kalkulować w słowniku polski

  • kalkulować

    Znaczenia i definicje "kalkulować"

    • obliczać, rachować, dokonywać kalkukacji
    • przen. liczyć na coś
      Kalkulują nie tylko przez wzgląd na to, co mogą stracić wchodząc zbyt wcześnie w związek małżeński, dostrzegają także korzyści – związek formalny skróci przedłużający się niepokojąco czas pozostawania panną.
    • opłacać się
    • być rezultatem kalkulowania
    • verb
      brak danych

    Synonimy słowa "kalkulować" w słowniku polski

    liczyć, rachować, wyliczać to najpopularniejsze synonimy "kalkulować" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja kalkulować

    • Conjugation of kalkulować impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive kalkulować
      present tense 1st kalkuluję kalkulujemy
      2nd kalkulujesz kalkulujecie
      3rd kalkuluje kalkulują
      impersonal kalkuluje się
      past tense 1st kalkulowałem kalkulowałam kalkulowaliśmy kalkulowałyśmy
      2nd kalkulowałeś kalkulowałaś kalkulowaliście kalkulowałyście
      3rd kalkulował kalkulowała kalkulowało kalkulowali kalkulowały
      impersonal kalkulowano
      future tense 1st będę kalkulował,będę kalkulować będę kalkulowała,będę kalkulować będziemy kalkulowali,będziemy kalkulować będziemy kalkulowały,będziemy kalkulować
      2nd będziesz kalkulował,będziesz kalkulować będziesz kalkulowała,będziesz kalkulować będziecie kalkulowali,będziecie kalkulować będziecie kalkulowały,będziecie kalkulować
      3rd będzie kalkulował,będzie kalkulować będzie kalkulowała,będzie kalkulować będzie kalkulowało,będzie kalkulować będą kalkulowali,będą kalkulować będą kalkulowały,będą kalkulować
      impersonal będzie kalkulować się
      conditional 1st kalkulowałbym kalkulowałabym kalkulowalibyśmy kalkulowałybyśmy
      2nd kalkulowałbyś kalkulowałabyś kalkulowalibyście kalkulowałybyście
      3rd kalkulowałby kalkulowałaby kalkulowałoby kalkulowaliby kalkulowałyby
      impersonal kalkulowano by
      imperative 1st niech kalkuluję kalkulujmy
      2nd kalkuluj kalkulujcie
      3rd niech kalkuluje niech kalkulują
      active adjectival participle kalkulujący kalkulująca kalkulujące kalkulujący kalkulujące
      passive adjectival participle kalkulowany kalkulowana kalkulowane kalkulowani kalkulowane
      contemporary adverbial participle kalkulując
      verbal noun kalkulowanie

Przykładowe zdania z " kalkulować "

Niczego nie kalkulowałem, gdy wziąłem cię po raz pierwszy pod ścianą w pokoju hotelowym.
Dokładność dotyczy stopnia, w jakim wartości szacowane lub kalkulowane są bliskie wartościom dokładnym lub rzeczywistym, z uwzględnieniem takich aspektów, jak błędy próby, zakres danych, zastosowane progi, brak odpowiedzi, dostosowania, kontrole i korekty czy poufność.
Max patrzył na to napięty jak sprężyna, kalkulując wszystkie za i przeciw.
Jeżeli dla ustalenia wartości kalkulowanej zostały wykorzystane informacje inne niż te, które zostały dostarczone przez producenta lub w jego imieniu, organy celne powiadamiają zgłaszającego, o ile zwrócił się o to z wnioskiem, o źródle tych informacji, o danych i opartych na nich kalkulacjach, z zastrzeżeniem art. # Kodeksu
Zaczęłam kalkulować: co kto właściwie wiedział i na ile nikt niczego nie wiedział.
– Źle pan kalkuluje – wtrącił się Melfei. – Czarne Pióra nie zwrócą nam tej bomby w żadnym wypadku.
Jest silny fizycznie, bardzo inteligentny, zaradny, dobry w planowaniu i kalkulowaniu.
— wszystko to było dziełem Harriet, owocem jej suchego, bezwzględnego, kalkulującego małego umysłu.
Kalkulował, że mogą ją przetrzymać jeszcze kilka dni.
Widzi się, słyszy, kalkuluje i dekoduje.
Mówi to, co myśli, bez filtrującego pośrednictwa jakiegoś kalkulującego mechanizmu.
b) elementy wykorzystywane do ustalania wartości kalkulowanej;
Wielkie ugody można kalkulować.
Jeśli ten chłopak w lustrze jest taki jak ja, z pewnością wszystko sobie kalkuluje.
Typologia taka mogłaby ostatecznie doprowadzić do ważonego uwzględniania jakości inwestycji publicznych przy obliczaniu deficytów budżetowych czy też do lepszego uwzględnienia faktycznego cyklu lub kontekstu makroekonomicznego, a nadrzędnym celem byłoby wprowadzenie tzw. złotej reguły umożliwiającej oddzielenie w księgowości publicznej wydatków bieżących od inwestycji, tak by uniknąć kalkulowania inwestycji publicznych przynoszących zyski netto w długim okresie wyłącznie jako koszty „negatywne” przejawiające się w krótkim okresie.
Jepps się nie odwrócił, żeby go zobaczyć, ale siedział i gapił się na Crosleya, jakby coś sobie kalkulował.
Prosimy o szczegółowe wyjaśnienie sposobu, w jaki kalkulowana będzie stopa procentowa zwracanej pomocy.
Trzeba traktować je jak przyjaciela, tańczyć z nim, dawać, dawać, nie kalkulując, a potem ono ci odpowie...
Tak naprawdę nie kalkulowałem.
Nietrudno zobaczyć wSherlocku Holmesie zimną rozumującą maszynę, uosobienie kalkulującej logiki.
Dzwonił do różnych hurtowni, odbierał faksy z ofertami i kalkulował ceny.
wartość kalkulowana, która jest sumą:
I dlatego, kalkulowałem, muszę opróżnić te dwie butelki, zanim skończy się dzień.
W swojej najszerszej formie (PDF kalkulowany metodą dodawania) podatek ten obejmuje łączny zysk i płace.
Koszt lub wartość prac określonych w tym artykule nie jest liczona dwa razy przy ustalaniu wartości kalkulowanej.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy