gwarantować w słowniku polski

  • gwarantować

    Znaczenia i definicje "gwarantować"

    • zapewniać, dawać gwarancję, ręczyć, zabezpieczać
      Gwarantuję ci, że wygrasz wyścig.
    • verb
      brak danych

    Synonimy słowa "gwarantować" w słowniku polski

    umożliwiać, zapewniać, dawać gwarancję to najpopularniejsze synonimy "gwarantować" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja gwarantować

    • Conjugation of gwarantować impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive gwarantować
      present tense 1st gwarantuję gwarantujemy
      2nd gwarantujesz gwarantujecie
      3rd gwarantuje gwarantują
      impersonal gwarantuje się
      past tense 1st gwarantowałem gwarantowałam gwarantowaliśmy gwarantowałyśmy
      2nd gwarantowałeś gwarantowałaś gwarantowaliście gwarantowałyście
      3rd gwarantował gwarantowała gwarantowało gwarantowali gwarantowały
      impersonal gwarantowano
      future tense 1st będę gwarantował,będę gwarantować będę gwarantowała,będę gwarantować będziemy gwarantowali,będziemy gwarantować będziemy gwarantowały,będziemy gwarantować
      2nd będziesz gwarantował,będziesz gwarantować będziesz gwarantowała,będziesz gwarantować będziecie gwarantowali,będziecie gwarantować będziecie gwarantowały,będziecie gwarantować
      3rd będzie gwarantował,będzie gwarantować będzie gwarantowała,będzie gwarantować będzie gwarantowało,będzie gwarantować będą gwarantowali,będą gwarantować będą gwarantowały,będą gwarantować
      impersonal będzie gwarantować się
      conditional 1st gwarantowałbym gwarantowałabym gwarantowalibyśmy gwarantowałybyśmy
      2nd gwarantowałbyś gwarantowałabyś gwarantowalibyście gwarantowałybyście
      3rd gwarantowałby gwarantowałaby gwarantowałoby gwarantowaliby gwarantowałyby
      impersonal gwarantowano by
      imperative 1st niech gwarantuję gwarantujmy
      2nd gwarantuj gwarantujcie
      3rd niech gwarantuje niech gwarantują
      active adjectival participle gwarantujący gwarantująca gwarantujące gwarantujący gwarantujące
      passive adjectival participle gwarantowany gwarantowana gwarantowane gwarantowani gwarantowane
      contemporary adverbial participle gwarantując
      verbal noun gwarantowanie

Przykładowe zdania z " gwarantować "

Popularność nowego posiłku instant gwarantowała wysoka zawartość cukru.
uważa, że przyjęcie, ratyfikacja i wdrożenie takiej konwencji nie tylko poprawi sytuację znacznej liczby kobiet na rynku prac domowych, gwarantując im godne warunki pracy, ale również podniesie poziom ich włączenia społecznego;
Zatem usługodawca ten nie korzysta z zasady swobody świadczenia usług gwarantowanej przez art. 5 dyrektywy 2005/36.
Metoda ta gwarantuje zatem wymaganą jakość surowca wykorzystywanego do produkcji „Ogulinski kiseli kupus”/„Ogulinsko kiselo zelje”.
Ponadto system OSOR nie przewiduje ani nie gwarantuje możliwości, by gdy to konieczne, podmioty wspólnie określały narażenie oraz charakteryzowały i zarządzały ryzykiem, jako że byłoby to problematyczne, o ile w ogóle możliwe do uzgodnienia pomiędzy różnymi rodzajami podmiotów
59 W tej kwestii należy zauważyć, jak wskazał rzecznik generalny w pkt 30 opinii, że zmienione porozumienie ramowe nie zawiera żadnego postanowienia zezwalającego na odstępstwo od praw w nim gwarantowanych.
Republika Turcji gwarantuje, że jej personel oddelegowany do prowadzonej przez UE cywilnej operacji zarządzania kryzysami wykonuje swoją misję zgodnie z:
Zdolność funduszu od absorbowania planowanych/szacowanych gwarantowanych operacji Komisji (MFA i Auratomu) oraz EIB jest ważnym wskaźnikiem oceny adekwatności parametrów funduszu.
Środki towarzyszące powinny również gwarantować długotrwałość osiąganych wyników.
Dostępne są obecnie proste rozwiązania technologiczne w postaci urządzeń stałych lub ruchomych, które pozwalają wybierać wstępnie i bez ich zatrzymywania pojazdy podejrzane o wykroczenie, co jest mniej uciążliwe z punktu widzenia płynności ruchu, mniej kosztowne i gwarantuje optymalne warunki bezpieczeństwa.
W każdej chwili gdy Komisja uzna, że istnieje ryzyko przekroczenia kwoty, o której mowa w art. 16 oraz że w ramach swoich uprawnień nie jest w stanie podjąć wystarczających środków w celu poprawienia sytuacji, wnioskuje ona o podjęcie innych środków gwarantujących przestrzeganie wyżej wymienionej kwoty.
Znaczenie tych premii i ich powiązanie z problemem gwarantowanej stawki renty rocznej zostało wyjaśnione szczegółowo w części I (Wprowadzenie) i części III (Kwestie nadzoru).
istnienie przepisów, które faktycznie gwarantują utrzymanie uzyskanej pozycji rynkowej (zakaz ustanawiania przez nowych koncesjonariuszy punktów przyjmowania zakładów w określonej odległości od punktów już istniejących),
Powrót do średniej jest prognozą rozsądną, ale nie gwarantowaną.
– gwarantuje uiszczenie podatku akcyzowego zgodnie z warunkami określonymi przez państwo członkowskie przeznaczenia przed wysłaniem wyrobów oraz zapewnia jego uiszczenie po przybyciu wyrobów,
MAKSYMALNE GWARANTOWANE POWIERZCHNIE UPRAWNIONE DO UZUPEŁNIENIA DO PŁATNOŚCI OBSZAROWEJ Z TYTUŁU PSZENICY TWARDEJ DURUM
Komitet zaznacza, że dla powodzenia wszelkich negocjacji między UE a Ameryką Łacińską i Karaibami fundamentalne znaczenie ma sformalizowanie usystematyzowanego dialogu ze zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim, gwarantującego jego faktyczny udział na każdym etapie negocjacji oraz podczas wdrażania i oceny wyników.
Spełnienie kryteriów dopuszczalności (pkt 20) wskazuje, że system testów funkcjonuje prawidłowo, ale nie gwarantuje, że jakiekolwiek konkretne badanie dostarczy dokładnych danych.
c) niegwarantowane wartości końcowe przypadające leasingodawcy;
gwarancja nie przekracza 80 % wartości pożyczki bazowej oraz gwarantowana kwota wynosi 112 500 EUR i czas trwania gwarancji wynosi pięć lat, albo gwarantowana kwota wynosi 56 250 EUR i czas trwania gwarancji wynosi dziesięć lat; jeżeli gwarantowana kwota jest niższa niż te kwoty lub gwarancji udzielono na okres krótszy niż odpowiednio pięć albo dziesięć lat, ekwiwalent dotacji brutto gwarancji oblicza się jako odpowiedni odsetek pułapu określonego w art. 3 ust. 2; lub
Mogą przyjmować jedynie zwierzęta posiadające indywidualne oznakowanie, gwarantujące możliwość odtworzenia miejsca ich pochodzenia.
Ocena wpływu gwarantuje, że polityka jest tworzona w oparciu o pełną znajomość faktów i ze świadomością ich oddziaływań.
Należy wprowadzić system gwarantujący możliwość przypisania każdej oddanej krwi do konkretnego cyklu pobierania i preparatyki, w ramach którego została pobrana i/lub przetworzona.
prawo wynikające z umowy, polegające na otrzymaniu, dodatkowych świadczeń obok świadczeń gwarantowanych:
Głosujemy jednak za przyjęciem tego tekstu, ponieważ wprowadzono środki gwarantujące, że przywożone produkty farmaceutyczne są bezpieczniejsze, w tym identyfikowalność, zakaz przepakowywania, zgodność z unijnymi standardami bezpieczeństwa, częściową regulację sprzedaży przez Internet i możliwość objęcia podobnymi środkami produktów leczniczych dostępnych bez recepty.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy