miarkować w słowniku polski

  • miarkować

    Znaczenia i definicje "miarkować"

    • dawn. wnioskować, przypuszczać
    • ujarzmiać, kontrolować, ograniczać
    • Odmierzać
    • odczytywać, sądzić, domniemywać
    • Odliczać, dawkować
    • dawn. suponować
    • mitygować, studzić
    • Powściągać
    • tłumić, moderować, temperować
    • Kojarzyć
    • Odliczyć, dawkować
    • mniemać, spostrzegać, domyślać się
    • porcjować, przydzielać, odliczać
    • odmierzać, dozować, dawkować
    • Uświadamiać sobie
    • Nadążać, rozumieć
    • odnosić wrażenie
    • dusić, gasić
    • Suponować, domniemywać
    • Rozumieć, mieć jasność
    • Mitygować
    • Hamować emocje
    • Spostrzegać
    • Pojmować
    • Kontaktować
    • Łagodzić
    • dawn. hamować, przyhamowywać
    • Ukrywać emocje
    • Podejrzewać
    • Opanowywać złość
    • przykracać, powściągać, poskramiać
    • dochodzić do wniosku
    • Przypuszczać

    Synonimy słowa "miarkować" w słowniku polski

    zauważać, zdawać sobie sprawę, spostrzegać to najpopularniejsze synonimy "miarkować" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja miarkować

    • Conjugation of miarkować impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive miarkować
      present tense 1st miarkuję miarkujemy
      2nd miarkujesz miarkujecie
      3rd miarkuje miarkują
      impersonal miarkuje się
      past tense 1st miarkowałem miarkowałam miarkowaliśmy miarkowałyśmy
      2nd miarkowałeś miarkowałaś miarkowaliście miarkowałyście
      3rd miarkował miarkowała miarkowało miarkowali miarkowały
      impersonal miarkowano
      future tense 1st będę miarkował,będę miarkować będę miarkowała,będę miarkować będziemy miarkowali,będziemy miarkować będziemy miarkowały,będziemy miarkować
      2nd będziesz miarkował,będziesz miarkować będziesz miarkowała,będziesz miarkować będziecie miarkowali,będziecie miarkować będziecie miarkowały,będziecie miarkować
      3rd będzie miarkował,będzie miarkować będzie miarkowała,będzie miarkować będzie miarkowało,będzie miarkować będą miarkowali,będą miarkować będą miarkowały,będą miarkować
      impersonal będzie miarkować się
      conditional 1st miarkowałbym miarkowałabym miarkowalibyśmy miarkowałybyśmy
      2nd miarkowałbyś miarkowałabyś miarkowalibyście miarkowałybyście
      3rd miarkowałby miarkowałaby miarkowałoby miarkowaliby miarkowałyby
      impersonal miarkowano by
      imperative 1st niech miarkuję miarkujmy
      2nd miarkuj miarkujcie
      3rd niech miarkuje niech miarkują
      active adjectival participle miarkujący miarkująca miarkujące miarkujący miarkujące
      passive adjectival participle miarkowany miarkowana miarkowane miarkowani miarkowane
      contemporary adverbial participle miarkując
      verbal noun miarkowanie
    • Conjugation of miarkować impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive miarkować
      present tense 1st miarkuję miarkujemy
      2nd miarkujesz miarkujecie
      3rd miarkuje miarkują
      impersonal miarkuje się
      past tense 1st miarkowałem miarkowałam miarkowaliśmy miarkowałyśmy
      2nd miarkowałeś miarkowałaś miarkowaliście miarkowałyście
      3rd miarkował miarkowała miarkowało miarkowali miarkowały
      impersonal miarkowano
      future tense 1st będę miarkował,będę miarkować będę miarkowała,będę miarkować będziemy miarkowali,będziemy miarkować będziemy miarkowały,będziemy miarkować
      2nd będziesz miarkował,będziesz miarkować będziesz miarkowała,będziesz miarkować będziecie miarkowali,będziecie miarkować będziecie miarkowały,będziecie miarkować
      3rd będzie miarkował,będzie miarkować będzie miarkowała,będzie miarkować będzie miarkowało,będzie miarkować będą miarkowali,będą miarkować będą miarkowały,będą miarkować
      impersonal będzie miarkować się
      conditional 1st miarkowałbym miarkowałabym miarkowalibyśmy miarkowałybyśmy
      2nd miarkowałbyś miarkowałabyś miarkowalibyście miarkowałybyście
      3rd miarkowałby miarkowałaby miarkowałoby miarkowaliby miarkowałyby
      impersonal miarkowano by
      imperative 1st niech miarkuję miarkujmy
      2nd miarkuj miarkujcie
      3rd niech miarkuje niech miarkują
      active adjectival participle miarkujący miarkująca miarkujące miarkujący miarkujące
      contemporary adverbial participle miarkując
      verbal noun miarkowanie

Przykładowe zdania z " miarkować "

Lecz posuwał się ciągle brzegiem i oddalił się już tak od obozu, że na tej bożej ziemi dostrzegł o kilkadziesiąt kroków od brzegu stojącego na koniu Tatara - więc zatrzymał się i spoglądał na tę postać, która, miarkując z jej jednostajnych ruchów ku szyi końskiej, zdawała się być uśpioną.Było to w tym coś strasznego, lecz Skrzetuski odetchnął z satysfakcją, bo wobec tego rzeczywistego stracha pierzchły stokroć do zniesienia cięższe: urojone. Świat duchów odleciał gdzieś i rycerzowi wróciła od razu zimna krew; do głowy poczęły się cisnąć takie tylko pytania, jak: śpi czy nie śpi, mam iść dalej czy czekać?
Wpływa ona na miarkowanie odszkodowania.
Byłem dotychczas dobry dla was, lecz ty się miarkuj i nie groź
Przez całe tysiąclecie chrześcijanie byli złączeni „wspólnotą wiary i życia sakramentalnego, a jeśli wyłaniały się nieporozumienia między nimi co do wiary czy karności kościelnej (disciplina), miarkowała je Stolica Rzymska za obopólną zgodą” 154.
- Ależ panie Paganel - rzekła na to lady Helena - miarkuj swą boleść!
Okno na trzecim piętrze otwarte (miarkuj pan, w lutym!)
Miarkuj się panie!
Jestem zdolny do wszystkiego, jak słusznie miarkuje twoja żona.
Mój Boże, jakąż dobrą przysługę oddaje mądrość tym, których pra- gnienia miarkuje wedle ich mocy!
- Trzymam ze sobą i ze sprawiedliwością, miarkujcie ino.
„1) Czy zgodnie z [dyrektywą 93/13], a w szczególności z art. 6 ust. 1 tej dyrektywy, oraz celem zagwarantowania ochrony konsumentów i użytkowników zgodnie z zasadami równoważności i skuteczności, w przypadku gdy sąd krajowy uzna, że dany warunek umowny dotyczący odsetek za zwłokę w umowach pożyczki hipotecznej jest nieuczciwy, musi on stwierdzić nieważność tego warunku i uznać, że nie jest on wiążący, czy też wręcz przeciwnie, musi miarkować wysokość odsetek za zwłokę, nakazując podmiotowi prowadzącemu egzekucję lub pożyczkodawcy przeliczenie tych odsetek?
Czy jest możliwe miarkowanie przez sądy zwrotu kwot pieniędzy zapłaconych przez konsumenta – do którego to zwrotu są zobowiązani sprzedawcy lub dostawcy – na podstawie warunku, który następnie został uznany za nieważny od początku jego istnienia, ze względu na brak poinformowania lub brak przejrzystości?”.
Miarkuję, że poślą mnie do więzienia.
Miarkujcie swoje wyrażenia, Janie z Ronay, albo cześć pewnej damy
Komornik wybiega na dziedziniec i widzi taką scenę: Okno na trzecim piętrze otwarte (miarkuj pan, w lutym!)
— Tak se i miarkuję, bo ciężko by pomyśleć, że wszystkie zabiegi na darmo
Ojciec tego nie dostrzega, bo Alain zawsze miarkuje się w jego obecności.
Na świętego Dionizego, miarkuję, iż to ów rycerz przezwany przez nas Czarnym Gnuśnikiem.
I tak sobie miarkuję, że dziś tego żałuję.
- Skórą, runem, tkaninami i ceramiką - Bolti zaczął wyliczać, potem nagle zamilkł, miarkując, że mówi zbyt wiele
Oprócz utrzymywania tajemnicy miarkowaliśmy też nasze własne podniecenie, nawet gdy byliśmy zupełnie sami.
Miarkuję, żeście uciekinier, tak jak i my.
- Bo se po cichu miarkuje, że chłopakowi gospodarkę trza szykować i dzieuchę
Czy odpowiedź na powyższe pytanie byłaby inna, gdyby takie miarkowanie zostało wprowadzone w umowie między konsumentem a przedsiębiorcą, której celem jest dokładnie rozstrzygnięcie w drodze pozasądowej sporu dotyczącego ewentualnego braku przejrzystości niewynegocjowanego indywidualnie warunku zawartego we wcześniejszej umowie między konsumentem a przedsiębiorcą?