dziecinny w słowniku polski

  • dziecinny

    Znaczenia i definicje "dziecinny"

    • właściwy dziecku, taki jak u dziecka
      On ma 15 (= piętnaście) lat? A taką ma dziecinną buźkę.
    • zachowujący się jak dziecko
      Niestety on jest bardzo dziecinny, wstyd się z nim gdzieś pokazać.
    • przeznaczony dla dziecka;
    • adjective
      o człowieku: taki, który jest naiwny, niedojrzały i dziecinny, który zachowuje się jak dziecko
      Właściwie to smutne, żeby czterdziestoletni facet był aż tak dziecinny.
    • adjective
      o zachowaniu: taki, który jest typowy dla dziecka, właściwy dziecku - niedojrzały, nieprzemyślany, naiwny, niepoważny
      W wieku 16 lat nie możesz pozwolić sobie na tak dziecinne wybryki, niedługo będziesz dorosła i tak też powinnaś się zachowywać.
      Jesteś już studentką, a twoje zachowanie nadal jest dziecinne - czas to zmienić.
    • adjective
      taki jak u dziecka, wczesny
      Dziecinne lata spędzała głównie z dziadkami.
    • adjective
      związany z dzieckiem, np. dziecinne rączki

    Synonimy słowa "dziecinny" w słowniku polski

    dziecięcy, niedojrzały, infantylny to najpopularniejsze synonimy "dziecinny" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja dziecinny

    • dziecinny m.
    • (Adjective)   Declension of dziecinny
      Case Singular Plural
      Personal and animate masculine Inanimate masculine Neuter Feminine Personal masculine Neuter Feminine Non-personal masculine
      Nominative Vocative dziecinny dziecinne dziecinna dziecinni dziecinne
      Genitive dziecinnego dziecinnej dziecinnych
      Dative dziecinnemu dziecinnym
      Accusative dziecinnego dziecinny dziecinne dziecinną dziecinnych dziecinne
      Instrumental dziecinnym dziecinnymi
      Locative dziecinnej dziecinnych
    • lp  liczba pojedyncza dziecinny m  rodzaj męski, dziecinna f  rodzaj żeński, dziecinne n  rodzaj nijaki; lm  liczba mnoga dziecinni Template:mos, dziecinne Template:nmos
    • dziecinny m (adverb dziecinnie) ;; declension of dziecinny
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative dziecinny dziecinne dziecinna dziecinni dziecinne
      genitive dziecinnego dziecinnej dziecinnych
      dative dziecinnemu dziecinnym
      accusative dziecinnego dziecinny dziecinne dziecinną dziecinnych dziecinne
      instrumental dziecinnym dziecinnymi
      locative dziecinnej dziecinnych
      chr:dziecinny

Przykładowe zdania z " dziecinny "

Mężczyzna brzmiał szczerze, na swój dziecinny, nieco naiwny sposób.
Jak to możliwe, że ta kobieta stworzyła coś tak byle jakiego i dziecinnego?
Nie możesz ciągle używać tego dziecinnego Navi.
Nigdy tego się nie dowie. - Coś przyszło do naszego pokoju dziecinnego, wujku Luke’u - zaczęła dziewczynka.
- Nigdy nie potrafiłem niczego przed tobą ukryć - wyznał, uśmiechając się z niemal dziecinnym zadowoleniem. - Mam Aylę.
Coś zwisało z gałęzi, ale to nie była dziecinna zabawka.
Rasa ludzka już dawno przezwyciężyła swój dziecinny lęk przed czymkolwiek o obcym wyglądzie.
Powiedział to w przypływie urażonej dumy, bo jego ego zagroził inny mężczyzna, co było dziecinną reakcją.
W końcu byli już dorośli i powinni zapomnieć o urazach z lat dziecinnych.
– Czy naprawdę musiałeś ze mnie zrobić kogoś tak... tak dziecinnego?
Markus dostrzega w siostrze to tylko, co chcia dostrzec - ywe usposobienie, dziecinny upór.
Jesteś dziecinna!
I roześmiał się swoim dziecinnym śmiechem
Było w tym człowieku coś dziecinnego, mimo że miał... ile?
To takie dziecinne i niczego nie rozwiązuje.
Obraz ten z kolei był prawdopodobnie zainspirowany czytaną przez niego dziecinną książeczką.
I mimo tylu udręczeń rozweseliło to chorych, tak dziecinnymi uczyniło cierpienie te proste dusze.
Jej blada twarz tkwiła nierucho- mo za jednym z gotyckich okien pokoju dziecinnego.
— Tak, jest u mnie Kitty — zmieszała się Dolly — została w dziecinnym pokoju.
Ostatni odcinek jest dziecinną igraszką w porównaniu z tym, co było przedtem.
– Miło mi pana poznać – powiedziała Toppers dziecinnym głosem.
Widziano, jak książę L. pchał wózek dziecinny przez Mayfair!
Wszyscyśmy za nim przepadali; umiał rozpalać w nas ambicję w jakiś najbardziej dziecinny sposób.
Nareszcie urzeczywistniało się marzenie całego jej życia, jedyne pragnienie, jakie nurtowało jej dziecinny, ubogi umysł.
W przyszłości planowałam przenieść do góry sypialnię i oczywiście pokój dziecinny.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy