kapryśny w słowniku polski

  • kapryśny

    Znaczenia i definicje "kapryśny"

    • miewający kaprysy, łatwo ulegający kaprysom; taki, który jest zmienny, niestały, działający pod wpływem kaprysu
    • adjective
      o człowieku: taki, który kaprysi, często grymasi
      Uprzedzam, że Iwona bardzo często zachowuje się jak kapryśna księżniczka.
      Ten kapryśny i arogancki szef bardzo irytował pracowników.
    • adjective
      taki, który jest nieprzewidywalny, dynamicznie zmienny, niespokojny, nie w pełni taki, jakiego można by oczekiwać
      W ciągu weekendu pogoda będzie kapryśna.
      Podczas rejsu morze było kapryśne, musieliśmy mieć się cały czas na baczności.
    • adjective
      o człowieku: taki, który kaprysi, często grymasi
      Uprzedzam, że Iwona bardzo często zachowuje się jak kapryśna księżniczka.
      Ten kapryśny i arogancki szef bardzo irytował pracowników.
      Bardzo bym ją lubiła, gdyby nie była taka kapryśna i nie zmieniała zdania co pięć minut.
    • adjective
      cechujący kogoś kapryśnego, właściwy komuś, kto narzeka, grymasi, wybrzydza
      Dość mam już Twoich kapryśnych min i chodzenia po stu sklepach - albo weźmiesz któreś z tych butów, albo wracamy do domu i następne zakupy robimy za rok.

    Synonimy słowa "kapryśny" w słowniku polski

    zgryźliwy, chimeryczny, gderliwy to najpopularniejsze synonimy "kapryśny" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja kapryśny

    • lp  liczba pojedyncza kapryśny m  rodzaj męski, kapryśna f  rodzaj żeński, kapryśne n  rodzaj nijaki; lm  liczba mnoga kapryśni Template:mos, kapryśne Template:nmos
    • kapryśny m ;; declension of kapryśny
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative kapryśny kapryśne kapryśna kapryśni kapryśne
      genitive kapryśnego kapryśnej kapryśnych
      dative kapryśnemu kapryśnym
      accusative kapryśnego kapryśny kapryśne kapryśną kapryśnych kapryśne
      instrumental kapryśnym kapryśnymi
      locative kapryśnej kapryśnych

Przykładowe zdania z " kapryśny "

Zaiste, moi bogowie są kapryśni. - Jak można służyć bogom kierującym się kaprysami?
Wspomnienia były kochankami Ricky'ego, a teraz wydawały się niezdecydowane i kapryśne.
Kiedy zwycięstwo stało się oczywiste – napisał Mikojan – Stalin zrobił się zarozumiały i kapryśny.
Jego egzaltacja i kapryśny charakter nie przystawały do sztywnych zasad narzuconych przez rządy konstytucyjne.
Rozdział XXXII - Otwieramy niebieską skrzynię Listopad zbudził się ze swego snu o maju w niezwykle kapryśnym humorze.
Była lekkomyślna, egoistyczna i kapryśna.
Do tej pory unikałam konfrontacji z kapitanem, ale złość sprawiła, że zrobił się kapryśny.
Patrzył, jak kolejną z kryp, które wypełnił kapryśnymi owocami króla Aerysa, ogarniają głodne płomienie.
Pogoda była kapryśna, wiatr marszczył taflę stawu, wiał za mocno, żeby można było pływać.
Z rana byłeś kapryśną szmatą.
Cóż, człowiek w takim stanie może być trochę kapryśny.
Rzym musi znów się korzyć przed Cezarem Szalonym, krwawym, kapryśnym, rozpustnym.
Z uśmiechem, za który mam ochotę go zabić, odpowiada: – Powiedziała... kapryśna dama
Kapryśny, ekscentryczny milioner rozrzucający pieniądze na prawo i lewo.
Mam nadzieję, że konsola kuchenna nie była znów kapryśna.
Jednocześnie rozkazuję mu, by odegrał co barwniejsze kawałki rozmów z atrakcyjnymi i wysoce kapryśnymi pacjentkami.
Było to stanowisko kluczowe, zaleŜało od kapryśnej polityki.
Ależ jesteś kapryśna
Paul Trout był doświadczonym rybakiem i dobrze znał kapryśną naturę oceanu.
Bogowie są kapryśni, jedyna nieśmiertelność, na jaką możemy liczyć, to ta zdobyta poprzez nasze czyny.
XI Czytelniku, pora już, aby twój kapryśny żeglarski statek zawinął wreszcie do przystani.
Lucjan, oczarowany paradoksem, dosiadł swą inteligencją tego kapryśnego muła, syna Pegaza i oślicy Balaama.
To nagłe i jak zwykle kapryśne zainteresowanie mocarstw ulżyło jednak adresatom.
Przyjemnie było widzieć tę kapryśną pewną siebie pannę tak zaskoczoną
Zostało ono w nieuczciwy sposób zawłaszczone i tak jak dużo innych przedsiębiorstw, po wielu latach ciężkiej pracy upada wskutek kapryśnych decyzji tych, którzy uważają, że nic się nie dzieje.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy