namyślać w słowniku polski

  • namyślać

    Gramatyka i deklinacja namyślać

    • Conjugation of namyślać impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive namyślać
      present tense 1st namyślam namyślamy
      2nd namyślasz namyślacie
      3rd namyśla namyślają
      impersonal namyśla się
      past tense 1st namyślałem namyślałam namyślaliśmy namyślałyśmy
      2nd namyślałeś namyślałaś namyślaliście namyślałyście
      3rd namyślał namyślała namyślało namyślali namyślały
      impersonal namyślano
      future tense 1st będę namyślał,będę namyślać będę namyślała,będę namyślać będziemy namyślali,będziemy namyślać będziemy namyślały,będziemy namyślać
      2nd będziesz namyślał,będziesz namyślać będziesz namyślała,będziesz namyślać będziecie namyślali,będziecie namyślać będziecie namyślały,będziecie namyślać
      3rd będzie namyślał,będzie namyślać będzie namyślała,będzie namyślać będzie namyślało,będzie namyślać będą namyślali,będą namyślać będą namyślały,będą namyślać
      impersonal będzie namyślać się
      conditional 1st namyślałbym namyślałabym namyślalibyśmy namyślałybyśmy
      2nd namyślałbyś namyślałabyś namyślalibyście namyślałybyście
      3rd namyślałby namyślałaby namyślałoby namyślaliby namyślałyby
      impersonal namyślano by
      imperative 1st niech namyślam namyślajmy
      2nd namyślaj namyślajcie
      3rd niech namyśla niech namyślają
      active adjectival participle namyślający namyślająca namyślające namyślający namyślające
      contemporary adverbial participle namyślając
      verbal noun namyślanie

Przykładowe zdania z " namyślać "

W tym momencie, Alicja nie namyślając się, pobiegła się za nim.
– Starzec przez chwilę się namyślał. – To znaczy pan Auslander?
Nie namyślając się wetknąłem nóż do kieszeni i wszedłem z powrotem do szafy.
Długo się namyślał, bo brak nazwiska i miejsca urodzenia zatrzymanego osobnika psuł mu cały schemat protokołu.
- Gdy namyślaliśmy się nad odpowiedzią, sięgnął po pudełko cygar Anthony & Cleopatra, odwinął jedno z folii i zapalił.
- Tak - odparł K. nie namyślając się, gdyż propozycja była zbyt kusząca, zwłaszcza że trzęsło nim zimno
Przez wszystkie te dni namyślała się, dyskutowała, postanawiała coś, zmieniała decyzję, znowu postanawiała.
Raymond Marrel namyślał się prawie minutę.
Andy odwraca się, stoi w miejscu przez chwilę, namyślając się, po czym przypada na kolana i zagląda pod łóżko.
Namyślałem się długo i drżałem w sobie.
Nie namyślając się długo, Hawksquill odwróciła się plecami do staruszki, otworzyła torebkę i wsunęła do niej karty.
Sturmführer namyślał się przez chwilę, po czym zwrócił się do swojego podwładnego
Urwała, namyślając się. - Widziałam też służące sprzątające pomieszczenia po drugiej stronie korytarza.
Namyślałem się długo, gdyż od dawna straszliwa ambicja naprawdę żarła mi serce, a potem odpowiedziałem: „Wiesz co, zawsze słyszałem o Opatrzności, a jednak nie widziałem nigdy ani Jej, ani czegoś co by Ją przypominało – dlatego sądzę, że nie istnieje; chcę zostać Opatrznością, bo największą i najszlachetniejszą rzeczą na świecie jest nagradzać i karać".
Bryan namyślał się przez chwilę. – A więc jestem tutaj jako prawnik Johna Davida czy jako twój ochroniarz?
Kiedy na ciebie patrzy, widać, że się namyśla.
Namyślał się. — Kryształ widzi daleko, ale też, czasami, widzi więcej.
Jechała powoli, woczekiwaniu na wskazówki, ale nawigacja nadal się namyślała imilczała jak grób.
- Jeśli będziesz się jeszcze dłużej namyślać, jestem gotów przypuścić, że mi nie dowierzasz!
Zawahałem, się udając, że się namyślam. – Co jest w barze?
„Namyślał się”, jak mówiła Bet
Zapadła cisza, jakby mężczyzna się namyślał
Namyśla się pewien czas i zapytuje. – Czy król także musi stać na baczność przed cesarzem?
Wódz stada uważnie wysłuchał pytania i, nie namyślając się, ryknął

Dostępne tłumaczenia

Autorzy