dżdżysty w słowniku polski

  • dżdżysty

    Znaczenia i definicje "dżdżysty"

    • książk. obfitujący w deszcz
      Pierwsze ślizgawice pojawiają się zazwyczaj w dżdżyste dni, kiedy temperatura powietrza bliska jest zeru.

    Synonimy słowa "dżdżysty" w słowniku polski

    deszczowy, słotny, ulewny to najpopularniejsze synonimy "dżdżysty" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja dżdżysty

    • Declension of dżdżysty
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative dżdżysty dżdżyste dżdżysta dżdżyści dżdżyste
      genitive dżdżystego dżdżystej dżdżystych
      dative dżdżystemu dżdżystym
      accusative dżdżystego dżdżysty dżdżyste dżdżystą dżdżystych dżdżyste
      instrumental dżdżystym dżdżystymi
      locative dżdżystej dżdżystych

Przykładowe zdania z " dżdżysty "

Miał szczęście z pogodą, bo nadal było dżdżysto.
Jeszcze raz złożył przysięgę na Magiczną Laskę, podobnie jak tamtego dżdżystego poranka dwa lata wcześniej.
Wiosna jest błotnista i dżdżysta aż do maja.
Dżdżysty mrok zapadał, gdy zatrzymałam się na samotnej ścieżce, wzdłuż której szłam już od godziny.
Oprócz ogólnych odpowiedników słowa „deszcz” w językach hebrajskim i greckim występuje jeszcze kilka innych określeń, tłumaczonych na: „ulewę; ulewny deszcz” (1Kl 18:41; Eze 1:28), „dżdżysty” (Prz 27:15, BT), ‛deszcz jesienny lub wczesny’ i ‛deszcz wiosenny lub późny’ (Pwt 11:14; Jak 5:7), „łagodne deszczyki” (Pwt 32:2), „deszczową nawałnicę” (Iz 4:6) oraz „rzęsiste ulewy” (Ps 65:10).
A co będzie jesienią, kiedy w kraju zawita wilgoć i zimne, dżdżyste mgły, przemieszane z wirusami z całego świata?
Rozdział 59 Londyn, 15 października 2016 Gdy Kitty wylądowała na Heathrow, w Londynie było dżdżysto i pochmurno.
Zanim będzie za późno. 27 Na dole było szaro i dżdżysto.
A zatem, zgoda, ten dzień dzisiejszy był ponury i dżdżysty, na zewnątrz i wewnątrz, pod względem materialnym i duchowym.
Również duchowni uznali parasole za bardzo przydatne, gdy w dżdżysty dzień odprawiali na cmentarzu ceremonię pogrzebową.
Był mglisty, dżdżysty ranek, kiedy wreszcie zeszliśmy na dół i rozejrzeli się wkoło; nikogo jednak nie było w pobliżu.
Nie chcę wracać do dżdżystej, starej Anglii.
Pośród takiego otoczenia harowała ciężko w mroźne ranki i dżdżyste popołudnia.
W Hiszpanii mży, gdy dżdżyste przyjdą dni.
Po miesiącach szarej zimy i dżdżystej wiosny wreszcie zrobiło się ciepło.
Tako rzekł wnuk Filipa Drugiego owego dżdżystego poranka w La Fresneda.
Mroczno było i dżdżysto i naraz ujrzałem więcej mgły i błota, niżelim widział przez lata całe.
Koniec października w tym roku był chłodny i dżdżysty.
Była to ta sama ławka, na której siedział Ravic owej dżdżystej nocy.
BYŁO SZARE, dżdżyste popołudnie, niespecjalnie zimne jak na luty.
Noc ponura i dżdżysta zstąpiła na wieże zamku de Vincennes — noc dla ucieczki najlepsza.
Tak, w " Teatrze Merkury " w Londynie... w dżdżyste, sobotnie południe.
Następnie pewnego dżdżystego wtorku zjawił się w kapitanacie i cierpliwie czekał, aż zostanie przyjęty.
Jakże im miłe były te drzwi grube, składane niezwykle, okrągłe u góry, spojone drzewną swą mocą, nabite jesionowymi kołkami, a uroczyste jak organy, gdy w późną, dżdżystą noc, znużeni i głodni, przemokli i senni, przychodzili do nich z daleka i kołatali w nie hałaśliwie mówiąc: Otwórzcie się, drzwi kochane, prowadźcie nas do domu szczęścia, do świetlicy miłości...

Dostępne tłumaczenia

Autorzy