dojrzewać w słowniku polski

  • dojrzewać

    Znaczenia i definicje "dojrzewać"

    • osiągać pełnię rozwoju; osiągać dojrzałość, dorosłość
      W końcu XIX w., wraz z rozwojem przemysłu ciężkiego na Górnym Śląsku, powoli zaczynała dojrzewać świadomość klasowa.
    • stawać się gotowym do czegoś
    • verb
      brak danych

    Synonimy słowa "dojrzewać" w słowniku polski

    rozwijać się, dochodzić, stawać się to najpopularniejsze synonimy "dojrzewać" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja dojrzewać

    • Conjugation of dojrzewać impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive dojrzewać
      present tense 1st dojrzewam dojrzewamy
      2nd dojrzewasz dojrzewacie
      3rd dojrzewa dojrzewają
      impersonal dojrzewa się
      past tense 1st dojrzewałem dojrzewałam dojrzewaliśmy dojrzewałyśmy
      2nd dojrzewałeś dojrzewałaś dojrzewaliście dojrzewałyście
      3rd dojrzewał dojrzewała dojrzewało dojrzewali dojrzewały
      impersonal dojrzewano
      future tense 1st będę dojrzewał,będę dojrzewać będę dojrzewała,będę dojrzewać będziemy dojrzewali,będziemy dojrzewać będziemy dojrzewały,będziemy dojrzewać
      2nd będziesz dojrzewał,będziesz dojrzewać będziesz dojrzewała,będziesz dojrzewać będziecie dojrzewali,będziecie dojrzewać będziecie dojrzewały,będziecie dojrzewać
      3rd będzie dojrzewał,będzie dojrzewać będzie dojrzewała,będzie dojrzewać będzie dojrzewało,będzie dojrzewać będą dojrzewali,będą dojrzewać będą dojrzewały,będą dojrzewać
      impersonal będzie dojrzewać się
      conditional 1st dojrzewałbym dojrzewałabym dojrzewalibyśmy dojrzewałybyśmy
      2nd dojrzewałbyś dojrzewałabyś dojrzewalibyście dojrzewałybyście
      3rd dojrzewałby dojrzewałaby dojrzewałoby dojrzewaliby dojrzewałyby
      impersonal dojrzewano by
      imperative 1st niech dojrzewam dojrzewajmy
      2nd dojrzewaj dojrzewajcie
      3rd niech dojrzewa niech dojrzewają
      active adjectival participle dojrzewający dojrzewająca dojrzewające dojrzewający dojrzewające
      contemporary adverbial participle dojrzewając
      verbal noun dojrzewanie

Przykładowe zdania z " dojrzewać "

Tylko presunto, presunto da pá i paio do lombo oraz produkty podobne. Peklowane na sucho przez 10–15 dni, następnie poddawane procesowi stabilizacji przez 30–45 dni i procesowi dojrzewania przez co najmniej 2 miesiące
Hodowla krów, produkcja sera i jego dojrzewanie powinny odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym.
Okres dojrzewania w Danii był jak czerwone majtki włożone do pralki pełnej białych ubrań.
Choć zawartość alkoholu w „Traditional Welsh Cider” dojrzewającym w butelce mieści się w podobnym zakresie jak w przypadku cydru niegazowanego (od 3,00 % obj. do maksymalnie 8,49 % obj.), to przeciętnie w cydrze dojrzewającym w butelce, w szczególności jeśli jest poddany procesowi keevingu, znajduje się ona zazwyczaj w dolnej części tego przedziału (3,0–5,5 % obj.), ponieważ keeving skutkuje niepełną fermentacją cukrów owocowych.
Vinagre del Condado de Huelva dojrzewa w dębowych beczkach lub kadziach
Warunki produkcji „Pont-l’Evêque” – od zaprawiania mleka podpuszczką do dojrzewania – zostały doprecyzowane w stosunku do specyfikacji produktu zarejestrowanej zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1107/96.
Etap pierwszy polega na wyprodukowaniu podstawowego ciasta, które dojrzewa przez kilka dni przed rozpoczęciem kolejnego etapu produkcji.
które przed odkostnieniem dojrzewały w temperaturze otoczenia powyżej +# °C przez co najmniej # godziny
Chłopcy i dziewczyny wcześniej dojrzewają, w niektórych przypadkach nawet o dwa lata wcześniej niż moje pokolenie.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania sera
Aromat: średnio intensywne aromaty wynikające z dojrzewania w dębowych beczkach, z ewentualną nutą przecierów owocowych, ale nie świeżych owoców.
Wstyd nadal był piekący. – Jak już powiedziałam, kiedy zaczęłam dojrzewać, poczułam się jeszcze bardziej... inna.
Może on obejmować minimum pięciodniowe chłodzenie pomiędzy ubojem a sprzedażą konsumentowi końcowemu lub jeden z procesów dojrzewania określonych w dokumencie Lamb Blueprint Komisji ds. Mięsa i Inwentarza Żywego (Meat & Livestock Commission, MLC) z 1994 r. (w tym stymulację elektryczną i podwieszanie na hakach).
W sekcji „Opis produktu” w obowiązującej specyfikacji istniał obowiązek przeprowadzenia trwającego 6 tygodni okresu dojrzewania przed konsumpcją.
To znaczy, że owoce mango już dojrzewają.
Od okresu dojrzewania nigdy nie interesował się dziewczynami, choć miał wtedy zaledwie czternaście lat.
Brak równowagi pomiędzy dojrzewaniem a eliminacją synaps odpowiada za wiele zaburzeń poznawczych.
Ze względu na swoje doskonałe walory smakowe, wynikające z pochodzenia, a także zrównoważone metody produkcji (np. naturalne pastwiska, ale również krótki transport, bezstresowy ubój, dojrzewanie mięsa w tuszach) mięso „Weideochse vom Limpurger Rind” zostało w listopadzie 2005 r. wpisane do rejestru „arka smaków” ustanowionego przez stowarzyszenie Slow Food Deutschland e.V.
Słyszał gdzieś, że jeśli mężczyznę pozbawi się jąder już po okresie dojrzewania, nie traci on erotycznego apetytu.
To, co się ze mną staje, stawać się zwykło ze wszystkimi owocami, które dojrzewają.
Tomasza należy także ta, która wskazuje na rolę Ducha Świętego w procesie dojrzewania ludzkiej wiedzy do pełni mądrości.
Gwarancje dotyczące dojrzewania i usuwania kości ze świeżego mięsa, z wyłączeniem podrobów, na które wydawane jest świadectwo zgodnie ze wzorami BOV (pkt II.2.6), OVI (pkt II.2.6), RUF (pkt II.2.6) oraz RUW (pkt II.2.7).
jego smak ewoluuje od aromatów świeżej serwatki w przypadku serów powlekanych do bardziej wyrazistych aromatów w przypadku pozostałych serów, w zależności od długości dojrzewania i zabiegów, którym poddano skórkę podczas tego etapu.
Tylko ser dojrzewający pomarańczowy, żółty oraz lekko dobarwiany oraz sery z czerwonym i zielonym pesto
Bardzo szybko okazało się, że niezbędny jest okres dojrzewania w kadzi po fermentacji – nie tylko po to, by uzyskać wino o złożonych aromatach, lecz przede wszystkim po to, by taniny stały się krągłe i jedwabiste.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy