odważać w słowniku polski

  • odważać

    Znaczenia i definicje "odważać"

    • ważąc coś, odmierzać odpowiednią ilość tego
    • decydować się na coś niebezpiecznego, niełatwego

    Gramatyka i deklinacja odważać

    • Conjugation of odważać impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive odważać
      present tense 1st odważam odważamy
      2nd odważasz odważacie
      3rd odważa odważają
      impersonal odważa się
      past tense 1st odważałem odważałam odważaliśmy odważałyśmy
      2nd odważałeś odważałaś odważaliście odważałyście
      3rd odważał odważała odważało odważali odważały
      impersonal odważano
      future tense 1st będę odważał,będę odważać będę odważała,będę odważać będziemy odważali,będziemy odważać będziemy odważały,będziemy odważać
      2nd będziesz odważał,będziesz odważać będziesz odważała,będziesz odważać będziecie odważali,będziecie odważać będziecie odważały,będziecie odważać
      3rd będzie odważał,będzie odważać będzie odważała,będzie odważać będzie odważało,będzie odważać będą odważali,będą odważać będą odważały,będą odważać
      impersonal będzie odważać się
      conditional 1st odważałbym odważałabym odważalibyśmy odważałybyśmy
      2nd odważałbyś odważałabyś odważalibyście odważałybyście
      3rd odważałby odważałaby odważałoby odważaliby odważałyby
      impersonal odważano by
      imperative 1st niech odważam odważajmy
      2nd odważaj odważajcie
      3rd niech odważa niech odważają
      active adjectival participle odważający odważająca odważające odważający odważające
      passive adjectival participle odważany odważana odważane odważani odważane
      contemporary adverbial participle odważając
      verbal noun odważanie

Przykładowe zdania z " odważać "

Nie odważam się posunąć dalej.
Zaledwie samemu sobie odważał się przyznać, że ta twarz, którą ujrzał, wydała mu się twarzą Javerta.
Niektórzy starsi wiekiem żołnierze odważali się do nich odezwać.
Profesor Saito rzadko odważał się opuszczać laboratorium, wciąż dochodząc do siebie po ataku gorączki.
Muszę do toalety, nie odważam się jednak wyjść sama na dwór i sikam do pustej puszki.
Nie odważa się już wejść sama do klatki.
Był Mog-urem i nie odważali się mu sprzeciwić.
Pewien rodzaj ludzi nigdy nie emigruje, a pewien odważa się na krok w nieznane.
W tym niewiadomym każdy krok, na który się odważał, mógł być krokiem ostatnim.
A jednak tylko ona odważała się mu przeciwstawić mimo wszystko, co jej robił.
Nie odważa się jednak ze względu na obecność urzędnika policji kryminalnej.
Znalazłaś ziarno prawdy, dlaczego nie odważamy się podróżować Drogami.
Nie odważam się jednak zagadnąć o to męża.
Odkąd rozrósł się w nich strach przed Ariochem, nie odważają się uczynić niczego, co mogłoby go obrazić.
Mimo to po kres swoich dni pozostał człowiekiem, z którym nieliczni odważali się poróżnić.
"Ze wszystkich ludzkich stworzeń jedynie artysta odważa się stwierdzić, że „nie może"" pracować."
Jeżeli zużyta objętość niewiele odbiega od 20 ml, należy odpowiednio skorygować ilość siarczanu kadmu odważanego do przygotowania roztworu wzorcowego.
Tylko najhartowniejsi odważali się wychylać z pieczary, wielu chorowało, a wszyscy wychudli z głodu.
Była jedyną istotą, która odważała się pośredniczyć w sporach między Rebeką a Amaranta.
Tylko ONA jedna ma taką nadzwyczajną torbę i w dodatku jeszcze odważa się wyjść z nią na ulicę!
Oprócz urządzenia pomiarowego, znanego jako urządzenie odważające, wyświetlaczem wagi lub wskaźnikiem ważenia, który jest zwykle zawarty w pojedynczej obudowie, wagi elektromechaniczne mogą także posiadać inne urządzenia, które są połączone przewodami (na przykład klawiaturę, jednostkę pamięci, drukarkę, monitor ekranowy, sterownik oraz czytnik kart kontrolujący dostęp do wagi).
Pani Dashwood nie ryzykowała żadnych uwag, nie odważała się pocieszać Eleonor}'.
Jedyny hotel w mieście jest tak zrujnowany, że tylko nieliczne biura podróży odważają się przysyłać tutaj turystów.
Teraz z kolei odważam się prosić o półgodzinną rozmowę

Dostępne tłumaczenia

Autorzy