forsować w słowniku polski

  • forsować

    Znaczenia i definicje "forsować"

    • popierać lub wprowadzać coś albo kogoś, naciskając, często przeciwko przeciwnym głosom
    • męczyć, wysilać
    • wysilać się, nadmiernie zużywać siły
    • posuwać się z wysiłkiem, pokonując trudny teren
    • przełamywać zabezpieczenia, przedostawać się przez struktury obronne
    • utrzymywać płyny w warunkach, sprzyjających fermentacji
    • verb
      pokonywać jakąś przeszkodę w drodze dokądś
      Dowódca armii zdecydował forsować Wisłę na 10,5-km odcinku i opanować 3 przyczółki: 1 - w rejonie Dęblina, 2 (główny) - na wprost Wólki Profeckiej, 3 - na wprost Włostowic.

    Synonimy słowa "forsować" w słowniku polski

    lansować, popychać, agitować to najpopularniejsze synonimy "forsować" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja forsować

    • Conjugation of forsować impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive forsować
      present tense 1st forsuję forsujemy
      2nd forsujesz forsujecie
      3rd forsuje forsują
      impersonal forsuje się
      past tense 1st forsowałem forsowałam forsowaliśmy forsowałyśmy
      2nd forsowałeś forsowałaś forsowaliście forsowałyście
      3rd forsował forsowała forsowało forsowali forsowały
      impersonal forsowano
      future tense 1st będę forsował,będę forsować będę forsowała,będę forsować będziemy forsowali,będziemy forsować będziemy forsowały,będziemy forsować
      2nd będziesz forsował,będziesz forsować będziesz forsowała,będziesz forsować będziecie forsowali,będziecie forsować będziecie forsowały,będziecie forsować
      3rd będzie forsował,będzie forsować będzie forsowała,będzie forsować będzie forsowało,będzie forsować będą forsowali,będą forsować będą forsowały,będą forsować
      impersonal będzie forsować się
      conditional 1st forsowałbym forsowałabym forsowalibyśmy forsowałybyśmy
      2nd forsowałbyś forsowałabyś forsowalibyście forsowałybyście
      3rd forsowałby forsowałaby forsowałoby forsowaliby forsowałyby
      impersonal forsowano by
      imperative 1st niech forsuję forsujmy
      2nd forsuj forsujcie
      3rd niech forsuje niech forsują
      active adjectival participle forsujący forsująca forsujące forsujący forsujące
      passive adjectival participle forsowany forsowana forsowane forsowani forsowane
      contemporary adverbial participle forsując
      verbal noun forsowanie

Przykładowe zdania z " forsować "

Załadowują je... Teraz forsują bramę do obszaru strefy chronionej... To uruchomiło alarm.
Nie chcę sprawy zanadto forsować, ale przygotuję ją tak starannie, aby bezapelacyjnie doprowadziła do sukcesu.
Na odwrót badano także, czy ścisłe forsowanie swobodnego przepływu towarów nie prowadziłoby do niewspółmiernego ograniczenia wykonywania praw podstawowych(105).
Z biegiem lat poduczył się nieco fachu, ale forsowanie zamków przypominało grę wideo.
Czy forsuje interesy Związku Samorządów kosztem naszych?
- Zauważyli, że się zbliża, i forsują żagle, ale nie sądzę, żeby go mogła dopaść.
Pogląd ten forsował Dean Burgon (1813-1888), dzisiaj można go spotkać głównie w popularnych opracowaniach.
Zawsze forsujesz teorię komórki terrorystycznej, prawda?
Dobry sposób na wejście bez konieczności forsowania drzwi lub okien.
Po niewielkim przygotowaniu artyleryjskim dywizje rozpoczęły forsowanie rzeki Orżyca.
Byłem powodzią, która forsuje mosty.
Zwróćmy uwagę, że Hume forsuje tu dwa powiązane z sobą argumenty: 1.
UE nadal forsowała szybkie rozpoczęcie negocjacji dotyczących Traktatu o zakazie produkcji materiałów rozszczepialnych dla broni jądrowej i cywilnych jądrowych instalacji wybuchowych (FMCT).
Nie chcę, żebyś się forsowała.
Zachód forsował kandydaturę Mikołajczyka, lecz jego sytuacja przedstawiała się niewesoło.
Na pierwszej lekcji nie należy się forsować.
Sposób, w jaki europejski establishment polityczny odnosi się do traktatu lizbońskiego przejdzie do historii jako kompromitacja w dwóch dziedzinach: po pierwsze, jeśli chodzi o proces polityczny dotyczący jego forsowania, a po drugie, jeśli chodzi o rzeczywisty celu traktatu i jego treści.
Niewątpliwie forsowałby politykę nieinterwencji.
Kiedy będziemy forsować barykadę, chcę, żeby byli z nami łucznicy!
Podczas gdy armie pancerne frontu Koniewa forsowały kanał Teltow, jego tyły znalazły się w dużym niebezpieczeństwie.
Hobsona myślałem o ściganiu jednorożca akurat tyle, co na przykład o forsowaniu przejścia północno–zachodniego*.
O’Sullivan stracił pozycję przy breaku 35 punktów i forsował wbicie czerwonej bili, której nie trafił.
Forsowali, ale z zachowaniem reguł, nigdy w nogę, nigdy po plecach, tylko rękami walili, przewalali, wwalali w gębę!
Całe szczęście, że nie przyszło nam do głowy forsować drzwi, bo pomieszczenie było zamknięte od środka.
Dwa zostały tra one pociskami w czasie próby forsowania podjazdu; trzeci wycofał się.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy