niegodziwy w słowniku polski

  • niegodziwy

    Znaczenia i definicje "niegodziwy"

    • taki, który postępuje nieszlachetnie, nieuczciwie; t. świadczący o niegodziwości
      — Przestępcy, zbrodniarze, ludzie niegodziwi! — przemówił z dołu jeden z druidów, starzec wsparty na długim posochu.
      — Przestępcy, zbrodniarze, ludzie niegodziwi! — przemówił z dołu jeden z druidów, starzec wsparty na długim posochu.
    • adjective
      o człowieku: nikczemny i zły, taki, który postępuje niegodziwie
      Ty niegodziwy chamie, jeszcze zapłacisz za wszystkie krzywdy, jakie wyrządziłeś swojej rodzinie!
      Nie mogę zrozumieć, dlaczego spotykasz się z tym niegodziwym zdrajcą.
      Niegodziwy książę został ukarany i wszyscy żyli długo i szczęśliwie.
    • adjective
      taki, który jest tak zły, że nie ma na to zgody; taki, który jest przejawem czyjejś niegodziwości
      W duszy tliły mu się niegodziwe zamiary, a tylko strach powstrzymywał go od ich realizacji.
      Po tym niegodziwym czynie już nigdy mu nie zaufam.
      Zapłacisz za swoje niegodziwe uczynki.
      Niegodziwe uczucie zawładnęło nimi do tego stopnia, że przestali dbać o honor rodziny i pogrążyli się w zepsuciu.
      Twoje postępowanie było po prostu niegodziwe.

    Synonimy słowa "niegodziwy" w słowniku polski

    mający złą sławę, niegodny, nieobiektywny to najpopularniejsze synonimy "niegodziwy" w tezaurusie polski.

    Antonimy słowa "niegodziwy" w słowniku polski

    godziwy jest antonimem "niegodziwy" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja niegodziwy

    • Declension of niegodziwy
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative niegodziwy niegodziwe niegodziwa niegodziwi niegodziwe
      genitive niegodziwego niegodziwej niegodziwych
      dative niegodziwemu niegodziwym
      accusative niegodziwego niegodziwy niegodziwe niegodziwą niegodziwych niegodziwe
      instrumental niegodziwym niegodziwymi
      locative niegodziwej niegodziwych

Przykładowe zdania z " niegodziwy "

Potem następuje scena ukazująca, jak siedmiu aniołów, którzy mają siedem czasz gniewu Bożego, zaczyna je wylewać na różne części niegodziwego świata.
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
- Wszyscy moi znajomi twierdzą, że pan jest bardzo niegodziwy - upierała się stara dama, potrząsając głową.
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Mówiłem ci, żebyś trzymała się od niego z daleka, że jego intencje są niegodziwe
1, 2. (a) Jaki będzie kres obecnego niegodziwego systemu rzeczy?
Obwiniałaś rody innych Poszukiwaczy o niegodziwe czyny, które on popełnił.
W niegodziwych słowach i czynach ujawnili swą bezbożność i na tej podstawie Bóg ‛udowodnił im winę’.
Niegodziwe demony!
W artykule tym przyjęto podobne podejście jak w przypadku art. 23 (Zapobieganie) dyrektywy 2011/93/UE w sprawie zwalczania niegodziwego traktowania w celach seksualnych i wykorzystywania seksualnego dzieci oraz pornografii dziecięcej.
Przed tym barbarzyńcą i moją niegodziwą macochą.
Mormon opowiedział o grupie Lamanitów, którzy stali się niegodziwi i krwiożerczy, ale którzy „nawrócili się do Pana” (Alma 23:6).
W sposób niegodziwy rozdmuchał zakazany ogień.
zobowiązanie do ochrony dzieci i osób dorosłych szczególnej troski, w tym przez ustanowienie zasady zerowej tolerancji dla niegodziwego traktowania w celach seksualnych;
Dokonał już niezwykle niegodziwych rzeczy, lecz nigdy nie wchodził w układy z demonami
W ten sposób usunie niegodziwych władców i wszystkich pozostałych członków ziemskiej organizacji Szatana.
Nie byłabym zadowolona, gdyby któraś z koleżanek pomagała ci w tym niegodziwym przedsięwzięciu
Poważne formy niegodziwego traktowania w celach seksualnych i wykorzystywania seksualnego dzieci powinny podlegać skutecznym, proporcjonalnym i odstraszającym sankcjom.
(9) W ogólnych ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego, pomoc finansowa zapewniona na mocy niniejszego instrumentu powinna wspierać współpracę policyjną, wymianę informacji i dostęp do nich, zapobieganie przestępczości oraz zwalczanie przestępczości transgranicznej, poważnej i zorganizowanej, w tym zwalczanie terroryzmu, handlu ludźmi, wykorzystywania seksualnego dzieci i rozpowszechniania obrazów przedstawiających niegodziwe traktowanie dzieci, ochronę ludzi i infrastruktury krytycznej przed zdarzeniami związanymi z zagrożeniem bezpieczeństwa oraz skuteczne zarządzanie ryzykiem związanym z zagrożeniem dla bezpieczeństwa oraz sytuacjami kryzysowymi, z uwzględnieniem wspólnych polityk (strategii, programów oraz planów działania), ustawodawstwa oraz praktycznej współpracy.
Co to znaczy ‛wydać niegodziwego człowieka Szatanowi ku zagładzie ciała, aby duch został wybawiony’?
Czy to byłoby takie złe, takie niegodziwe, gdyby wypełniła czyste zręby przyjaźni?
Nagły i niegodziwy atak zazdrości chwycił Idę Marie za gardło.
Tak też będzie z tym niegodziwym pokoleniem”.
To co zrobił Clio tego popołudnia, było niegodziwe.
Jasne, pewnie, jej niegodziwi bracia mogli być dżokejami – do tego przeciętnymi, leniwymi – ale ona nie.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy