odwodzić w słowniku polski

  • odwodzić

    Znaczenia i definicje "odwodzić"

    • Namawiać do rezygnacji
    • odprowadzić, odciągnąć
    • wiodąc oddalić
    • namówić do zaniechania czegoś
    • usposabiać kogoś niechętnie, powstrzymywać, skłaniać
    • razić, odstręczać, wybijać ćwieka z głowy
    • odprowadzać, oddalać, odciągać
    • odciągać, zniechęcać, zrażać
    • Odradzać
    • namawiać, perswadować, odradzać

    Synonimy słowa "odwodzić" w słowniku polski

    odradzać, odciągać, nie polecać to najpopularniejsze synonimy "odwodzić" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja odwodzić

    • Conjugation of odwodzić impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive odwodzić
      present tense 1st odwodzę odwodzimy
      2nd odwodzisz odwodzicie
      3rd odwodzi odwodzą
      impersonal odwodzi się
      past tense 1st odwodziłem odwodziłam odwodziliśmy odwodziłyśmy
      2nd odwodziłeś odwodziłaś odwodziliście odwodziłyście
      3rd odwodził odwodziła odwodziło odwodzili odwodziły
      impersonal odwodzono
      future tense 1st będę odwodził,będę odwodzić będę odwodziła,będę odwodzić będziemy odwodzili,będziemy odwodzić będziemy odwodziły,będziemy odwodzić
      2nd będziesz odwodził,będziesz odwodzić będziesz odwodziła,będziesz odwodzić będziecie odwodzili,będziecie odwodzić będziecie odwodziły,będziecie odwodzić
      3rd będzie odwodził,będzie odwodzić będzie odwodziła,będzie odwodzić będzie odwodziło,będzie odwodzić będą odwodzili,będą odwodzić będą odwodziły,będą odwodzić
      impersonal będzie odwodzić się
      conditional 1st odwodziłbym odwodziłabym odwodzilibyśmy odwodziłybyśmy
      2nd odwodziłbyś odwodziłabyś odwodzilibyście odwodziłybyście
      3rd odwodziłby odwodziłaby odwodziłoby odwodziliby odwodziłyby
      impersonal odwodzono by
      imperative 1st niech odwodzę odwodźmy
      2nd odwodź odwodźcie
      3rd niech odwodzi niech odwodzą
      active adjectival participle odwodzący odwodząca odwodzące odwodzący odwodzące
      passive adjectival participle odwodzony odwodzona odwodzone odwodzeni odwodzone
      contemporary adverbial participle odwodząc
      verbal noun odwodzenie

Przykładowe zdania z " odwodzić "

Pośrednik ubezpieczeniowy lub zakład ubezpieczeń nie może odwodzić klienta lub potencjalnego klienta od przekazywania informacji wymaganych do celów art. 30 ust. 1 i 2 dyrektywy (UE) 2016/97.
Wystrzegaj się przyjmowania poglądów — bez względu na ich źródło — które by cię odwodziły od przysposobienia się do niełatwych prób wiary, jakie mogą nastąpić.
Hierarchowie odwodzili później innych od organizowania podobnych protestów.
Kiedy jej się nie udaje, odwodzi głowę do tyłu iwykonuje również nieudaną próbę uderzenia go zgłówki.
Nie mam zamiaru odwodzić cię od zrobienia czegoś, co uważasz za słuszne.
Takie ścieżki odwodzą od nieskończoności i prowadzą ku śmiertelnym pułapkom.
Był to rewolwer oficerski kalibru 32, z odwodzonym kurkiem, bez kabłąka spustowego.
Część prawdy tylko dla umysłu jest dana w traktatach, a od najważniejszego starannie one odwodzą
Henri uważa, że to dziwaczne, i próbuje mnie od tego odwodzić.
Chcę przez to powiedzieć mniej więcej: być może da się radzić, ale lepiej jest nie odwodzić.
wzywa państwa członkowskie, jeżeli jeszcze tego nie robią, do przeanalizowania zależności między świadczeniami emerytalnymi i zachętami do pracy, zwłaszcza w odniesieniu do elastycznej organizacji pracy, w celu usunięciu czynników odwodzących od pracy;
Były to pradawne wierzenia leśnych ludów północy, od których nigdy więcej nie próbowała go odwodzić.
Nie będę cię odwodził od tego.
Procedury i formalności związane z udzielaniem zezwoleń nie odwodzą usługodawców od prowadzenia działalności, nie są nadmiernie skomplikowane ani nie opóźniają świadczenia usług.
Te dźwięki szkodzą i odwodzą człowieka od prawdy.
Poślubiłem policjantkę, chociaż mnie od tego odwodziła.
I naprawdę nie chciałbym pani od tego odwodzić.
Przystanął na chwilę, rozejrzał się bacznie wokół; a jednocześnie ręka jego sięgnęła jakby nigdy nic do kieszeni, a palce zaczęły manipulować delikatnie, odwodząc bezpiecznik pistoletu kieszonkowego.
Ostygła wnetki, bo kupcowa powiedziała pięć rubli, że i sam Boryna jął ją zaraz odwodzić.
Ramię było niezdolne do osiągnięcia pionu podczas przywodzenia, ale mogło być odwodzone do 9° ponad pozycję horyzontalną.
Jak odwodził nas od tego, co wszyscy uważaliśmy za nasze... przeznaczenie.
Edward III to człowiek na wszystko zdecydowany, nie tak łatwo odwodzi się go od podjętych zamiarów.
Nic więc dziwnego w tym, że większość pokus odwodzących nas od Bożego planu szczęścia wiąże się z nadużywaniem tych niezbędnych, danych od Boga żądz.
Lecz odwodzą one od podejmowania ryzyka, wdalszej perspektywie sprzyjając raczej stagnacji niż przedsiębiorczości.