niebaczny w słowniku polski

  • niebaczny

    Znaczenia i definicje "niebaczny"

    • charakteryzujący się brakiem rozwagi, przezorności; nieostrożny, nieuważny; niezważający na coś, obojętny
      Zdrada jest jak popiół z ognia, który choć daje ciepło, zawsze trawi coś w zamian. Pozostaje i kusi niebaczna na piekło, grzech, kłamstwo, krzywdę i wszystko wokół.
    • wynikający z braku rozwagi, przezorności; nieopatrzny
      Ale Zbyszko milczał, albowiem stracił do niej zupełnie dawną śmiałość i bał się ją spłoszyć niebacznem słowem.
    • adjective
      o zachowaniu: taki, który jest wynikiem tego, że ktoś jest niebaczny; nacechowany brakiem ostrożności, uwagi, rozwagi, czujności
      Twoje niebaczne paplanie o cudzych sekretach doprowadziło do niezręcznej sytuacji.
      W górach nie możesz chodzić niebacznym krokiem, bo na drodze jest wiele przeszkód.
    • adjective
      o człowieku: nieostrożny, nieuważny, taki, który nie zachowuje należytej baczności, uwagi
      To piękna, ale niebaczna panna, która bardzo łatwo daje się omamić pięknymi słówkami.
    • adjective
      o zachowaniu: taki, który jest wynikiem tego, że ktoś jest niebaczny; nacechowany brakiem ostrożności, uwagi, rozwagi, czujności, pilności
      Twoje niebaczne paplanie o cudzych sekretach doprowadziło do niezręcznej sytuacji.
      W górach nie możesz chodzić niebacznym krokiem, bo na drodze jest wiele przeszkód.
    • adjective
      o człowieku: niezważający na cudze słowa, ignorujący rady, wskazówki, ostrzeżenia, prośby; głuchy na czyjeś słowa
      Niebaczna na moje słowa poszła do lasu samotnie i, tak jak sądziłam, zgubiła się zupełnie.
      Błagałam go, szantażowałam, tłumaczyłam, ale jest niebaczny na moje prośby.
    • adjective
      taki, którego nie przemyślano dokładnie pod względem konsekwencji, okoliczności, możliwości; lekkomyślny, nierozsądny
      Niebacznym czynem była wyprawa na pola w samo południe, skoro cała wieś huczy od plotek o grasującej tam południcy.

    Synonimy słowa "niebaczny" w słowniku polski

    nieumyślny, nieuważny, nieświadomy to najpopularniejsze synonimy "niebaczny" w tezaurusie polski.

    Antonimy słowa "niebaczny" w słowniku polski

    baczny, baczny, baczny to najlepsze antonimy "niebaczny" w tezaurusie polski.

    • baczny
    • baczny

      o człowieku: nieostrożny, nieuważny, taki, który nie zachowuje należytej baczności, uwagi

    • baczny

      taki, którego nie przemyślano dokładnie pod względem konsekwencji, okoliczności, możliwości; lekkomyślny, nierozsądny

    Gramatyka i deklinacja niebaczny

    • Declension of niebaczny
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative niebaczny niebaczne niebaczna niebaczni niebaczne
      genitive niebacznego niebacznej niebacznych
      dative niebacznemu niebacznym
      accusative niebacznego niebaczny niebaczne niebaczną niebacznych niebaczne
      instrumental niebacznym niebacznymi
      locative niebacznej niebacznych

Przykładowe zdania z " niebaczny "

Psy szczekały, niebaczne na upływ wieków, a więc świat pozostawał niezmienny.
– Czy to wniosek o odrzucenie dwóch skarg i zastąpienie ich skargą o niebaczne posługiwanie się sympatią?
Hedda, bezpieczna w ramionach Taylor, zapadła w sen, niebaczna na okropne wydarzenia, które właśnie się rozegrały.
Szczupak rozprawił się tak samo z karpiem, co łapał muchy krążące ponad falą — niebaczne na niebezpieczeństwo.
Ale, mimo iż wyraźnie podniecony, ksiądz nie powiedział ani jednego niebacznego słówka.
Przywołałeś Boginię, ty niebaczny księże, lecz czy starczy ci odwagi, gdy ona przybędzie?
Zapomniałam o niebacznej strażniczce i zaostrzonej łyżce.
Potem szedłem po omacku przez ciemność, niebaczny nawet dokąd idę, a jego przy mnie nie było.
Gdyby nie skutki owej jednej niebacznej chwili, dotrzymałabym postanowienia.
Pończosznik, niebaczny na znaki, które mu dawał Wilhelm Rym, postanowił Widocznie dotrzymać placu królowi
Niebaczny sługa pozwolił sobie na akt buntu.
Podczas gdy ta niebaczna myśl zrodziła się w jadalni, Julian chyżym krokiem wydostał się za bramę.
Jeszcze tylko kilka niebacznych słów, jeszcze jeden łyk piwa i Bóg jeden wie
Miłość albo jej sąsiadka musiała sprawić, że byłem samolubny, niebaczny albo po prostu byłem dupkiem.
Wciągnęła głośno powietrze, jakby dla cofnięcia niebacznych słów
– Mistrzu archiwisto, jaka jest kara za niebaczne posługiwanie się sympatią?
i niebacznych słów się strzeż.
Oto odgłos pożądania, tępego i niebacznego, roztapiającego żelazo w pospolity męski obłęd
Ogarnęła ją radość niebaczna na problemy rzeczywistości.
Rodzice, którzy wynoszą swoje dziecko na piedestał, mogą wychować niebacznego narcyza.
Pamiętając o tym, pułkownik oddalił się biegiem, niebaczny na tuszę i upał, a Murzyni pocwałowali za nim.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy