oprawiać w słowniku polski

oprawiać

Znaczenia i definicje "oprawiać"

zaopatrywać książkę, zeszyt w okładki
wkładać obraz w ramy

Niektóre domy aukcyjne podają nawet informacje o zachowanych nalepkach firmy ramiarskiej, w której obraz był oprawiany.
szykować zabite zwierzę na mięso

Kilku marynarzy zostało i poczęło oprawiać upolowaną zwierzynę.
wyposażać narzędzie w trzonek lub rękojeść

Synonimy słowa "oprawiać" w słowniku polski

sprawiać, oporządzać, wprawiać to najpopularniejsze synonimy "oprawiać" w tezaurusie polski.

sprawiać
szykować zabite zwierzę na mięso
oporządzać · wprawiać

Gramatyka i deklinacja oprawiać

oprawiać impf (perfective oprawić) ;; Conjugation of oprawiać impf

		singular			plural
	person	m	f	n	m pers	m anim, m inan, f, n
infinitive		oprawiać
present tense	1st	oprawiam			oprawiamy
	2nd	oprawiasz			oprawiacie
	3rd	oprawia			oprawiają
past tense	1st	oprawiałem	oprawiałam		oprawialiśmy	oprawiałyśmy
	2nd	oprawiałeś	oprawiałaś		oprawialiście	oprawiałyście
	3rd	oprawiał	oprawiała	oprawiało	oprawiali	oprawiały
future tense	1st	będę oprawiał¹	będę oprawiała¹		będziemy oprawiali¹	będziemy oprawiały¹
	2nd	będziesz oprawiał¹	będziesz oprawiała¹		będziecie oprawiali¹	będziecie oprawiały¹
	3rd	będzie oprawiał¹	będzie oprawiała¹	będzie oprawiało¹	będą oprawiali¹	będą oprawiały¹
conditional	1st	oprawiałbym	oprawiałabym		oprawialibyśmy	oprawiałybyśmy
	2nd	oprawiałbyś	oprawiałabyś		oprawialibyście	oprawiałybyście
	3rd	oprawiałby	oprawiałaby	oprawiałoby	oprawialiby	oprawiałyby
imperative	1st	—			oprawiajmy
	2nd	oprawiaj			oprawiajcie
	3rd	niech oprawia			niech oprawiają
active adjectival participle		oprawiający	oprawiająca	oprawiające	oprawiający	oprawiające
passive adjectival participle		oprawiany	oprawiana	oprawiane	oprawiani	oprawiane
contemporary adverbial participle		oprawiając
impersonal past		oprawiano
verbal noun		oprawianie
¹ or: będę oprawiać, będziesz oprawiać etc.

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

oprawiać

czas teraźniejszy

oprawiam

oprawiasz

oprawia

oprawiamy

oprawiacie

oprawiają

czas przeszły

oprawiałem

oprawiałeś

oprawiał

oprawialiśmy

oprawialiście

oprawiali

oprawiałam

oprawiałaś

oprawiała

oprawiałyśmy

oprawiałyście

oprawiały

oprawiałom

oprawiałoś

oprawiało

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę oprawiał, będę oprawiać	będziesz oprawiał, będziesz oprawiać	będzie oprawiał, będzie oprawiać	będziemy oprawiali, będziemy oprawiać	będziecie oprawiali, będziecie oprawiać	będą oprawiali, będą oprawiać
	f	będę oprawiała, będę oprawiać	będziesz oprawiała, będziesz oprawiać	będzie oprawiała, będzie oprawiać	będziemy oprawiały, będziemy oprawiać	będziecie oprawiały, będziecie oprawiać	będą oprawiały, będą oprawiać
	n	będę oprawiało, będę oprawiać	będziesz oprawiało, będziesz oprawiać	będzie oprawiało, będzie oprawiać	będziemy oprawiały, będziemy oprawiać	będziecie oprawiały, będziecie oprawiać	będą oprawiały, będą oprawiać
czas zaprzeszły	m	oprawiałem był	oprawiałeś był	oprawiał był	oprawialiśmy byli	oprawialiście byli	oprawiali byli
	f	oprawiałam była	oprawiałaś była	oprawiała była	oprawiałyśmy były	oprawiałyście były	oprawiały były
	n	oprawiałom było	oprawiałoś było	oprawiało było	oprawiałyśmy były	oprawiałyście były	oprawiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		oprawiano
tryb rozkazujący		niech oprawiam	oprawiaj	niech oprawia	oprawiajmy	oprawiajcie	niech oprawiają
tryb przypuszczający	m	oprawiałbym, byłbym oprawiał	oprawiałbyś, byłbyś oprawiał	oprawiałby, byłby oprawiał	oprawialibyśmy, bylibyśmy oprawiali	oprawialibyście, bylibyście oprawiali	oprawialiby, byliby oprawiali
	f	oprawiałabym, byłabym oprawiała	oprawiałabyś, byłabyś oprawiała	oprawiałaby, byłaby oprawiała	oprawiałybyśmy, byłybyśmy oprawiały	oprawiałybyście, byłybyście oprawiały	oprawiałyby, byłyby oprawiały
	n	oprawiałobym, byłobym oprawiało	oprawiałobyś, byłobyś oprawiało	oprawiałoby, byłoby oprawiało	oprawiałybyśmy, byłybyśmy oprawiały	oprawiałybyście, byłybyście oprawiały	oprawiałyby, byłyby oprawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	oprawiający, nieoprawiający
	f	oprawiająca, nieoprawiająca			oprawiające, nieoprawiające
	n	oprawiające, nieoprawiające			oprawiające, nieoprawiające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	oprawiany			oprawiani
	f	oprawiana			oprawiane
	n	oprawiane			oprawiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		oprawiając, nie oprawiając
rzeczownik odczasownikowy		oprawianie, nieoprawianie

Przykładowe zdania z " oprawiać "

Odmiana Odmieniaj

19 Tacy młodzi wykonują też ogrom potrzebnej pracy fizycznej przy drukowaniu, oprawianiu i wysyłaniu każdego roku tysięcy ton literatury biblijnej.

Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak maszyny przemysłowe do drukowania atramentowego, maszyny do etykietowania, maszyny drukarskie, maszyny do klejenia grzbietów i oprawiania książek, klisze drukarskie, prasy drukarskie, podajniki do papieru, maszyny do zawijania i pakowania, części maszyn, w szczególności do przetwarzania i nakładania klejów, kleju, szczeliw i izolacji

Włosy ułożone a l'anglaise dobrze oprawiały twarz i odmładzały ją zacierając kontury.

Janey oprawia zdjęcie w ramkę.

Johnny oprawia zdobycz ze zręcznością myśliwego, który robił to już wiele razy.

Bardzo pięknie oprawiał książki, ale długo, bo najpierw musiał je przeczytać i oprawić zależnie od treści.

Mama jest jednak w pełni zadowolona i bierze się do oprawiania i wieszania fotografii.

Oprawianie książek i oprawianie dokumentów

Wypolerowanie lub przytwierdzenie okazu do innego materiału, takie jak oprawianie, nie kwalifikuje danego przedmiotu jako okazu przetworzonego.

A pewnego dnia Arnold siedzi na kei i oprawia ryby.

Kiedy po pierwszej wojnie światowej Towarzystwo Biblijne i Traktatowe — Strażnica uznało za korzystne samodzielne drukowanie i oprawianie swych książek, postanowiono zakupić potrzebne urządzenia w imieniu osób prywatnych, będących również sługami Jehowy.

Nad stołem, na którym brat Aybert oprawia mięso, wiszą noże.

Lustra, szkło platerowane (wyroby lustrzane), ramy do obrazów (do oprawiania)

Po zakończeniu tej czynności ryba musi spełniać kryteria jakościowe określone dla pełnego i dobrze wykonanego oprawiania, które przyczynia się do skuteczności procesu solenia.

– Macie tu dwa niczego sobie tłuścioszki – mówi, wskazując parę martwych fok. – Chcecie, to pomogę wam przy oprawianiu.

Warvia oprawiała gwilla, używając noża

Robiła karty z punktami, wypisywała pytania, każdy turniej oprawiała tandetną muzyką i nagranym aplauzem.

Mój mąż oprawia książki, to jego zawód, nic innego.

Ludzie, którzy oprawiali płótna Mary - Saul Hansard i później Jan Garner - widzieli wystawę Aidana.

Rich zaczął polować na króliki i ptaki, które oprawiał i piekł nad ogniskiem.

Zabrzmiały hymny radosne do Zeusa, gdy na dziedzińcu ofiarnym rżnięto, oprawiano i pieczono zwierzęta.

Ponieważ nutria ma sutki na grzbiecie, prawie jedyną wykorzystywaną częścią jej futra jest część brzuszna, i z tego powodu, podczas przygotowywania skór i oprawiania zwierzęcia, nacięcia dokonuje się wzdłuż grzbietu.

Deski artystyczne, deski barierowe, deski do oprawiania, deski ze środkiem z pianki, deski z powierzchnią zagruntowaną olejem, panele płócienne do malowania

Lepiej mówiąc, on zrąbywał drzewa, oprawiał kłody i budował, a ona zbierała orzechy i dzikie jabłka, gotowała rybę, doiła bawolicę, którą on rychło sobie obłaskawił, naprawiała odzież, a gdy wieczór przyszedł i on położył się pod dębem, z oszczepem i łukiem napiętym przy boku, by zawsze od dzikiego zwierza się obronić, siadała przy jego głowie śpiewając i grając na harfie.

W roku 1926 zaczęli sami drukować i oprawiać różne przekłady Biblii, między innymi The Emphatic Diaglott, King James Version oraz American Standard Version.