odrąbać w słowniku polski

  • odrąbać

    Znaczenia i definicje "odrąbać"

    • oddzielić, odciąć coś od czegoś rąbiąc
      Całe ramię! całe ramię! Tyle razy wznosiłeś je na pogan w obronie Zakonu. A teraz odrąbał ci je polski topór...

    Gramatyka i deklinacja odrąbać

    • Conjugation of odrąbać pf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive odrąbać
      future tense 1st odrąbię odrąbiemy
      2nd odrąbiesz odrąbiecie
      3rd odrąbie odrąbią
      impersonal odrąbie się
      past tense 1st odrąbałem odrąbałam odrąbaliśmy odrąbałyśmy
      2nd odrąbałeś odrąbałaś odrąbaliście odrąbałyście
      3rd odrąbał odrąbała odrąbało odrąbali odrąbały
      impersonal odrąbano
      conditional 1st odrąbałbym odrąbałabym odrąbalibyśmy odrąbałybyśmy
      2nd odrąbałbyś odrąbałabyś odrąbalibyście odrąbałybyście
      3rd odrąbałby odrąbałaby odrąbałoby odrąbaliby odrąbałyby
      impersonal odrąbano by
      imperative 1st niech odrąbię odrąbmy
      2nd odrąb odrąbcie
      3rd niech odrąbie niech odrąbią
      passive adjectival participle odrąbany odrąbana odrąbane odrąbani odrąbane
      anterior adverbial participle odrąbawszy
      verbal noun odrąbanie

Przykładowe zdania z " odrąbać "

Odrąbał jej ramię
A kiedy w nich uderzy, tym oto mieczem odrąbię jego zakażone ramię.
Na dole świstka był rysunek węża z odrąbaną głową i krwią kapiącą z rany
Nie jedna z tych, które przed chwilą odrąbała, tylko taka, których używał Rolf.
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowę
Mają takie przysłowie: Rękę, której nie możesz odrąbać, całuj.
Wszyscy biją brawo, także odrąbane ręce.
Odrąbie twój jebany łeb.
Rzeczywiście, tors był zbyt duży, syn miał jego budowę ciała, krępą, masywną, tak czy siak, trzeba odrąbać zdrową rękę.
Leżał na ziemi z głową na pół odrąbaną od szyi.
A w ruinach można znaleźć posągi... z odrąbanymi twarzami.
— Dobrze — powiedział. — A więc teraz musisz odrąbać jej ręce.
Odrąbałem mu ręce, rozciąłem pierś i zjadłem jego okrwawione serce i śmiałem się z tego!
Wystarczy odrąbać nogi i ręce... ciało może dopłynąć aż do zatoki.
Kto chce dzisiaj żyć bez problemów, z cukiereczkiem w ustach, temu jutro odrąbią głowę, - razem z cukiereczkiem. Poważnie to panu mówię!
Kolejna odrąbana głowa odyńca.
Przeniosłam się w czasie, walczyłam z latającym kosmitą i prawie odrąbano mi głowę.
Kto odrąbał głowę mojemu małemu bratu?!
Wiedzieli, że Tom odrąbał Chwalebnemu rękę i odebrał im książęcego zakładnika.
–Chciałem powiedzieć, że wolałbym odrąbać sobie rękę, ale jakoś nagle wydało mi się, że to głupi pomysł.
W dłoniach trzymali swoje odrąbane stopy, zbliżali się z nimi do jego łóżka jak z krwawymi trofeami.
– Powiedz jej, żeby trzymała się z dala od słoika z ciasteczkami Ziziego – powiedział Crabbe. – Odrąbie jej rękę.
Smith zażądał dowodu, na co Rzeźnik kazał sobie przyprowadzić wołu i jednym ciosem odrąbał mu łeb.
Nie, nie odrąbiemy mu dłoni.
Być może tak kwiczy odrąbany świński łeb.

Dostępne tłumaczenia