bałamucić w słowniku polski

  • bałamucić

    Znaczenia i definicje "bałamucić"

    • przest. próbować pozyskać czyjeś względy, flirtować, kokietować
      Lowelas, który z lekkim sercem bałamucił cudze żony, swojej żonie grozi śmiercią na wypadek, gdyby go zdradziła. (B. Prus: Kroniki tygodniowe)
      Bałamucił ją pięknymi słówkami, ale myślał tylko o jednym.
      Lowelas, który z lekkim sercem bałamucił cudze żony, swojej żonie grozi śmiercią na wypadek, gdyby go zdradziła.
    • powodować zamieszanie, wprowadzać w błąd
      Szef zawsze bałamuci nas opowieściami o kontroli.
    • spędzać czas na próżnowaniu, guzdrać się, marudzić
      Przestańcie już bałamucić, weźcie się do pracy.

    Synonimy słowa "bałamucić" w słowniku polski

    tumanić, robić w konia, mylić to najpopularniejsze synonimy "bałamucić" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja bałamucić

    • Conjugation of bałamucić impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive bałamucić
      present tense 1st bałamucę bałamucimy
      2nd bałamucisz bałamucicie
      3rd bałamuci bałamucą
      impersonal bałamuci się
      past tense 1st bałamuciłem bałamuciłam bałamuciliśmy bałamuciłyśmy
      2nd bałamuciłeś bałamuciłaś bałamuciliście bałamuciłyście
      3rd bałamucił bałamuciła bałamuciło bałamucili bałamuciły
      impersonal bałamucono
      future tense 1st będę bałamucił,będę bałamucić będę bałamuciła,będę bałamucić będziemy bałamucili,będziemy bałamucić będziemy bałamuciły,będziemy bałamucić
      2nd będziesz bałamucił,będziesz bałamucić będziesz bałamuciła,będziesz bałamucić będziecie bałamucili,będziecie bałamucić będziecie bałamuciły,będziecie bałamucić
      3rd będzie bałamucił,będzie bałamucić będzie bałamuciła,będzie bałamucić będzie bałamuciło,będzie bałamucić będą bałamucili,będą bałamucić będą bałamuciły,będą bałamucić
      impersonal będzie bałamucić się
      conditional 1st bałamuciłbym bałamuciłabym bałamucilibyśmy bałamuciłybyśmy
      2nd bałamuciłbyś bałamuciłabyś bałamucilibyście bałamuciłybyście
      3rd bałamuciłby bałamuciłaby bałamuciłoby bałamuciliby bałamuciłyby
      impersonal bałamucono by
      imperative 1st niech bałamucę bałamućmy
      2nd bałamuć bałamućcie
      3rd niech bałamuci niech bałamucą
      active adjectival participle bałamucący bałamucąca bałamucące bałamucący bałamucące
      passive adjectival participle bałamucony bałamucona bałamucone bałamuceni bałamucone
      contemporary adverbial participle bałamucąc
      verbal noun bałamucenie
    • bałamuc|ić, koniugacja VIaKategoria:polskie czasowniki

Przykładowe zdania z " bałamucić "

Shane tropił jelenia i bałamucił jego córkę, ale czy to wystarczający powód, by go zabić?
Prawdziwie dworny rycerz nie bałamuciłby Lottie, Connie, czy która tam z nich wpadła mu w oko.
Bezwstydnie bałamucisz jej duszę.
− W takim wypadku muszę nalegać, by zaprzestał pan bałamucić Gerrarda
Jeśli pocznie cię bałamucić i kreślić ci litery na stole palcem umoczonym w winie, wiedz o tym, że nie jestem zazdrosny.
Do chrześcijan w Tesalonice, którzy sądzili, że obecność Chrystusa jest bliska, napisał: „Niech was nikt w żaden sposób nie bałamuci, ponieważ on [dzień Jehowy] nie nastanie, dopóki wpierw nie nadejdzie odstępstwo i nie zostanie objawiony człowiek bezprawia, syn zagłady” (2 Tesaloniczan 2:3, NW).
I nie bałamuć mnie historyjkami o paszportach.
– Nie myślcie, że macie przed sobą jakiegoś tępaka, który pozwoli się bałamucić.
Nie próbuj mnie bałamucić.
Rzucasz liczbami i mnie bałamucisz.
— Dla ciebie zniósłbym naj okrutniej sze tortury, ale nie mogę patrzeć, jak on cię bałamuci
Jeśli tylko są gotowe bałamucić, kłamać, nie dotrzymywać słowa.
Może on tylko tak sobie... bałamuci Karolkę!
Wiem jak się bałamuci facetów.
W ten sposób ludzie bałamucą sami siebie.
Jutro, toć rzeczą oczywistą, Małgosię bałamucąc biedną, Przysięgać będziesz miłość czystą.
Tymczasem pani Osnowska powtórzyła: — Wiesz, po czym poznaję, gdy Józio poczyna się bałamucić?
.. i bałamucić niektóre biedne niewinne dziewczyny i..
Igram z nim, bałamucą go, wysyłam zachęcające wieści, po czym odwracam się od niego.
Słyszałem, że potrafi bałamucić cudze żony

Dostępne tłumaczenia

Autorzy