niewspółmiernie w słowniku polski
-
niewspółmiernie
Znaczenia i definicje "niewspółmiernie"
Synonimy słowa "niewspółmiernie" w słowniku polski
Innym słowem oznaczającym "niewspółmiernie" w tezaurusie polski jest nieproporcjonalnie .
Przykładowe zdania z " niewspółmiernie "
W oparciu o fakt, że w badanym okresie przywóz cienkiego papieru powleczonego z ChRL prawie w ogóle nie miał miejsca, Komisja stwierdziła, że produkt objęty dochodzeniem nie stanowi przedmiotu znacznej części działalności gospodarczej importerów/przedsiębiorstw handlowych i że nie wystąpiły czynniki pozwalające stwierdzić, że podmioty te niewspółmiernie by ucierpiały, gdyby utrzymano wspomniane środki.
Podobnie, niektóre przedsiębiorstwa publicznie oferujące papiery wartościowe o łącznej wartości w Unii nieprzekraczającej 20 000 000 EUR skorzystałyby z łatwiejszego dostępu do finansowania oferowanego na rynku kapitałowym, aby móc rozwijać się i pozyskiwać środki finansowe bez ponoszenia niewspółmiernie wysokich kosztów.
Natomiast banki w południowej części strefy euro niewspółmiernie bardziej korzystają z ujemnych stóp procentowych przy pożyczkach TLTRO.
Ponieważ takie przedsiębiorstwa zazwyczaj potrzebują pozyskiwać stosunkowo niższe kwoty kapitału niż inni emitenci, koszty sporządzenia pełnego prospektu emisyjnego mogą być niewspółmiernie wysokie i mogą zniechęcić je do publicznego oferowania swoich papierów wartościowych.
Opłaty za wnioski o udzielenie informacji, które wymagają nadzwyczajnych lub niewspółmiernie dużych wydatków, np.: przeprowadzenie studium wykonalności, mogą być pobierane oddzielnie, pod warunkiem że opłaty te zostaną należycie uzasadnione.
„1. Postanowienia ogólnych warunków umów są bezskuteczne, jeżeli są niewspółmiernie niekorzystne dla drugiej strony umowy z dostawcą w sposób sprzeczny z zasadą dobrej wiary.
Składający petycję twierdzą, że związki zawodowe w Szwecji zajmują niewspółmiernie twarde stanowisko oraz że swoboda niezrzeszania się jest indywidualnym prawem równym prawu zrzeszania się.
Nie popieram też wprowadzenia na skalę europejską podatku węglowego, gdyż mógłby on niewspółmiernie obciążyć sektor energetyczny, zmniejszając w efekcie bezpieczeństwo energetyczne UE.
Najpierw terroryści z Hamasu wystrzelili rakiety, następnie Izrael odpowiedział niewspółmiernie, i po raz kolejny trudno jest rozróżnić między ofiarami cywilnymi a wojskowymi.
Przyszła do banku podpisać papiery, udało mu się dla niej uzyskać niewspółmiernie dużą sumę.
Ponadto Komisja postanowiła, aby po zapewnieniu schronień tymczasowych nie zajmować się budowaniem stałych budynków mieszkalnych, gdyż na terenach dotkniętych tsunami sektor mieszkalnictwa, dzięki innym donatorom, w porównaniu z innymi obszarami dysponował niewspółmiernie dużymi funduszami.
53 Fakt, że niektórymi obszarami wysokiego ryzyka zajmowano się w ograniczonym stopniu, byłby uzasadniony, gdyby zasoby nadzorcze ESMA przydzielono na rzecz innych obszarów wysokiego ryzyka lub gdyby podjęcie działania niezwłocznie pochłaniało niewspółmiernie dużo zasobów.
Niektóre państwa członkowskie uważały, że uzgodnione środki ochronne dotyczące kosztów były same w sobie niewspółmiernie ostrożne, i z tego powodu wstrzymały się od głosu w Radzie, aby wyrazić tym swoją opinię, że dyrektywa ta została niepotrzebnie osłabiona.
Między innymi dlatego jestem zwolennikiem zdecydowanego, niewspółmiernie surowego odwetu.
Państwa członkowskie stanowią przepisy przewidujące, że administrator informuje o wszelkich operacjach poprawienia każdego odbiorcę, któremu ujawniono dane, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku.
l) „anonimizacja danych” oznacza takie przekształcenie danych osobowych, po którym nie można już przyporządkować poszczególnych informacji osobistych lub rzeczowych do określonej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej albo można tego dokonać jedynie niewspółmiernie dużym nakładem czasu, kosztów i sił.
Jeśli ubezpieczenia będą nabywane tylko przez osoby mające wysokie ryzyko, to składki staną się niewspółmiernie drogie, ponieważ grupa ubezpieczonych, pozbawiona bufora w postaci członków nienarażonych na ryzyko, będzie zbyt mała, aby poradzić sobie ze skutkami klęsk żywiołowych.
Wskutek tego Cypr i Malta mają końcowe zużycie energii brutto w krajowym transporcie lotniczym niewspółmiernie wysokie, tj. ponad trzy razy wyższe od średniej Wspólnoty w 2005 r., są zatem niewspółmiernie dotknięte obecnymi ograniczeniami technologicznymi i regulacyjnymi.
zdecydowanie potępia niewspółmiernie częste uciekanie się do brutalnej przemocy wobec pokojowo nastawionych demonstrantów, a także systematyczne prześladowanie działaczy prodemokratycznych, obrońców praw człowieka, dziennikarzy, lekarzy i personelu medycznego; wyraża swoje najgłębsze zaniepokojenie poważnymi naruszeniami praw człowieka popełnianymi przez władze syryjskie, w tym masowymi aresztowaniami, pozasądowymi egzekucjami, arbitralnymi zatrzymaniami, zaginięciami i torturami, w tym również w odniesieniu do dzieci, które to czyny mogą mieć wagę zbrodni przeciwko ludzkości; ponownie apeluje do prezydenta Baszara Al-Assada i jego reżimu o bezzwłoczne zrzeczenie się władzy, aby umożliwić demokratyczne przemiany w Syrii w celu przeprowadzenia głębokich reform demokratycznych;
Z tego samego powodu, a także w celu zapewnienia, by aktywne w kilku Państwach Członkowskich instytucje kredytowe Wspólnoty nie zostały niewspółmiernie obciążone na skutek stałej odpowiedzialności właściwych organów poszczególnych Państw Członkowskich za udzielanie zezwoleń i nadzór, należy w znaczny sposób wzmocnić współpracę między właściwymi organami.
Celem sprawozdawczyni jest utrzymanie istotnych wartości programu, w szczególności konieczności wniesienia przez program wkładu na rzecz równości społecznej, w tym osób niepełnosprawnych, oraz – w związku z niewspółmiernie niską reprezentacją kobiet w dziedzinie ICT – zasady równości płci i praw kobiet.
Według niego posterunkowy Abberline spędzał niewspółmiernie dużo czasu na placu budowy.
Dlatego też minimalny wymóg funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowanych instytucji, których nie uznano za globalne instytucje o znaczeniu systemowym, lecz których znaczenie systemowe na terenie Unii jest porównywalne do znaczenia systemowego globalnych instytucji o znaczeniu systemowym, nie powinien niewspółmiernie odbiegać od poziomu i składu minimalnego wymogu funduszy własnych i zobowiązań kwalifikowanych zasadniczo ustalanego dla globalnych instytucji o znaczeniu systemowym.
Dwukrotnie wyższy obrót na terenie Unii (100 zamiast 50 mln EUR) prowadzi do powstania niewspółmiernie większego obciążenia podatkowego.