łajać w słowniku polski

  • łajać

    Znaczenia i definicje "łajać"

    • ostro strofować
      Z altany dobiegają krzyki, kobieta łaje dziecko używając ordynarnych wyzwisk.

    Synonimy słowa "łajać" w słowniku polski

    wymawiać, opierdalać, gromić to najpopularniejsze synonimy "łajać" w tezaurusie polski.

    Gramatyka i deklinacja łajać

    • łajać impf (perfective połajać) ;; Conjugation of łajać impf
      singular plural
      person m f n m pers m anim, m inan, f, n
      infinitive łajać
      present tense 1st łaję łajemy
      2nd łajesz łajecie
      3rd łaje łają
      past tense 1st łaiłem łaiłam łailiśmy łaiłyśmy
      2nd łaiłeś łaiłaś łailiście łaiłyście
      3rd łaił łaiła łaiło łaili łaiły
      future tense 1st będę łaił1 będę łaiła1 będziemy łaili1 będziemy łaiły1
      2nd będziesz łaił1 będziesz łaiła1 będziecie łaili1 będziecie łaiły1
      3rd będzie łaił1 będzie łaiła1 będzie łaiło1 będą łaili1 będą łaiły1
      conditional 1st łaiłbym łaiłabym łailibyśmy łaiłybyśmy
      2nd łaiłbyś łaiłabyś łailibyście łaiłybyście
      3rd łaiłby łaiłaby łaiłoby łailiby łaiłyby
      imperative 1st — łajmy
      2nd łaj łajcie
      3rd niech łaje niech łają
      active adjectival participle łający łająca łające łający łające
      passive adjectival participle łajony łajona łajone łajeni łajone
      contemporary adverbial participle łając
      impersonal past łajono
      verbal noun łajenie
      1 or: będę łajać, będziesz łajać etc.

Przykładowe zdania z " łajać "

Spotyka się zastraszająco wiele dzieci łajanych przez rodziców, którzy dają im do zrozumienia, że są małe i nie mają dla nich żadnego znaczenia.
Myślę, Hornblower, że urodził się pan, żeby wisieć. — Bolton odwrócił się i zaczął łajać marynarzy
Będziesz mnie za to łajać do śmierci?
Bał się, że Drek’Thar zacznie go łajać, lecz starzec nic nie mówił, tylko głaskał swojego wilczego towarzysza i słuchał.
Wyglądało na to, że nie chce mnie łajać w obecności klientów, co zamierzałam w pełni wykorzystać.
Wszyscy nas łają, wszyscy nas upominają, wszyscy udzielają nam rad.
Łajesz mnie, podczas gdy powinieneś mi dziękować.
Czuję sztywniejące ramiona i łaję się w duchu za nieprzygotowanie odpowiedzi.
Co wieczór łaję ich za te późne spacery, ale gdzieżby mnie słuchali?
Nie zaczynasz pracy do drugiej – łajała mnie z tym zachwycającym autorytetem, jaki przejawiają bardzo młodzi ludzie.
Matki powinny gderać i łajać swoje dzieci, mówić, że od słodyczy psują się zęby albo boli brzuszek.
On i Mary już nie musieli się wzajemnie ranić i łajać; ich tortury dobiegły końca.
Zasada ta stanowi węzeł wielu mieszczańskich małżeństw; strona łajana słyszy cały dzień o tym, co najbardziej kocha.
– Nie dostaliśmy od pana odpowiedzi – ciągnęła pierwsza biała koszula, jakby łajała psa.
Ojciec go z tego powodu łajał, brat z niego szydził, a pozostali nie kryli pogardy.
Za co oni od niej łajania i szkody znoszą?
Nikt nie lubi być łajany przy szefie.
Przedwczoraj, rozmawiając ze Stachowiczem, łajałem cara za przywrócenie kary śmierci.
Kilka razy zaszedłem do parku; skoro się spostrzeżono, łajano mnie, nie odpowiadałem nic.
Właściwie to łajał szwedzkiego arcybiskupa przez całe czterdzieści minut.
Nie słyszał, że Teresa łaje małego w kuchni.
Nie wolno go tak łajać
gospodarstwo miał dostatnie, a długu grosza jednego nie miał;jednak we wsi miru i powagi nie posiadał, bo opryskliwością swą, grubym łajaniem i skorą do bójki pięścią naraził się wszystkim, a dziewczęta to już wprost uciekały od niego, tak się go bały.
Octavia zaczęła łajać ich obu, ale nawet ona nie umiała powstrzymać chichotu.

Dostępne tłumaczenia

Autorzy