formalny w słowniku polski

  • formalny

    Znaczenia i definicje "formalny"

    • zgodny z pewnymi normami i przepisami, wymagany do utrzymania porządku
      Republika Sacha to formalna nazwa Jakucji.
    • dotyczący formy
      Biegłość formalna tego twórcy budziła szacunek.
    • nieszczery, wymuszony
      Małżeństwo Krzysztofa i Janki to tylko formalny związek — sami przyznają, że pobrali się pod presją rodziców.
    • pot. ścisły, prawdziwy, rzeczywisty
    • adjective
      pozorny, taki, który nie jest prawdziwy, istotny
      Formalnym dyrektorem firmy jest Kowalski, ale powszechnie wiadomo, że Frańczak ma go w garści i to jego głos jest decydujący.
      Może ona jest formalną szefową, ale nie ma nic do gadania, bo o wszystkim decyduje jej ojciec.
      Jeśli nie popierasz którejś z dwóch wiodących partii, twój głos jest czysto formalny.
      Formalnym kandydatem jest Gliński, ale wiadomo, że tak naprawdę premierem chce być Kaczyński.
    • adjective
      prawdziwy, zupełny
    • adjective
      taki, który jest oficjalny, zgodny z przyjętymi normami
      Styl jej listu był bardzo formalny.
    • adjective
      związany z formą - zespołem środków, za pomocą których w dziele zostaje wyrażona treść
      Poezja konkretna to niejednorodne zjawisko, które obfituje w szereg eksperymentów formalnych.

    Synonimy słowa "formalny" w słowniku polski

    oficjalny, urzędowy, poważny to najpopularniejsze synonimy "formalny" w tezaurusie polski.

    Antonimy słowa "formalny" w słowniku polski

    nieformalny, nieformalny, treściowy to najlepsze antonimy "formalny" w tezaurusie polski.

    • nieformalny

      zgodny z pewnymi normami i przepisami, wymagany do utrzymania porządku

    • nieformalny

      taki, który jest oficjalny, zgodny z przyjętymi normami

    • treściowy

      związany z formą - zespołem środków, za pomocą których w dziele zostaje wyrażona treść

    Gramatyka i deklinacja formalny

    • formalny m (adverb formalnie) ;; declension of formalny
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative formalny formalne formalna formalni formalne
      genitive formalnego formalnej formalnych
      dative formalnemu formalnym
      accusative formalnego formalny formalne formalną formalnych formalne
      instrumental formalnym formalnymi
      locative formalnej formalnych

Przykładowe zdania z " formalny "

formalny pakiet dokumentów, które należy przekazać służbie technicznej w momencie złożenia wniosku o homologację typu, powinien obejmować pełen opis ECS oraz, jeżeli dotyczy, ogranicznika momentu obrotowego.
Zgodnie z art. 9 ust. 3 wspomnianego rozporządzenia w dniu 4 września 2013 r. Francja jako państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy powiadomiła wnioskodawcę, pozostałe państwa członkowskie, Komisję oraz Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (dalej „Urząd”) o spełnieniu kryteriów formalnych wniosku.
w celu zapewnienia i poprawy konkurencyjności Europy inwestowanie w formalną i nieformalną edukację, szkolenie zawodowe, wymiany doświadczeń zawodowych oraz koordynowanie działań mających na celu przyspieszenie procesu mobilności pracowników muszą uzyskać najwyższy priorytet;
Pamiętajmy, że Milch wygłosił tę pesymistyczną ocenę przed formalnym przystąpieniem Ameryki do wojny.
Ani EuropeAid, ani DG ECHO nie prowadzą systematycznych formalnych ocen innych możliwych mechanizmów dostarczania pomocy, mających zrekompensować brak procedur przetargowych (zob. pkt 14–28).
mając na uwadze, że projekt budżetu korygującego nr 5/2010 służy formalnemu wprowadzeniu tej korekty do budżetu na rok 2010,
Formalny kult matki z ceremoniami ku czci Kybele, czyli Rei, Wielkiej Macierzy Bogów, praktykowano podczas id marcowych w całej Azji Mniejszej” (1959, t. 15, s.
W terminie jednego miesiąca od formalnego przedłożenia projektu programu rocznego Komisja informuje dane państwo członkowskie o możliwości jego zatwierdzenia.
Pakiet dokumentacji formalnej do celów homologacji, zawierający materiały wymienione w pkt 3. (z wyłączeniem pkt 3.4.4.), który należy dostarczyć służbom technicznym przy składaniu wniosku o udzielenie homologacji typu.
Z powodów określonych powyżej Komisja ma wątpliwości dotyczące zgodności zgłoszonego środka z rynkiem wewnętrznym; podjęła w związku z tym decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego.
DECYZJA O ZAMKNIĘCIU FORMALNEGO POSTĘPOWANIA WYJAŚNIAJĄCEGO WSKUTEK WYCOFANIA ZGŁOSZENIA PRZEZ PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE
Dopiero w roku 1896 uczelni nadano formalny status szkoły wyższej z wydziałami: ogólnokształcącym, architektonicznym i artystycznym.
Na potrzeby wdrożenia ust. 1 organy celne Umawiającej się Strony, o której mowa w ust. 1, zwracają deklarację dostawcy lub długoterminową deklarację dostawcy oraz fakturę(-y), specyfikację(-e) wysyłkową(-e) lub inny(-e) dokument(y) handlowy(-e) dotyczące towarów objętych tą deklaracją organom celnym kraju, w którym sporządzono deklarację, podając, w odpowiednich przypadkach, formalne lub merytoryczne uzasadnienie wniosku o przeprowadzenie weryfikacji.
Ostatnie 12 miesięcy: dla wszystkich zmiennych odnoszących się do niezaspokojonych potrzeb w zakresie kształcenia formalnego oraz najważniejszych przyczyn nieuczestniczenia w kształceniu formalnym, uczenia się przez całe życie oraz wykorzystania usług opieki zdrowotnej i płatności za nie.
Doña Dolores jest zbyt dobrze wychowana, aby ujawniać się bez formalnej zapowiedzi.
Bez uszczerbku dla art. 83, w przypadku gdy metoda windykacji, określona w ust. 1, nie może być wykorzystana, a dłużnik nie dokonał spłaty w odpowiedzi na formalne upomnienie przesłane przez księgowego, księgowy zapewnia wykonanie decyzji o windykacji, zabezpieczonej zgodnie z art. 72 ust. 2 rozporządzenia finansowego lub przez podjęcie działań prawnych.
Strony pragnące uczestniczyć w postępowaniu ugodowym muszą złożyć formalny wniosek w tej sprawie w formie propozycji ugodowej.
Ustanowienie tego forum oznaczałoby wprowadzenie formalnego mechanizmu służącego wymianie informacji i koordynacji działań między parlamentami narodowymi a PE, który umożliwiałby ujednolicenie kontroli parlamentarnej na szczeblu europejskim (bez uszczerbku dla krajowych procedur parlamentarnych).
Skarżąca, będąca konkurentką beneficjentów pomocy państwa podnosi, że Komisja powinna była uznać, iż istniały wątpliwości co do zgodności środka będącego przedmiotem zgłoszenia ze wspólnym rynkiem i powinna była przyjąć decyzję o wszczęciu formalnej procedury dochodzenia: zob. art. 108 ust.
Kandydaci zostaną zakwalifikowani do etapu selekcji na podstawie następujących kryteriów formalnych, których spełnienie musi nastąpić przed upływem terminu składania podań:
125 Ponadto podczas gdy w wiadomości e‐mail z dnia 13 kwietnia 2016 r. zwrócono się do członków SRB o przekazanie formalnego zatwierdzenia pocztą elektroniczną na adres skrzynki funkcjonalnej SRB, organ ten nie przedstawił żadnej wiadomości e‐mail z zatwierdzeniem.
Awans na głównodowodzącego wymagał przeprowadzenia formalnej procedury, zgody królowej i zorganizowania uroczystości.
Stosownie do procedury konsultacyjnej, na podstawie której zostało wydane zaskarżone rozporządzenie, Komisja i Rada nie były prawnie zobowiązane do formalnego lub publicznego ustosunkowania się do krytyki Parlamentu Europejskiego i Europejskiego Komitetu Ekonomiczno‐Społecznego.
W następstwie wycofania zgłoszenia dotyczącego przeniesienia terminali z OSE do TRAINOSE i podwyższenia kapitału własnego o 65 mln EUR formalne postępowanie wyjaśniające wszczęte na podstawie art. 108 ust. 2 Traktatu w odniesieniu do zgłoszonych środków, które planowano przyznać na rzecz TRAINOSE S.A., stało się bezprzedmiotowe i niniejszym zostaje zamknięte.
w stosunkach z osobami trzecimi nie powołują się na żadne formalne związki z Unią Europejską lub jakąkolwiek instytucją unijną i nie przedstawiają skutków wpisu do rejestru w taki sposób, by wprowadzić w błąd osoby trzecie, urzędników lub innych pracowników Unii Europejskiej, ani nie posługują się logo instytucji UE bez uzyskania na to wyraźnej zgody;

Dostępne tłumaczenia

Autorzy