depesza w słowniku polski

  • depesza

    Znaczenia i definicje "depesza"

    • telekom. tekst przesłany telegraficznie, blankiet z tym tekstem
      Dostał depeszę, że jego matka ciężko zachorowała i musiał zaraz jechać.
    • telekom. prasowa wiadomość telegraficzna
      W ulicach kupują się rzesze, w mig rozchwytują najświeższe depesze.
    • daw. urzędowa wiadomość, list pilny, dotyczący spraw państwowych
      Charakterystycznym (...) jest ustęp końcowy (...) depeszy, napomykający o obawach Repnina, by przez głośne oświadczenie się króla na sejmie na korzyść dysydentów nie narazić jego osoby na zamach ze strony fanatyków.
    • noun
      prasowa wiadomość telegraficzna
      Obecnie Reuters działa w 200 miastach i 94 krajach i dostarcza depesze w 19 językach.
    • noun
      tekst przesłany początkowo przez telegraf, później przez dalekopis, współcześnie przez telefon, faks, e-mail lub SMS

    Synonimy słowa "depesza" w słowniku polski

    kablogram, telegram, telegram to najpopularniejsze synonimy "depesza" w tezaurusie polski.

    • kablogram · telegram
    • telegram

      tekst przesłany początkowo przez telegraf, później przez dalekopis, współcześnie przez telefon, faks, e-mail lub SMS

    Gramatyka i deklinacja depesza

    • depesza f ;; declension of depesza
      singular plural
      nominative depesza depesze
      genitive depeszy depesz
      dative depeszy depeszom
      accusative depeszę depesze
      instrumental depeszą depeszami
      locative depeszy depeszach
      vocative depeszo depesze

Przykładowe zdania z " depesza "

Nazajutrz depeszę opublikowano w dziennikach paryskich.
Nicholai Hel dotarł do Sajgonu. 109 Po otrzymaniu depeszy Diamond udał się wprost do biura Singletona.
Sądząc po dokumentach, które potem widziałem, wyższe szarże zaczęły wkrótce przesyłać do siebie depesze z gratulacjami.
Wziął depeszę, a drugą ręką szperał w kieszeni spodni.
Ponadto, co dodatkowo komplikowało sytuację, tego ranka kilka ważnych depesz wymagało odpowiedzi Stormgrena.
Anna wzięła depeszę i trzymając ją w drżących rękach przeczytała to, co mówił jej przed chwilą Wroński.
— Chciałbym uzyskać wyjaśnienie dziwnej depeszy, którą otrzymaliśmy z waszej Twierdzy na Rakis.
Zaraz zamó- wię depeszą bilety na statek.
Usatysfakcjonowany Carewe pokiwał głową i zrobił fotokopię depeszy, żeby pokazać ją Gwynne’owi i Barenboimowi.
Indolog wspominał o depeszy wysłanej do znajomego z francuskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
Dwadzieścia minut później, „Dallas” zbliżył się do powierzchni, aby przyjąć depeszę.
Zakładam, że wszyscy wiecie, na czym polega system depesz Rady Silazjańskiej?
Przewodniczący otworzył depeszę i w miarę jak czytał, twarz jego wyrażała rosnące zdumienie.
Przyleciał z Waszyngtonu natychmiast po otrzymaniu mojej depeszy.
Doszedł pieszo do Shrewsbury, gdzie doręczył depesze.
Depesz nie przejęli natomiast Jasif Hasan i Mahmud na pokładzie odległego o sto pięćdziesiąt mil “Nablusa”.
- Matko Komendantko - powiedziała - wysłano depeszę do Gildii, na Ix i Tleilax
Cały świat zdawał się składać z komitetów i rad, i ważnych depesz, i tajnych zebrań, i sesji.
(A) nazwa organu ATS, do którego depesza jest adresowana;
Szybko przejrzał wszystkie depesze, które agencja opublikowała zeszłej doby.
Na odgłos dzwonka zjawił się natychmiast stary przyjaciel, kamerdyner Matwiej, niosąc ubranie, buty i depeszę.
Powinna czekać na moją depeszę i odebrać mnie na dworcu.
Powiedzmy, że otrzyma od Wielkiego Maga depeszę z absolutnie nierealnym poleceniem, zaprzeczającym zdrowemu rozsądkowi.
Dostarczę panu te fototelegraficzne depesze bezpośrednio na dworzec.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy