dryfować w słowniku polski

  • dryfować

    Znaczenia i definicje "dryfować"

    • żegl. poddawać się działaniu fal, prądów lub wiatru, unosząc się na wodzie
    • geol. przemieszczać się po powierzchni kuli ziemskiej jako efekt procesów geologicznych
    • odchodzić od właściwego toku sprawy, od istoty idei
    • zdawać się na los

    Synonimy słowa "dryfować" w słowniku polski

    płynąć z prądem, unosić się na wodzie, pływać to najpopularniejsze synonimy "dryfować" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja dryfować

    • Conjugation of dryfować impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive dryfować
      present tense 1st dryfuję dryfujemy
      2nd dryfujesz dryfujecie
      3rd dryfuje dryfują
      impersonal dryfuje się
      past tense 1st dryfowałem dryfowałam dryfowaliśmy dryfowałyśmy
      2nd dryfowałeś dryfowałaś dryfowaliście dryfowałyście
      3rd dryfował dryfowała dryfowało dryfowali dryfowały
      impersonal dryfowano
      future tense 1st będę dryfował,będę dryfować będę dryfowała,będę dryfować będziemy dryfowali,będziemy dryfować będziemy dryfowały,będziemy dryfować
      2nd będziesz dryfował,będziesz dryfować będziesz dryfowała,będziesz dryfować będziecie dryfowali,będziecie dryfować będziecie dryfowały,będziecie dryfować
      3rd będzie dryfował,będzie dryfować będzie dryfowała,będzie dryfować będzie dryfowało,będzie dryfować będą dryfowali,będą dryfować będą dryfowały,będą dryfować
      impersonal będzie dryfować się
      conditional 1st dryfowałbym dryfowałabym dryfowalibyśmy dryfowałybyśmy
      2nd dryfowałbyś dryfowałabyś dryfowalibyście dryfowałybyście
      3rd dryfowałby dryfowałaby dryfowałoby dryfowaliby dryfowałyby
      impersonal dryfowano by
      imperative 1st niech dryfuję dryfujmy
      2nd dryfuj dryfujcie
      3rd niech dryfuje niech dryfują
      active adjectival participle dryfujący dryfująca dryfujące dryfujący dryfujące
      contemporary adverbial participle dryfując
      verbal noun dryfowanie

Przykładowe zdania z " dryfować "

Shamera dryfowała od grupy do grupy, z jej eskortą, uprzejmie podążającą za nią
Teraz, dryfując obok mechanika, odczuwam dziwne, niewyjaśnione szczęście.
Dryfując, wymyśliła sposób, jak ulepszyć kamizelki ratunkowe.
Dryfowałem, obserwowałem, słuchałem; wiedziałem, co wiedzą wszyscy.
Statek rybacki do połowów okrężnicą w żadnym momencie nie może zrzucać więcej niż 425 aktywnych dryfujących urządzeń do sztucznej koncentracji ryb.
Statek zwolnił i dryfował nad zielenią, dopóki nie spotkał własnego cienia.
–Nieszczególnie. – Moje myśli dryfowały, gdy detektyw przekrzywił głowę w zadumie.
Byliśmy jak dwaj marynarze, rozmawiający z pokładów dwóch dryfujących dziurawych łodzi.
Dryfuje w jakiejś otchłani w czwartym wymiarze.
Zamykam oczy, moje myśli dryfują, wspomnienia kopią mnie w serce.
Dryfuje, ale do odratowania
Po dziesięciu minutach „Dragonfish” już był na powierzchni i dryfował w cieniu „Titanica”.
Zastanawiałem się, gdzie teraz dryfuje błękitna mgiełka.
Kelner dryfował między ludźmi z tacą pełną mikroskopijnych ziemniaków polanych kwaśną śmietaną i kawiorem.
Dryfują po korytarzu, przenikają przez drzwi.
Będzie dryfowało w kosmicznej pustce jako kawałek martwego nuklearnego popiołu.
Celem był bryg dryfujący kilkaset jardów dalej, przy północnym wyjściu z portu.
Richard powiedział Bobowi, że Stacy zaczęła dryfować bez celu.
Później, pośród gór lodowych dryfujących wokół nas i w kłębiącej się mgle, moja biedna matka została wrzucona do morza.
Znowu usłyszał głosy dostawców, dryfujących kanałami jak poranna mgła.
Czy to, co widać na wodzie, to ciągle jego głowa czy raczej jakaś zmarszczka albo dryfujące odpadki?
Żywa wyspa dryfowała pod nimi, złożona, piękna i żyzna.
Gdyby jednak jedna lub więcej moich liczb uległo zmianie, dryfowałbym swobodnie wpróżni.
– Naszą córeczkę – mówi cicho, jakby jego umysł dryfował jeszcze dalej niż mój.
Co czuliby tam w górze, dryfując biernie w bezkresnych przestworzach?

Dostępne tłumaczenia

Autorzy