żarzyć w słowniku polski

  • żarzyć

    Znaczenia i definicje "żarzyć"

    • ... się, zjaśnieć
    • zjaśnieć
    • ... się, jaśnieć
    • jaśnieć
    • jarzyć się papierosem

    Gramatyka i deklinacja żarzyć

    • Conjugation of żarzyć impf
          singular plural
      person masculine feminine neuter virile nonvirile
      infinitive żarzyć
      present tense 1st żarzę żarzymy
      2nd żarzysz żarzycie
      3rd żarzy żarzą
      impersonal żarzy się
      past tense 1st żarzyłem żarzyłam żarzyliśmy żarzyłyśmy
      2nd żarzyłeś żarzyłaś żarzyliście żarzyłyście
      3rd żarzył żarzyła żarzyło żarzyli żarzyły
      impersonal żarzono
      future tense 1st będę żarzył,będę żarzyć będę żarzyła,będę żarzyć będziemy żarzyli,będziemy żarzyć będziemy żarzyły,będziemy żarzyć
      2nd będziesz żarzył,będziesz żarzyć będziesz żarzyła,będziesz żarzyć będziecie żarzyli,będziecie żarzyć będziecie żarzyły,będziecie żarzyć
      3rd będzie żarzył,będzie żarzyć będzie żarzyła,będzie żarzyć będzie żarzyło,będzie żarzyć będą żarzyli,będą żarzyć będą żarzyły,będą żarzyć
      impersonal będzie żarzyć się
      conditional 1st żarzyłbym żarzyłabym żarzylibyśmy żarzyłybyśmy
      2nd żarzyłbyś żarzyłabyś żarzylibyście żarzyłybyście
      3rd żarzyłby żarzyłaby żarzyłoby żarzyliby żarzyłyby
      impersonal żarzono by
      imperative 1st niech żarzę żarzmy
      2nd żarz żarzcie
      3rd niech żarzy niech żarzą
      active adjectival participle żarzący żarząca żarzące żarzący żarzące
      passive adjectival participle żarzony żarzona żarzone żarzeni żarzone
      contemporary adverbial participle żarząc
      verbal noun żarzenie

Przykładowe zdania z " żarzyć "

Roznieciła znów żarzącą się rutę, od której dymu miałam łzy w oczach. — Jak spędzaliście wasze wspólne noce?
Cały się żarzy niczym igła, rozgrzana, żeby zabić kleszcza.
Tylko jego ślepe oczy były ciemne, a w ich głębi żarzył się jakby nikły płomień.
Zdjąłem koszulę i wrzuciłem ją do kominka, w którym wciąż żarzyło się kilka kawałków drewna.
A jak będziesz chciał zafajczyć, siadaj na podłodze, żarzącego się papierosa widać z bardzo daleka.
Przedmieścia żarzą się w dole jak piasek, gwiazdy nie mogą się z nimi równać.
Żółte oczy wojownika żarzyły się w ciemnościach.
Filip i Aleksander siedzieli na składanych skórzanych krzesłach, susząc mokre buty przy swoim żarzącym się ognisku.
Było południe i piasek tak się nagrzał, że moje skarpetki zaczęły się żarzyć.
W jego sercu żarzyło się coś, co było silniejsze od wszelkich argumentów.
Kiedyś nocą widziałem żarzące się resztki czołgów uwięzionych w rubinowym strumieniu.
/ Ruszył na mnie z toporem / żarzącym się ogniem piekielnym.
Ściany i kolumny mają dziesiątki kilometrów wysokości, żarzą się na żółto, a powietrze jest jak płomień.
Pozostał samotny w okrągłym pomieszczeniu, jakie utworzyła żarząca się roślinna gęstwina. - Dziecię Księżyców!
Sięgał właśnie do przełącznika światła, kiedy zobaczył żarzące się cygaro syna.
Jest w tobie coś, co się żarzy.
Dostrzegając w jej dłoni coś, co wygląda jak żarzący się papieros, wzdycham i zastanawiam się, czy do niej nie podejść.
Wewnątrz wozu było ciemno, ale widziałem żarzący się ognik jej papierosa, za każdym razem, gdy podnosiła go do ust.
Jednak hebrajskie słowa gachélet i pechám nie zawsze tłumaczy się na „węgiel drzewny”, gdyż często oznaczają one po prostu węgle, żarzące się węgle lub żar.
Drewniane kłody zmieniły się żarzące się węgielki gdy zbliżałam się do końca opowieści.
Wyjrzał na majdan, gdzie żarzyło się kilka słabych ognisk.
Nie ma już płomieni, przestało się żarzyć, ulicę pokrywa chłodny, miękki popiół.
Przez chwilę żarzył się jak węgielek, ale przygasł, kiedy klucz zazgrzytał w drugim zamku.
Przez chwilę miał wrażenie, że oczy Miltona Beaumonta żarzą się czerwonym blaskiem.
Widziałam krainę zasępionych błaznów, w której nie ma nieba, a słońca żarzą się z sykiem w głębi oceanu.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy