niestosowny w słowniku polski

  • niestosowny

    Znaczenia i definicje "niestosowny"

    • taki, który nie jest dostosowany do okoliczności
    • adjective
      taki, który nie wydaje się właściwy, stosowny, nie jest dobrze oceniany np. pod względem moralnym lub pod względem grzeczności

    Synonimy słowa "niestosowny" w słowniku polski

    od rzeczy, niedorzeczny, niegustowny to najpopularniejsze synonimy "niestosowny" w tezaurusie polski.

    Antonimy słowa "niestosowny" w słowniku polski

    stosowny jest antonimem "niestosowny" w tezaurusie polski.

    • stosowny

      taki, który nie wydaje się właściwy, stosowny, nie jest dobrze oceniany np. pod względem moralnym lub pod względem grzeczności

    Gramatyka i deklinacja niestosowny

    • Declension of niestosowny
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative niestosowny niestosowne niestosowna niestosowni niestosowne
      genitive niestosownego niestosownej niestosownych
      dative niestosownemu niestosownym
      accusative niestosownego niestosowny niestosowne niestosowną niestosownych niestosowne
      instrumental niestosownym niestosownymi
      locative niestosownej niestosownych

Przykładowe zdania z " niestosowny "

Przyznajcie się do niestosownego zachowania, a nie będzie potrącenia żołdu ani więzienia.
To bardzo niestosowne.
Następnej niedzieli poszedł do Kościoła, ale czuł, że przyjęcie sakramentu byłoby w tej sytuacji niestosowne.
Enid popatrzyła na mnie dziwnym wzrokiem, jak gdybym zadał niestosowne pytanie.
Podrobić potajemnie perfumy konkurencji i sprzedawać pod własnym nazwiskiem było czymś ogromnie niestosownym.
To szalenie przyjemne; nie podobałoby mi się, gdyby było niestosowne.
Dobry, choć może niestosowny dowcip.
Odrzucił niestosowne „miło panią widzieć” i „cóż, pani Urban, co tam u pani słychać?”
Jeśli tak opowie się tę historię, oburzenie moralne wyda się niestosowne, nie na miejscu.
Kiedy matka nie mogła już dłużej ukrywać jej niestosownych zachowań, poprosiła siostrę, by opuściła jej dom.
Sposób, w jaki opisuje pan wybór osób, które są tak ważne dla Unii Europejskiej, i to co pan mówi o całej tej sprawie, która się z tym wiąże, jest, moim zdaniem, całkowicie niestosowne z punktu widzenia całej tej sytuacji.
Przysiągłem, zastrzegając jednak, że słowo „niemowlę” wydaje mi się w tym przypadku niestosowne.
Biskupowi Marianowi Gavioli, pełniącemu w roku 1970 rolę sekretarza konferencji biskupów filipińskich, nasunęła się następująca myśl: „Kiedy biskupi [a można dodać, że i papież] potępiają przekupstwo i inne nieuczciwe dochody funkcjonariuszy rządowych albo gdy wypowiadają się przeciw niestosownemu korzystaniu z bogactwa, sporo osób zastanawia się, czy tu czasem nie przygania kocioł garnkowi, że smoli”.
Jasna bluzka Maury, tak dla niej nietypowa, wydawała się rażąco niestosowna, jak jaskrawy róż na pogrzebie.
To chyba żadna tajemnica...Podobasz mi się. Ale to byłoby niestosowne
— zapytałam, wkładając kawałek marynowanej wieprzowiny do ust i starałam się nie wydawać niestosownych dźwięków.
Jeżeli można było powiedzieć coś niestosownego, ona to mówiła.
A mężczyzna, nawet mój ojciec czy brat, nie zadałby nigdy niestosownego pytania na ten temat.
Może zrobiłam coś niestosownego, może nie miałam prawa wcale się odezwać, a co dopiero w ich ojczystym języku.
Dlatego też, kiedy podniósł wzrok, zaskoczył go niestosowny wyraz oczu żony.
– Mam wielką ochotę powiedzieć coś niestosownego albo żenującego, lecz nic mi nie przychodzi do głowy.
Ale za każdym razem, gdy jestem blisko niego, mówię coś strasznie zawstydzającego i niestosownego.
Poinformowały, co oczywiste, że nie mogą go pokazać w telewizji, ponieważ jest zbyt niestosowne.
I od tego wszystkiego celowniczy poczuł się nieswojo: było mu jakoś niezręcznie za to swoje uczucie ulgi i zrobiło mu się, nie wiedzieć czemu, smutno, i ogarnął go dziwny, niepojęty niepokój, jakby go ktoś podglądał, podsłuchiwał jego niestosowne, niedopuszczalne nastroje.
Zresztą wierzyło Weń tak wielu ludzi, że Jego nieistnienie byłoby czymś wysoce niestosownym.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy