gospodarować w słowniku polski

  • gospodarować

    Znaczenia i definicje "gospodarować"

    • prowadzić gospodarkę danego miejsca lub miejscowości
      Zarząd źle gospodarował bankiem.
    • prowadzić gospodarstwo rolne
    • zarządzać posiadanymi środkami
      Poprawiły się też finanse. Dzięki obu pensjom, którymi gospodarowali z chłopską oszczędnością, udało im się wynająć lepsze mieszkanie (...)
    • verb
      brak danych

    Synonimy słowa "gospodarować" w słowniku polski

    kierować gospodarką, gospodarzyć, prowadzić gospodarstwo to najpopularniejsze synonimy "gospodarować" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja gospodarować

    • Conjugation of gospodarować impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive gospodarować
      present tense 1st gospodaruję gospodarujemy
      2nd gospodarujesz gospodarujecie
      3rd gospodaruje gospodarują
      impersonal gospodaruje się
      past tense 1st gospodarowałem gospodarowałam gospodarowaliśmy gospodarowałyśmy
      2nd gospodarowałeś gospodarowałaś gospodarowaliście gospodarowałyście
      3rd gospodarował gospodarowała gospodarowało gospodarowali gospodarowały
      impersonal gospodarowano
      future tense 1st będę gospodarował,będę gospodarować będę gospodarowała,będę gospodarować będziemy gospodarowali,będziemy gospodarować będziemy gospodarowały,będziemy gospodarować
      2nd będziesz gospodarował,będziesz gospodarować będziesz gospodarowała,będziesz gospodarować będziecie gospodarowali,będziecie gospodarować będziecie gospodarowały,będziecie gospodarować
      3rd będzie gospodarował,będzie gospodarować będzie gospodarowała,będzie gospodarować będzie gospodarowało,będzie gospodarować będą gospodarowali,będą gospodarować będą gospodarowały,będą gospodarować
      impersonal będzie gospodarować się
      conditional 1st gospodarowałbym gospodarowałabym gospodarowalibyśmy gospodarowałybyśmy
      2nd gospodarowałbyś gospodarowałabyś gospodarowalibyście gospodarowałybyście
      3rd gospodarowałby gospodarowałaby gospodarowałoby gospodarowaliby gospodarowałyby
      impersonal gospodarowano by
      imperative 1st niech gospodaruję gospodarujmy
      2nd gospodaruj gospodarujcie
      3rd niech gospodaruje niech gospodarują
      active adjectival participle gospodarujący gospodarująca gospodarujące gospodarujący gospodarujące
      passive adjectival participle gospodarowany gospodarowana gospodarowane gospodarowani gospodarowane
      contemporary adverbial participle gospodarując
      verbal noun gospodarowanie

Przykładowe zdania z " gospodarować "

b) zmniejszenie stosowania środków ochrony roślin lub lepsze gospodarowanie środkami ochrony roślin;
— przyjęcie planu gospodarowania wodami w dorzeczu dla obszaru dorzecza spójnego z art. 13 dyrektywy 2000/60/WE.
- program profilaktyki i kontroli zakażeń związanych z opieką zdrowotną, regulujący takie aspekty, jak struktura i organizacja, procedury diagnostyczne i terapeutyczne (np. procedury gospodarowania środkami przeciwdrobnoustrojowymi), wymogi w zakresie zasobów, cele w zakresie nadzoru, szkolenia i informowanie pacjentów;
84 W niniejszej sprawie Komisja sugeruje uwzględnić dla celów obliczenia kwoty okresowej kary pieniężnej postępy poczynione w wykonaniu wyroku z dnia 10 września 2009 r., Komisja/Grecja (C-286/08, nieopublikowany, EU:C:2009:543), w odniesieniu do podniesionych trzech zarzutów, czyli zatwierdzenia planu gospodarowania, stworzeniem odpowiedniej infrastruktury przetwarzania odpadów niebezpiecznych i prawidłowego gospodarowania odpadami historycznymi składowanymi tymczasowo w miejscu nieprzewidzianym do tego celu.
Bror Klein to nie tylko zarządca majątku, nie tylko ktoś, kto poprawia nieudane gospodarowanie Karla-Johana.
W przypadku młodych rolników wkład własny wynosi 55 % lub 45 % na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania,
Mutterdienst w cały kraju oferowały kursy pielęgnacji niemowląt i ekonomicznego gospodarowania.
W swoim własnym małym pokoiku Martin mieszkał, spał, uczył się, pisał i gospodarował.
stan jednolitej części wód w odniesieniu do ilości wody nie został określony jako mniej niż dobry w odpowiednim planie gospodarowania wodami w dorzeczu; oraz
(15) Zgodnie z art. 11 ust. 3 lit. f dyrektywy 2000/60/WE magazynowanie i odzyskiwanie wód podziemnych powinno się uważać za praktykę dopuszczalną za zezwoleniem i uznać za wartościowy sposób gospodarowania zasobami wodnymi.
Inwestycje muszą być również spójne z hierarchią gospodarowania wodą, skupiając się na wariantach zarządzania popytem, przy czym alternatywne rozwiązania w zakresie podaży powinny być rozważane jedynie wówczas, gdy wyczerpano możliwości w zakresie oszczędzania wody i efektywnego nią gospodarowania.
d) BĘDĄC świadomymi, że zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych i z zasadami prawa międzynarodowego państwa mają suwerenne prawo do eksploatowania swoich zasobów zgodnie z własną polityką w dziedzinie środowiska naturalnego i odpowiadają za to, aby ich działania w ramach ich jurysdykcji i władzy nie wywierały negatywnego wpływu na środowisko naturalne innych państw ani obszarów poza granicami jurysdykcji krajowej – jak głosi zasada 1a Niewiążącego prawnie oficjalnego oświadczenia na temat zasad będących podstawą globalnego porozumienia w sprawie gospodarowania wszelkimi rodzajami lasów, ich ochrony i zrównoważonego rozwoju;
b) promowanie innowacyjnych modeli uczestniczącego zarządzania i gospodarowania dziedzictwem kulturowym, obejmujących wszystkie zainteresowane strony, m.in. organy publiczne, sektor dziedzictwa kulturowego, podmioty prywatne i organizacje społeczeństwa obywatelskiego ▌;
Ponadto BUND uściśla, że Komisja wszczęła przeciwko Republice Federalnej Niemiec postępowanie o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego o nr sprawy 2012/4081 (pismo Komisji w sprawi przedstawienia zarzutów opatrzone jest datą 21 czerwca 2012 r.), na tej podstawie, że plan gospodarowania wody jest niewystarczający w tym względzie.
Niniejsza dyrektywa ustanawia środki służące ochronie środowiska i zdrowia ludzkiego poprzez zapobieganie i zmniejszanie negatywnego wpływu wynikającego z wytwarzania odpadów i gospodarowania nimi oraz przez zmniejszenie ogólnych skutków użytkowania zasobów i poprawę efektywności takiego użytkowania.
do 50 % kwalifikowalnych kosztów na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania i do 40 % kwalifikowalnych kosztów inwestycji na pozostałych obszarach,
nałożenie odpowiedzialności na podmioty uczestniczące w poszczególnych etapach gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi. Ramy krajowe nakładają w szczególności główną odpowiedzialność za wypalone paliwo jądrowe i odpady promieniotwórcze na te podmioty, które je generują lub – w szczegółowo określonych okolicznościach – na posiadacza zezwolenia, na którego tę odpowiedzialność nałożyły właściwe podmioty;
(17) Sprawozdanie specjalne Europejskiego Trybunału Obrachunkowego nr 34/2016 zatytułowane „Zwalczanie marnotrawienia żywności – szansa dla UE na poprawę efektywności gospodarowania zasobami w łańcuchu dostaw żywności”, s.
Znaczną część redukcji można osiągnąć w wyniku gospodarowania obornikiem w gospodarstwach prowadzących chów świń i na fermach drobiu, do czego mogą przyczynić się ostatnie konkluzje dotyczące BAT w odniesieniu do intensywnego chowu świń i drobiu 30 (nieuwzględnione jeszcze w analizie).
(16) Państwa członkowskie, które w pewnych okolicznościach udzielają zwolnień z obowiązku podjęcia działań mających na celu zapobieganie wprowadzaniu zanieczyszczeń do wód podziemnych lub ograniczenie ich wprowadzania, powinny robić to na podstawie właściwych, oczywistych i przejrzystych kryteriów oraz powinny uzasadniać te zwolnienia w planach gospodarowania wodami w dorzeczu .
Niektóre środki w planach gospodarowania wodami w dorzeczu mają na celu ograniczenie poboru wody z różnych sektorów i mogą przyczynić się do zmniejszenia podatności na suszę; skupiają się one jednak w głównej mierze na rozwiązywaniu problemów związanych z niedoborem wody.
·wspieranie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami na poziomie globalnym i przyczynianie się do przejścia na globalną gospodarkę o obiegu zamkniętym.
Ze względu na przekrojową naturę inicjatywy w zakresie efektywnego gospodarowania zasobami oraz w celu zagwarantowania, że kwestia ta zajmie poczesne miejsce w programach politycznych, konieczny będzie wydajny, sterowany centralnie proces wdrażania obejmujący wystarczające środki oraz struktura zarządzania działająca jawnie i przejrzyście, z jak największym zaangażowaniem zainteresowanych stron.
Poprawka 15 Punkt 13 preambuły (13) Aby zapewnić funkcjonalną autonomię i niezależność EIT, powinien on samodzielnie gospodarować swoim budżetem, którego przychody będą stanowiły wkłady Wspólnoty, a także z państw członkowskich i organizacji prywatnych, organów lub instytucji krajowych lub międzynarodowych oraz przychody pochodzące z własnej działalności EIT lub wkładów kapitałowych.
5) wspieranie efektywnego gospodarowania zasobami i przechodzenia na gospodarkę niskoemisyjną i odporną na zmianę klimatu w sektorach rolnym, spożywczym i leśnym, ze szczególnym naciskiem na następujące obszary:

Dostępne tłumaczenia

Autorzy