubóstwiać to najpopularniejsze synonimy "pożądać" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja pożądać

    • pożąd|ać, koniugacja IKategoria:polskie czasowniki; bez aspektu dokonanego
    • pożądać impf ;; Conjugation of pożądać impf
      singular plural
      person m f n m pers m anim, m inan, f, n
      infinitive pożądać
      present tense 1st pożądam pożądamy
      2nd pożądasz pożądacie
      3rd pożąda pożądają
      past tense 1st pożądałem pożądałam pożądaliśmy pożądałyśmy
      2nd pożądałeś pożądałaś pożądaliście pożądałyście
      3rd pożądał pożądała pożądało pożądali pożądały
      future tense 1st będę pożądał1 będę pożądała1 będziemy pożądali1 będziemy pożądały1
      2nd będziesz pożądał1 będziesz pożądała1 będziecie pożądali1 będziecie pożądały1
      3rd będzie pożądał1 będzie pożądała1 będzie pożądało1 będą pożądali1 będą pożądały1
      conditional 1st pożądałbym pożądałabym pożądalibyśmy pożądałybyśmy
      2nd pożądałbyś pożądałabyś pożądalibyście pożądałybyście
      3rd pożądałby pożądałaby pożądałoby pożądaliby pożądałyby
      imperative 1st — pożądajmy
      2nd pożądaj pożądajcie
      3rd niech pożąda niech pożądają
      active adjectival participle pożądający pożądająca pożądające pożądający pożądające
      passive adjectival participle pożądany pożądana pożądane pożądani pożądane
      contemporary adverbial participle pożądając
      impersonal past pożądano
      verbal noun pożądanie
      1 or: będę pożądać, będziesz pożądać etc.

Przykładowe zdania z " pożądać "

Instrumenty finansowe utworzone na szczeblu unijnym mogą zapewnić pożądaną szybką reakcję, tylko jeżeli ich działanie spełnia dwa warunki.
pożądane jest spełnienie wymagań technicznych przyjętych przez Europejską Komisję Gospodarczą Narodów Zjednoczonych w jej regulaminie nr # (Jednolite przepisy dotyczące homologacji silników Diesla w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń gazowych), które stanowi Załącznik do Porozumienia z dnia # marca # r. dotyczącego przyjęcia jednolitych warunków homologacji i wzajemnego uznawania homologacji wyposażenia i części pojazdów silnikowych
Paweł, podobnie jak większość z nas, był świadomy, jak z ogromną siłą potrafi oddziaływać pożądanie seksualne.
do celów wspólnej polityki transportowej i jako wkład do poprawy bezpieczeństwa drogowego, a także dla ułatwienia ruchu osób zamieszkałych w jednym z Państw Członkowskich innym niż ten, w którym zdawały egzamin na prawo jazdy, pożądane jest, aby istniał jeden wzór krajowego prawa jazdy dla całej Wspólnoty, uznawany wzajemnie przez Państwa Członkowskie, bez potrzeby wymiany praw jazdy;
Uzasadnienie Obowiązkowy wymóg złożenia honorowego oświadczenia może prowadzić do niepożądanych konsekwencji w przypadkach, gdy wartość zamówienia jest niska (szczególnie jeżeli chodzi o drobne usługi / dostawy).
To nie był romans, lecz czyste pożądanie.
Komisja zamierzała wyznaczyć środki potrzebne do osiągnięcia pożądanego poziomu jakości powietrza
W bazie danych RAD przechowywane są kluczowe dane na temat każdego z zaleceń pokontrolnych, takie jak priorytet zalecenia/wniosku (krytyczny, bardzo ważny, ważny, pożądany), stan realizacji (odrzucony, przyjęty, zniesiony i wykonany), data ukończenia (data oczekiwana i data rzeczywista) oraz pełna oficjalna odpowiedź Komisji.
Wyraźna, szeroko otwarta rana jest pożądana przez wszystkich.
Słyszałam, że na chłopów nie ma lepszego sposobu niż zazdrość i pożądanie.
Działania niepożądane (częstotliwość i stopień nasilenia
Don Juan stwierdził, że te kobiety wyleczyły go z pożądania.
(5) W celu wsparcia współpracy regionalnej między krajami beneficjentami pożądane jest zapewnienie, aby surowce, które mają być wykorzystywane w Laosie w ramach niniejszego odstępstwa, pochodziły z krajów należących do Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) (z wyłączeniem Myanmaru), Południowoazjatyckiego Stowarzyszenia na rzecz Współpracy Regionalnej (SAARC) lub z krajów będących stroną Umowy o Partnerstwie AKP-WE.
Psy zaatakowane przez dorosłe postaci nicieni wywołujących robaczycę serca tolerowały nawet # krotne przekroczenia zalecanej dawki, podawanej trzykrotnie, co # tygodnie nie wykazując żadnych działań niepożądanych
Możliwe objawy niepożądane
Mój wuj zawsze pożądał mego tronu.
Aby ułatwić wymianę handlową i uprościć zadania administracyjne, pożądane jest umożliwienie podmiotom gospodarczym korzystanie z długoterminowych deklaracji dostawcy
Inne działania niepożądane preparatów złożonych stosowanych w HTZ Wymienione niżej działania niepożądane obserwowano po przyjęciu leków zawierających estrogeny i progestageny
W pewnych przypadkach, ze względu na różnice w rozwiązaniach podatkowych dotyczących odsetek i dywidend, pożądane jest ich odrębne ujawnienie w sprawozdaniu (sprawozdaniach) z zysków lub strat i innych całkowitych dochodów.
Do najczęściej zgłaszanych niepożądanych reakcji na lek należały wysypka (# %) i biegunka (# %
Wpatrywałam się w nie, usiłując dostrzec, czy są czarne z pożądania, czy z powodu ciemności.
— Obecność tebańskiego króla na moim terenie jest nie- pożądana — odparował z pogardą Krzywonogi
Cóż od ciebie otrzymałam, ty, który mówisz prostymi zwodniczymi słowami, ty, który wyrzekłeś się ciała i pożądania?
45 Ponadto motyw 34 wskazanej dyrektywy stanowi, że inwestowanie w infrastrukturę kolejową jest pożądane, a systemy pobierania opłat za infrastrukturę powinny stwarzać zachęty dla zarządców infrastruktury do prowadzenia odpowiednich inwestycji, jeżeli są one atrakcyjne ekonomicznie.
Podsycał to pożądanie i zaczął rywalizować z Jehową, który jako Stwórca słusznie sprawuje najwyższą władzę.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy