naokoło w słowniku polski

  • naokoło

    Znaczenia i definicje "naokoło"

    • ze wszystkich stron punktu położonego w środku
      Pojechaliśmy naokoło jeziora.
      Objechaliśmy całe jezioro naokoło.
    • ze wszystkich stron czegoś
    • adverb
      wokół, dookoła, z każdej strony, ze wszystkich stron (w stosunku do jakiegoś centralnego, często umownie, punktu)
      Pełno much naokoło, nie zostawiłaś jakiegoś owocu na wierzchu?
    • adverb
      w zawiły, zagmatwany sposób, nie bezpośrednio, mocno klucząc i kombinując, omijając najbardziej oczywiste ścieżki rozumowania
      Tłumaczyłeś to tak naokoło, że prawie zapomniałam, o czym mówimy.
      Próbowałam odpowiedzieć na to pytanie naokoło, tak, żeby nie skłamać, ale i nie powiedzieć wszystkiego.
      Dowód poprowadzono trochę naokoło, ale jak najbardziej poprawnie.
    • adverb
      okrążając coś, nie po prostej linii
      Przez zepsuty GPS jechaliśmy strasznie naokoło.
    • adverb
      blisko, w ramach relacji, które mocno kogoś dotyczą
      Mam już dosyć tego chamstwa naokoło.

    Synonimy słowa "naokoło" w słowniku polski

    około, dookoła, wokół to najpopularniejsze synonimy "naokoło" w tezaurusie polski.

Przykładowe zdania z " naokoło "

Naokoło poruszały się duże, ciemne postacie, czarne oczy patrzyły czujnie.
Wypytywał naokoło, ale oprócz Nicoli ucha nadstawił też ktoś inny.
Wszędzie naokoło rosły drzewa.
Zastałem śluzę od rzeki zamkniętą i musiałem iść naokoło przez krzaki.
— Pójdziemy naokoło – oznajmił natychmiast Triss.
Strażnicy naokoło wyciągają ludzi z cel.
Więc miej oczy naokoło głowy.- Tak zamierzam. Zamierzasz?
Usłyszał huk, kawałki rozbijanego cementu wirowały naokoło.
Poza tym nie wiesz, co tu naokoło pływa pod wodą
Jak ktoś umrze nagle, podejrzewam wszystkich naokoło.
Coś tam się stało, więc puścili nasz pociąg naokoło, na Vitkovice.
Obszedłem je naokoło dwa lub trzy razy, żeby się upewnić
Oto oni naokoło biurka. - Wyschło mi w gardle. - Pijmy, drodzy przyjaciele, pijmy!
– Teraz w każdym razie mamy ludzi naokoło budynku i helikopter w powietrzu.
Wysłał ich naokoło z Fosdyke' m
O tak, jasne!Z tymi tam grasującymi naokoło?
Lecz ta fragmentaryczność wszystkiego naokoło zwiększała tylko poczucie, że jej małżeńskie życie to jakiś dziwny sen.
Cesar rozstawił je naokoło.
Wallander rozglądał się naokoło, jakby spodziewał się w każdej chwili pojawienia się Harderberga.
- Nie ma hubki - potwierdził Tuttugu, mimo to szperając naokoło, jakby miał nadzieję coś znaleźć
A sosem Roquefort naokoło.
Tym samym gwarantował sobie, że wszyscy naokoło będą nieustannie próbowali go uszczęśliwiać.
Ale Emmie ten portret się bardzo podobał i kazała mi go pokazywać wszystkim naokoło.
Widoki zaoknem zmieniały się co chwila, ale wszystko naokoło –dźwięki, kształty, kolory –było żywe iwibrujące.
La Mole, pozostawszy sam, obejrzał się naokoło.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy