bałamutny w słowniku polski

  • bałamutny

    Znaczenia i definicje "bałamutny"

    • Machiaweliczny
    • szalbierczy, szalbierski, mistyfikacyjny, mistyfikatorski
    • kuszący, nęcący, wabiący, powabny, zachęcający, zniewalający
    • Fałszywy
    • rozbrajający, ekscytujący, obiecujący, zabójczy, szelmowski
    • filuterny, figlarny, kokieteryjny, kusicielski, frywolny
    • Makiaweliczny
    • zagmatwany, sloganowy, ogłupiający, otumaniający
    • oszukańczy, kłamliwy
    • zalotny, uwodzicielski; bałamucący
    • wprowadzający w błąd, mylący
    • flirciarski, zmysłowy, seksowny, sexy, wampowaty
    • nieszczery, oszukańczy, zwodniczy, obłudny, deklaratywny
    • Uwodzicielski, ujmujący
    • demagogiczny, sofistyczny, zawiły, zawikłany, powikłany
    • pokrętny, kręty, kłamliwy, fałszywy, zakłamany, załgany
    • niejasny, mętny, mętniacki, mglisty, mgławy, mgławicowy
    • adjective
      o człowieku: taki, który jest uwodzicielski, chętnie lub często uwodzi, kusi
      Co za bałamutna pannica z tej twojej córki, uwiodła już chyba połowę chłopców z naszej wsi.
    • adjective
      taki, który bałamuci, wprowadza w błąd, zwodzi, oszukuje
      To oburzające, że wyemitowano tak bałamutny reportaż.
    • adjective
      taki, w którym przejawia się czyjaś uwodzicielskość, taki, za pomocą którego chce się kogoś zbałamucić, skusić, uwodzić
      Przez całe przyjęcie rzucała chłopcom po drugiej stronie ławy bałamutne uśmiechy i zalotne spojrzenia.

    Synonimy słowa "bałamutny" w słowniku polski

    filuterny, urokliwy, figlarny to najpopularniejsze synonimy "bałamutny" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja bałamutny

    • Declension of bałamutny
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative bałamutny bałamutne bałamutna bałamutni bałamutne
      genitive bałamutnego bałamutnej bałamutnych
      dative bałamutnemu bałamutnym
      accusative bałamutnego bałamutny bałamutne bałamutną bałamutnych bałamutne
      instrumental bałamutnym bałamutnymi
      locative bałamutnej bałamutnych

Przykładowe zdania z " bałamutny "

Wierzchołek jawił się zwodniczo blisko, ale ta dama okazała się bałamutna.
To kłamstwo, czy też fałszywa obietnica, obojętnie jak to nazwiemy, bo ciągle funkcjonujemy głównie w obszarze pobierania komórek macierzystych z pępowiny w oparciu o bałamutne informacje.
A gdzież jest nasz bałamutny profesor?
Mark, współautorzy książki The Pied Pipers of Sex (Bałamutni rzecznicy seksu), wyrazili swoje poglądy w rubryce „Bez ogródek” czasopisma Medical World News, ukazującego się w Houston (stan Teksas).
Zachowałam się jak... kobieta bałamutna.
Ona sypiała ze wszystkimi, tych zwierciadeł było zatem tyle, że dawały obraz bałamutny i wieloznaczny.
To te warunki sprawiły bowiem, że starożytne wzory stały się nieskuteczne, bałamutne, a nawet szkodliwe.
Śmierć wszelkiej zarazie z bałamutnego Zachodu!”
Oto dlaczego cały język, całe myślenie kategoriami etnicznymi są tak mylące i bałamutne.
Opinia angielskiej żony na temat jego bałamutnych zwyczajów nie została odnotowana.
Opis, jaki mu przekazano zgadzał się w każdym szczególe, ale był również bałamutny.
Najbardziej bałamutne są dane liczbowe.
Ale na pewno nie byliby pierwszymi ludźmi kierującymi się kompletnie bałamutnymi pomysłami.
Ci wieści fałszywe i bałamutne przywożą, często i przez nieprzyjaciół namówieni.
Jeżeli się teraz zatrzymam i posłucham bałamutnych rad żywiciela, to właśnie będzie prawdziwa zdrada.
Grecy darzyli wielkim zaufaniem te bałamutne, a czasem i wręcz przekupne wyrocznie.
Wespazjan, wbrew sobie, zgodził się z tym rozumowaniem, choć wiedział, że jest bałamutne.
Broszura zawierała stek wierutnych nonsensów, opartych na bałamutnych przesłankach.
Na jakiś bałamutny bal, któren Dirk...
Jest wiosna, paryska wiosna, trochę suchotnicza, trochę bałamutna, raz dwa znużona, ale jednak - wiosna!
Rozeznanie umożliwia odrzucenie informacji zbędnych lub bałamutnych
Fałszywi prorocy, którzy zamiast napiętnować grzech Jeruzalem, zwodzili lud bałamutnymi wypowiedziami (Jeremiasza 14:13).
W odniesieniu do mężczyzn i kobiet szkolonych do wbijania ludziom noża w plecy było to dość bałamutne słowo
Tylko na dwa sposoby roboty mogły otrzymać tak bałamutne instrukcje.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy