beznamiętny w słowniku polski

  • beznamiętny

    Znaczenia i definicje "beznamiętny"

    • pozbawiony emocji, emocjonalnego zaangażowania; obojętny, chłodny
      – Niestety, nie zdał Pan. – oznajmił egzaminator beznamiętnym głosem.
    • adjective
      o człowieku: taki, który nie przejawia uczuć, nie ulega emocjonalnym porywom, zachowuje obojętność, dystans, postawę niezaangażowania
      Dzięki temu, że Jurek jest taki beznamiętny, potrafi poradzić sobie ze stresem, którego doświadcza w pracy.
      To przykre, że twoja dziewczyna jest taka beznamiętna, co to za związek bez okazywania uczuć.
      Karolina jest beznamiętna, dlatego świetnie radzi sobie z trudną młodzieżą.
      Od jakiegoś czasu mój chłopak jest beznamiętny - chyba już mnie nie kocha.
    • adjective
      o działaniach, postawach, zachowaniach itp.: taki, który jest pozbawiony emocji, uczuć; obojętny
      Twarz Doroty pozostawała beznamiętna, więc jej znienawidzona szefowa nie mogła wyczuć, że jej podwładna jest na nią wściekła za dodatkowe obowiązki.
      Jak mogłaś powiedzieć mu, że go kochasz, tak beznamiętnym głosem? To niedorzeczne.
      Podziwiam cię, bo nie dałeś się wyprowadzić z równowagi, a twoje zachowanie przez cały czas było beznamiętne.
      Beznamiętne zachowanie Asi podczas urlopu sprawiło, że zacząłem podejrzewać ją o zdradę.
      Mówił to wszystko beznamiętnym głosem, który doskonale maskował gwałtowne emocje, jakie nim targały.
      Zdziwił się, jak bardzo beznamiętny był to pocałunek.

    Synonimy słowa "beznamiętny" w słowniku polski

    oschły, nieczuły, oziębły to najpopularniejsze synonimy "beznamiętny" w tezaurusie polski.

    Antonimy słowa "beznamiętny" w słowniku polski

    empatyczny, ludzki, współczujący to najlepsze antonimy "beznamiętny" w tezaurusie polski.

    • empatyczny · ludzki · współczujący

      pozbawiony emocji, emocjonalnego zaangażowania; obojętny, chłodny

    • namiętny

      o człowieku: taki, który nie przejawia uczuć, nie ulega emocjonalnym porywom, zachowuje obojętność, dystans, postawę niezaangażowania

    • namiętny

      o działaniach, postawach, zachowaniach itp.: taki, który jest pozbawiony emocji, uczuć; obojętny

    Gramatyka i deklinacja beznamiętny

    • lp  liczba pojedyncza beznamiętn|y m  rodzaj męski, ~a f  rodzaj żeński, ~e n  rodzaj nijaki; lm  liczba mnoga ~i Template:mos, ~e Template:nmos; nie stopniuje się
    • beznamiętny (comparative bardziej beznamiętny, superlative najbardziej beznamiętny, adverb beznamiętnie) ;; declension of beznamiętny
      case singular plural
      m pers, m anim m inan n f m pers other
      nominative, vocative beznamiętny beznamiętne beznamiętna beznamiętni beznamiętne
      genitive beznamiętnego beznamiętnej beznamiętnych
      dative beznamiętnemu beznamiętnym
      accusative beznamiętnego beznamiętny beznamiętne beznamiętną beznamiętnych beznamiętne
      instrumental beznamiętnym beznamiętnymi
      locative beznamiętnej beznamiętnych

Przykładowe zdania z " beznamiętny "

Jej głos pozostawał beznamiętny, mimo rosnącej nerwowości mężczyzny w łóżku.
Był rozluźniony i beznamiętny, jak zawsze, kiedy rosło napięcie sytuacji.
Kiedy przemówił, jego głos był oschły i beznamiętny, ale mogłem w nim wyczuć dziwne napięcie
Powiedział tym swoim beznamiętnym, równym głosem: – Widocznie macie bardzo ograniczone horyzonty.
Siostra Hildebrand, która kierowała nami z tak beznamiętną precyzją, robiła wrażenie niemal maszyny. – Liz!
Mężczyzna w lustrze przemówił beznamiętnym głosem.
Anna przez lata postępowała z zimną obojętnością, ale śmierć oczywiście zawsze będzie bardziej beznamiętna.
Yintal przeniósł spojrzenie na Kalendę i Eicroth. - Kłamie - zawyrokował beznamiętnym tonem.
Klaksony pohukiwały w beznamiętny indyjski sposób – nie było w tym nic osobistego, ot, po prostu zwykły odruch.
Świdruje mnie wzrokiem i pierwszy raz czuję na sobie zimne, beznamiętne spojrzenie mordercy.
Stoimy ramię w ramię, ja i Cortez, wsłuchując się w beznamiętny recital nazw.
Przygotowałam się na kolejne beznamiętne powitanie z prośbą, żeby zostawić wiadomość.
Ten pozornie beznamiętny mężczyzna jest wściekły.
– Pospieszyliśmy się, Sarah – rzekł głosem, który wydawał się daleki i beznamiętny. – Może tak jest lepiej.
Dom był dobrze utrzymany, ale sterylny i beznamiętny jak sam Ditlev, jakżeby inaczej?
Będzie bardziej beznamiętny niż rejestr księgowego i okrutniejszy aniżeli generał w noc zamachu stanu.
Halisstra przyglądała się pozostałym towarzyszom, odnotowując beznamiętne twarze i zamyślone spojrzenia.
–Elayne Trakand ma całkowite prawo wystąpić z roszczeniami do Tronu Lwa – odparł beznamiętnym tonem.
Pan Ferro zmrużył oczy i potraktował Michaela beznamiętnym spojrzeniem
Nie pozwolę Ednie zmarnować życia na beznamiętne małżeństwo w którym dwoje ludzi leży razem w łóżku bez żadnego kontaktu wymieniając baterie, aż nie umrą!
– Acu tetigisti – powiedział swoim beznamiętnym głosem blady facet. – Trafiłaś w samo sedno.
Czterema szybkimi krokami dotarł do katedry, skąd po raz tysięczny któryś powiódł beznamiętnym wzrokiem po sali.
Twarz anioła, beznamiętna choć uśmiechnięta, spojrzała w górę na szybko sunące wiechcie szarej mgły.
Nic nie rani mnie bardziej niż beznamiętny wyraz twarzy Mavena
- Pytał tonem beznamiętnym, jak gdyby nie było to pytanie z podtekstem.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy