marznąć w słowniku polski

  • marznąć

    Znaczenia i definicje "marznąć"

    • odczuwać duże zimno, mróz
      Stał więc i marzł, gdy nagle usłyszał tuż za sobą okrzyk: „Janek!”
    • przeistaczać się w lód
    • verb
      brak danych

    Synonimy słowa "marznąć" w słowniku polski

    być zimno, drętwieć z zimna, zamarzać to najpopularniejsze synonimy "marznąć" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja marznąć

    • marznąć impf (perfective zmarznąć) ;; Conjugation of marznąć impf
      singular plural
      person m f n m pers m anim, m inan, f, n
      infinitive marznąć
      present tense 1st marznę marzniemy
      2nd marzniesz marzniecie
      3rd marznie marzną
      past tense 1st marznąłem marznęłam marznęliśmy marznęłyśmy
      2nd marznąłeś marznęłaś marznęliście marznęłyście
      3rd marznął marznęła marznęło marznęli marznęły
      future tense 1st będę marznął1 będę marznęła1 będziemy marznęli1 będziemy marznęły1
      2nd będziesz marznął1 będziesz marznęła1 będziecie marznęli1 będziecie marznęły1
      3rd będzie marznął1 będzie marznęła1 będzie marznęło1 będą marznęli1 będą marznęły1
      conditional 1st marznąłbym marznęłabym marznęlibyśmy marznęłybyśmy
      2nd marznąłbyś marznęłabyś marznęlibyście marznęłybyście
      3rd marznąłby marznęłaby marznęłoby marznęliby marznęłyby
      imperative 1st — marznijmy
      2nd marznij marznijcie
      3rd niech marznie niech marzną
      active adjectival participle marznący marznąca marznące marznący marznące
      contemporary adverbial participle marznąc
      impersonal past marznięto
      verbal noun marznięcie
      1 or: będę marznąć, będziesz marznąć etc.

Przykładowe zdania z " marznąć "

Kiedy u nas jest lato, to u nich zima, kiedy my mamy lato, oni marzną
— Trzeba rozbić namiot i rozpalić ogień — rzekł, kiedy łódź znowu osiadła na piasku. — Marznę!
A może nawet i wełniany szalik oraz rękawiczki bez palców, żebym nie marzła podczas pisania.
Nawet Maks, rodzinny pies rasy border collie, marzł.
Nie mam pojęcia, ile godzin marzłam na szczycie skały, czekając, aż przepłynie obok w swoim kanoe.
Jaja mi marzną
Jest zimno, Bonnie, marzniemy.
Jest boso i marzną jej stopy, choć to jeden z najsłoneczniejszych dni w ciągu lata.
— Nie domyślasz się pan — odparł — że to marznięcie wody byłoby nam właśnie pomocą!
To wszechświat otula go kołderką, aby nigdy więcej nie marzł.
Zwierzę czuwające w odróżnieniu od nieprzytomnego przeżywa to, że marznie.
Jeśli jest na tyle zimno, że trzeba się opatulać, to każesz niewinnym ludziom niepotrzebnie marznąć.
Pot z treningu marzł na jej ramionach, przypominając dziewczynie, że jeszcze niecałą godzinę temu była na arenie
Pewnej nocy – zaczęłam już marznąć w łóżku – stwierdziłam, że dalsze czekanie byłoby niebezpieczne.
Teraz, gdy nie ma zasilania, będą też marznąć, stawać się zdesperowani i skłonni do przemocy.
Stoi w ciemnym pokoju i marznie, rozciera ręce.
Nie możesz siedzieć tu po ciemku i marznąć.
Karla, Bobby tam marznie.
Quangel pomyślał: Za kwadrans nie będę już marzł.
Rozmowa o wczesnym śniegu, marznącym deszczu.
Trzymam jej dłoń, ściskam zimne palce i nagle przypomi- nam sobie, że ona zawsze tu marzła.
Lepiej wrócę do środka. — Nie, nie... To znaczy... Marzniesz?
Helen też często marznie, za dużo czasu spędza na przekopywaniu cudzych ogrodów.
Jest trupem, a pani jest żałosna, kiedy tak pani siedzi i marznie, żeby to odpokutować.
Już marzła, z powodu zimna jeszcze trudniej jej było kontrolować zesztywniałe kończyny.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy