chętny w słowniku polski

  • chętny

    Znaczenia i definicje "chętny"

    • mający chęć zrobienia czegoś
      On twierdził, że jest chętny do pomocy.
    • ochotnik
      Firma szuka chętnych do pracy na stanowisku starszego marynarza.
    • adjective
      taki, który jest przejawem tego, że ktoś jest chętny - ma chęci do danego działania, ma dobre nastawienie, zapał, chce coś robić, ma na coś ochotę
      Po chętnej zgodzie dziekana wystarczy tylko czekać na pozytywną opinię rektora.
      Chętny uśmiech i skwapliwa zgoda zdradziły, że Helena tylko czekała na propozycję Fryderyka.
    • adjective
      taki, który zdradza, że ktoś jest komuś chętny - przychylny czemuś lub komuś, życzliwy, pozytywnie nastawiony do kogoś lub czegoś
      Lubiliśmy go, ponieważ zawsze był chętny do niesienia pomocy potrzebującym.
      Stefan pewnie wam pomoże - on jest zwykle chętny.
    • adjective
      zwykle o człowieku lub części ciała: napalony, nagrzany, taki, który zdradza, że ktoś jest gotów na zbliżenie z drugim człowiekiem
      Widział, że jest chętna, więc szybko wylądowali u niego.
      Skoro była chętna i niebrzydka, to dlaczego nie miałem skorzystać z okazji?
      Dojrzała chętna pani pozna młodego pana.
      Jej chętne usta skubały płatki jego uszu.
      Było widać, że był chętny.
    • adjective
      zwykle o człowieku: przychylny czemuś lub komuś, życzliwy, pozytywnie nastawiony do kogoś lub czegoś
      Kamil był niezastąpiony, zawsze gotowy do pomocy, chętny i życzliwy.
      Michał jest chętny do każdej pracy, ponieważ bardzo chce pomóc finansowo swojej rodzinie.
      Powiedzmy sobie szczerze, rada nadzorcza nie była mu chętna.
    • adjective
      zwykle o człowieku: taki, który ma dobre nastawienie, zapał, otwartość, chce coś robić, ma na coś ochotę
      Znaleźliśmy do pracy wielu chętnych wolontariuszy.
      Jeśli trzeba pomóc, możesz liczyć na mnie - jestem chętna.
      Nauczycielka nie mogła znaleźć chętnego ucznia, który wykonałby gazetkę ścienną o jesieni.
      Taka smaczna plotka od razu znalazła chętne ucho.
    • noun
      człowiek, który przejawia chęć do czegoś, zwykle, żeby coś zrobić
      Nie zgłosił się jeszcze żaden chętny, mimo że ogłoszenie wisi od ponad tygodnia.
      Wątpię, żebyś znalazł chętnych na ten wóz; nie w tej cenie.

    Synonimy słowa "chętny" w słowniku polski

    otwarty, skory, życzliwy to najpopularniejsze synonimy "chętny" w tezaurusie polski.

    Antonimy słowa "chętny" w słowniku polski

    niechętny, niechętny, nieskory to najlepsze antonimy "chętny" w tezaurusie polski.

    • niechętny
    • niechętny · nieskory

      mający chęć zrobienia czegoś

    • niechętny

      taki, który zdradza, że ktoś jest komuś chętny - przychylny czemuś lub komuś, życzliwy, pozytywnie nastawiony do kogoś lub czegoś

    • niechętny

      zwykle o człowieku: przychylny czemuś lub komuś, życzliwy, pozytywnie nastawiony do kogoś lub czegoś

    • niechętny

      zwykle o człowieku: taki, który ma dobre nastawienie, zapał, otwartość, chce coś robić, ma na coś ochotę

    Gramatyka i deklinacja chętny

    • Declension of chętny
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative chętny chętne chętna chętni chętne
      genitive chętnego chętnej chętnych
      dative chętnemu chętnym
      accusative chętnego chętny chętne chętną chętnych chętne
      instrumental chętnym chętnymi
      locative chętnej chętnych

Przykładowe zdania z " chętny "

Kto chętny?
Następny na schodach pojawia się Tyros, zdezorientowany, ale chętny do wypełnienia swoich obowiązków.
Gdyby jej ojciec nie kupił od niego ziem, z pewnością pojawiłby się inny chętny
– Uważasz, że Ronnie kontroluje każdego chętnego jebakę w mieście?
Bez względu jak byłaby atrakcyjna, chętna czy nakręcona, nie byliśmy zainteresowani.
Nikt nic nie wie, ale Rashid jest chętny do rozmowy.
Co po- wodowało silną, niezależną Lady Genevieve, że była taka chętna?
Podkomitet „Przemysł, handel i usługi” nie później niż sześć miesięcy po wejściu w życie niniejszej Umowy sporządza listę przynajmniej 15 osób chętnych i zdolnych do pełnienia roli arbitrów.
Walter okazał się bardziej chętny do współpracy, niż się spodziewała.
Wreszcie powstał i rzekł: - Nigdy chyba nie zabraknie ludzi chętnych do tytułu faraona.
Hart to profesjonalny shadowrunner, gotowy do akcji i chętny do pomocy.
To strona dla gejów, na której można znaleźć chętnych do odbycia stosunku w publicznej toalecie.
Wręcz przeciwnie, uśmiechał się i wyraźnie szukał kogoś chętnego do rozmowy.
Zdziwiona, lecz chętna do rozrywki Meriel odparła: - Ależ oczywiście.
–Wątpię, by moi przyjaciele byli tak chętni do dzielenia ognia dziś wieczorem.
Był blisko, był w moim wieku i był chętny, to wszystko... to i miesięczna krew.
Trzeba było tylko znaleźć na rynku chętnego do obstawienia przeciwnej strony zakładu.
I nie trzeba tu nic robić, ponieważ jest wielu służących, zawsze chętnych do pracy.
Nieważne, czy Napoleon był jego sprę żyną, czy też chętnym wspólnikiem.
Weź z sobą przyjaciół godnych zaufania i chętnych.
A wiosną, kiedy wszyscy chętni znajdą się w swojej nowej krainie, wzniosę granicę oddzielającą ich od niej.
Digienty są chętne, a nawet pełne zapału i być może to powinno wystarczyć do podjęcia decyzji.
W imieniu Jakuba Buckingham sprzedał chętnemu tytuł barona za dwadzieścia tysięcy funtów.
- To prawda, ale gdybym się postarała, na pewno znalazłabym kogoś chętnego, kto by mnie tego nauczył.
Dopóki ona będzie chętna, nie zamierzał martwić się konsekwencjami.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy