filetować w słowniku polski

  • filetować

    Znaczenia i definicje "filetować"

    • kulin. sprawiać rybę (rzadziej drób, jarzyny), usuwając części niejadalne
      Bezpośrednio po złowieniu, na statku, ryby są filetowane i mrożone w temperaturze - 30° C, co zapewnia najlepszą jakość i świeżość.
    • kulin. kulinaria sprawiać rybę (rzadziej drób, jarzyny), usuwając części niejadalne

    Gramatyka i deklinacja filetować

    • koniugacja IV 
      formaliczba pojedynczaliczba mnoga
      1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
      bezokolicznikfiletować
      czas teraźniejszyfiletuję filetujesz filetuje filetujemy filetujecie filetują
      czas przeszłymfiletowałem filetowałeś filetował filetowaliśmy filetowaliście filetowali
      ffiletowałam filetowałaś filetowała filetowałyśmy filetowałyście filetowały
      nfiletowałom filetowałoś filetowało
       pozostałe formy
      czas przyszłymbędę filetował,
      będę filetować      		będziesz filetował,
      będziesz filetować      		będzie filetował,
      będzie filetować      		będziemy filetowali,
      będziemy filetować      		będziecie filetowali,
      będziecie filetować      		będą filetowali,
      będą filetować
      fbędę filetowała,
      będę filetować      		będziesz filetowała,
      będziesz filetować      		będzie filetowała,
      będzie filetować      		będziemy filetowały,
      będziemy filetować      		będziecie filetowały,
      będziecie filetować      		będą filetowały,
      będą filetować
      nbędę filetowało,
      będę filetować      		będziesz filetowało,
      będziesz filetować      		będzie filetowało,
      będzie filetować
      czas zaprzeszłymfiletowałem byłfiletowałeś byłfiletował byłfiletowaliśmy bylifiletowaliście bylifiletowali byli
      ffiletowałam byłafiletowałaś byłafiletowała byłafiletowałyśmy byłyfiletowałyście byłyfiletowały były
      nfiletowałom byłofiletowałoś byłofiletowało było
      forma bezosobowa czasu przeszłegofiletowano
      tryb rozkazującyniech filetujęfiletuj niech filetujefiletujmy filetujcie niech filetują
      tryb przypuszczającymfiletowałbym,
      byłbym filetował      		filetowałbyś,
      byłbyś filetował      		filetowałby,
      byłby filetował      		filetowalibyśmy,
      bylibyśmy filetowali      		filetowalibyście,
      bylibyście filetowali      		filetowaliby,
      byliby filetowali
      ffiletowałabym,
      byłabym filetowała      		filetowałabyś,
      byłabyś filetowała      		filetowałaby,
      byłaby filetowała      		filetowałybyśmy,
      byłybyśmy filetowały      		filetowałybyście,
      byłybyście filetowały      		filetowałyby,
      byłyby filetowały
      nfiletowałobym,
      byłobym filetowało      		filetowałobyś,
      byłobyś filetowało      		filetowałoby,
      byłoby filetowało
      imiesłów przymiotnikowy czynnymfiletujący, niefiletujący
      ffiletująca, niefiletująca filetujące, niefiletujące
      nfiletujące, niefiletujące
      imiesłów przymiotnikowy biernymfiletowanyfiletowani
      ffiletowanafiletowane
      nfiletowane
      imiesłów przysłówkowy współczesnyfiletując, nie filetując
      rzeczownik odczasownikowyfiletowanie, niefiletowanie
      </td>

Obrazy z "filetować"

Przykładowe zdania z " filetować "

Ojciec spędził cały dzień w gospodzie, a ja w kuchni, patrosząc i filetując.
Nie ma ustalonej procedury, ryba może być filetowana ręcznie lub, na większą skalę, przy użyciu urządzeń przemysłowych.
Ja ją filetowałem podczas gdy twój ojciec przygotowywał aperitif.
Kontrola wzrokowa filetów rybnych lub płatów rybnych musi być przeprowadzana przez wykwalifikowany personel podczas wykrawania i po filetowaniu lub cięciu na płaty.
Tak jest, jak filetujesz halibuta przez cały dzień.
Ryba filetowana, odskórzona, z drobnymi ościami
„[1)] Czy [Nomenklaturę Scaloną] należy interpretować w ten sposób, że mrożony kręgosłup (ości z mięsem rybnym) hodowlanego łososia atlantyckiego (Salmo salar) uzyskiwany przy filetowaniu ryb, który jest jadalny i jest zwykle sprzedawany jako środek spożywczy, powinien być sklasyfikowany do
Czytasz przepis uważnie i odkrywasz, że pierwsze trzy czwarte poświęcone jest filetowaniu ptaka.
„Obrobione produkty rybołówstwa” oznaczają nieprzetworzone produkty rybołówstwa, poddane czynnościom naruszającym ich pierwotną budowę anatomiczną, takie jak patroszenie, odgławianie, porcjowanie, filetowanie, siekanie.
Produkt, w stosunku do którego istnieje domniemanie przywozu dumpingowego, to łosoś hodowlany (nie dziki), filetowany lub nie, świeży, schłodzony lub mrożony, pochodzący z Norwegii („omawiany produkt”), zwykle objęty kodami CN ex 0302 12 00, ex 0303 11 00, ex 0303 19 00, ex 0303 22 00, ex 0304 10 13 oraz ex 0304 20 13.
– filetowanie,
Ryba filetowana, ze skórą i ościami
Kolejną czynnością jest filetowanie, które odbywa się wyłącznie ręcznie.
Mrożona niefiletowana
Jednemu z powyższych procesów może towarzyszyć filetowanie lub porcjowanie oraz, w stosownych przypadkach, odgławianie;
cięcie (wyłączając filetowanie, cięcie zamrożonych bloków lub rozszczepianie zamrożonych przekładanych bloków filetowych,
Odstępstwa nie należy również przyznawać w odniesieniu do świeżych i zamrożonych filetów z makreli i śledzia objętych pozycją 0304, ponieważ stosowne procesy związane z filetowaniem charakteryzują się w coraz większym stopniu wysokim poziomem mechanizacji.
Jak wybrać deskę do krojenia, jak ostrzyć noże, jak filetować rybę, jak ucierać suszoną rybę bonito; wszystkiego.
A ona tam na miejscu patroszy go, filetuje i smaży na moich oczach.
21 W pierwszym pytaniu sąd krajowy zmierza w istocie do ustalenia, czy mrożone kręgosłupy hodowlanego łososia atlantyckiego uzyskane przy filetowaniu ryb należą do podpozycji CN 0511 91 10 jako odpadki rybne, czy też do podpozycji CN 0303 22 00 jako łosoś atlantycki (Salmo salar), a w szczególności do podpozycji TARIC 0303 22 00 15.
W jakiś sposób Pajęcza Królowa, oddzielając moje ciało od kości, filetowała również mój umysł i ducha.
Kontyngenty obliczono na bazie odpowiedników całych ryb (WFE), a przeliczniki na ryby niefiletowane (grupa 1) i filetowane (grupa 2) faktycznie przywiezione wynoszą odpowiednio 1:0,9 i 1:0,65.
Pod koszulą ukrył płaski pistolet kalibru 9 mm, skórzaną pałkę i ostry jak brzytwa nóż do filetowania.
[Gatunek Port przeładunku (3)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Prezentacja (4)Nazwa portu, państwoCałe Patroszone Tuszki Filetowane(1) Należy podać jednostkę wagi (np. kosz, skrzynia itd.) użytą przy wyładunku ryb i wagę jednostki w kilogramach.
Solenie i/lub suszenie oraz przechowywanie całych produktów, patroszonych i z głową lub produktów porcjowanych lub filetowanych

Dostępne tłumaczenia

Autorzy