Proces
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Der Prozess
- Wydawnictwo:
- Vis-á-Vis/Etiuda
- Data wydania:
- 2022-09-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 1957-01-01
- Data 1. wydania:
- 1974-01-01
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379983643
- Ekranizacje:
- Proces (1993)
- Inne
Franz Kafka (1883-1924) urodzony w Pradze niemiecki pisarz pochodzenia żydowskiego to bodaj - obok Jamesa Joyce'a najsłynniejszy z pisarzy XX wieku. Proces (druga powieść Kafki) naisał w latach 1914-15, jednak tak naprawdę nigdy go nie dokończył, a w 1920 roku przekazał rękopis swojemu przyjacielowi Maxowi Brodowi, który miał go na prośbę Kafki zniszczyć. na szczęście tak się nie stało i w rok po śmierci Kafki książka się ukazała. Powieść obrosła całym szeregiem analiz literackich od spostrzeżenia totalitaryzmu, absurdu, surrealizmu, oniryzmu aż po objaśnienia wręcz kabalistyczne, czy też - jak Erich Fromm (w "Zapomnianym języku") - jako opowieść o odpowiedzialności za własne życie. Krytycy zwracają także uwagę na teatralność świata przedstawionego w powieści. Zaczyna się ona od szokującego początku: Ktoś musiał złożyć doniesienie na Josefa K., który zostaje nad ranem aresztowany z niewiadomych powodów, nie dopuścił się bowiem żadnej zbrodni. Mimo aresztowania i czekającego go procesu bohater może jednak kontynuować karierę zawodową, może zatem całe to aresztowanie to farsa, ale przecież nie, bo sprawa kończy się tragedią, śmiercią Josefa K. A w międzyczasie świat realny miesza się ze światem snów, bohater popada w coraz większą obsesję na punkcie swego procesu, czy aby sam nie wpada w sidła, nie próbuje walczyć, a może cała ta książka to alegoria religijna zrównująca sąd z boskością - jak chcieli pierwsi badacze twórczości Kafki. Sprawdźcie sami, geniusz tej powieści na tym właśnie polega, na jej wielowarstwowości i wieloznaczności, co owocuje możliwością bardzo rozlicznych interpretacji. Dodatkową zaletę tego wydania jest doskonale przygotowany przekład autorstwa Jerzego Korpantego przekład oparty na krytycznym wydaniu Procesu z 1990 roku. Wcześniejszy przekład Brunona Schulza oparty był na tekście przygotowanym przez Maxa Broda a kolejny - Jakuba Ekiera oparty na tym samym niemieckim krytycznym wydaniu co przekład Korpantego jest niewątpliwie rzetelny.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 29 589
- 8 356
- 3 839
- 889
- 678
- 531
- 258
- 158
- 121
- 106
OPINIE i DYSKUSJE
Nie jest to książka dla wszystkich, dość trudna do zrozumienia. Przedstawia człowieka żyjącego biernie, bez większych uczuć jednostajnie i pokazać jego bezsilność wobec absurdalnej władzy. (główny bohater nawet nie wie za co został oskarżony ani nie ma możliwości obrony)
Warto zapoznać się z biografią Kafki, bo jest wyjątkowo interesująca.
Nie jest to książka dla wszystkich, dość trudna do zrozumienia. Przedstawia człowieka żyjącego biernie, bez większych uczuć jednostajnie i pokazać jego bezsilność wobec absurdalnej władzy. (główny bohater nawet nie wie za co został oskarżony ani nie ma możliwości obrony)
Pokaż mimo toWarto zapoznać się z biografią Kafki, bo jest wyjątkowo interesująca.
Mega jest, mocne 10/10. Zagubienie, bezradność. Wszystko wydaje się tak bardzo prawdziwe oraz nie prawdziwe jednocześnie
Mega jest, mocne 10/10. Zagubienie, bezradność. Wszystko wydaje się tak bardzo prawdziwe oraz nie prawdziwe jednocześnie
Pokaż mimo toBardzo symboliczna książka.
Ja odebrałam ją jako rozliczenie z grzechów przed śmiercią i Sądem Najwyższym (Ostatecznym). Mówiąc krótko. Porównań, zachowań można podać wiele dla przykładu. Tu nic nie jest tym czym się wydaje. Absurd goni absurd, ale moim zdaniem można wyciągnąć wiele przemyśleń.
Podobała mi się. Polecam!
Bardzo symboliczna książka.
Pokaż mimo toJa odebrałam ją jako rozliczenie z grzechów przed śmiercią i Sądem Najwyższym (Ostatecznym). Mówiąc krótko. Porównań, zachowań można podać wiele dla przykładu. Tu nic nie jest tym czym się wydaje. Absurd goni absurd, ale moim zdaniem można wyciągnąć wiele przemyśleń.
Podobała mi się. Polecam!
"Kucharka pani Grubach, jego gospodyni, przynosząca mu śniadanie codziennie około ósmej godziny rano, tym razem nie przyszła. To się dotychczas nigdy nie zdarzyło. K. czekał jeszcze chwilę, widział ze swego łóżka starą kobietę z przeciwka, która obserwowała go z niezwykłą ciekawością, potem jednak głodny i zdziwiony zadzwonił.
(...) - Nie - rzekł człowiek przy oknie, rzucił książkę na stolik i wstał. - Nie wolno panu odejść,' pan jest przecież aresztowany.
- Tak to wygląda - rzekł K. - Ale za co? - spytał potem."
"Kucharka pani Grubach, jego gospodyni, przynosząca mu śniadanie codziennie około ósmej godziny rano, tym razem nie przyszła. To się dotychczas nigdy nie zdarzyło. K. czekał jeszcze chwilę, widział ze swego łóżka starą kobietę z przeciwka, która obserwowała go z niezwykłą ciekawością, potem jednak głodny i zdziwiony zadzwonił.
więcej Pokaż mimo to(...) - Nie - rzekł człowiek przy oknie,...
Szczerze mówiąc, jest to utwór, który wprawdzie powstał dawno temu, ale niewątpliwie jest aktualny.
Szczerze mówiąc, jest to utwór, który wprawdzie powstał dawno temu, ale niewątpliwie jest aktualny.
Pokaż mimo toNietypowa, ale bardzo przypadła mi do gustu. Czytając, miałem wrażenie, że Autor się ze mną droczy. Każdy rozdział zaczyna się normalnie, wręcz nieciekawie. Czytelnik jest zasypywany trywialnymi szczegółami na temat codziennego życia głównego bohatera. Jednak za każdym razem, trochę już znudzony przydługim wstępem, orientowałem się, że Autorowi znowu się udało. Nie potrafiłem dokładnie uchwycić momentu, w którym fabuła stawała się tak absurdalna, że aż dawało się odczuć pewną grozę. Co gorsza, bohaterowie zdawali się w ogóle tego nie zauważać, przez co wciąż miałem wrażenie, że coś mi się wydaje. Po skończeniu książki czuję się tak, jakbym przed chwilą wybudził się z bardzo dziwnego snu.
Nietypowa, ale bardzo przypadła mi do gustu. Czytając, miałem wrażenie, że Autor się ze mną droczy. Każdy rozdział zaczyna się normalnie, wręcz nieciekawie. Czytelnik jest zasypywany trywialnymi szczegółami na temat codziennego życia głównego bohatera. Jednak za każdym razem, trochę już znudzony przydługim wstępem, orientowałem się, że Autorowi znowu się udało. Nie...
więcej Pokaż mimo to"Proces" Franza Kafki to powieść, która od lat fascynuje i porusza czytelników na całym świecie. Choć jej interpretacja jest wieloznaczna, a sama historia budzi wiele pytań, nie sposób zaprzeczyć jej literackiej wartości i sile oddziaływania.
Jednym z największych atutów "Procesu" jest jego niezwykły klimat. Kafka tworzy atmosferę absurdu i surrealizmu, w której granice między rzeczywistością a snem zacierają się, a codzienność staje się koszmarem. Uczucie niepewności i zagrożenia towarzyszy czytelnikowi od pierwszej do ostatniej strony.
Kolejnym atutem powieści jest jej głębia psychologiczna. Kafka mistrzowsko ukazuje zagubienie i lęk człowieka w obliczu niezrozumiałej i wszechmocnej władzy. Józef K., główny bohater "Procesu", staje się ofiarą bezdusznego systemu, który nie daje mu żadnych szans na obronę.
Warto również zwrócić uwagę na znakomity styl Kafki. Pisarz operuje językiem precyzyjnym i metaforycznym, a jego zdania są pełne napięcia i niedopowiedzeń. "Proces" to nie tylko wciągająca historia, ale również literacki kunszt na najwyższym poziomie.
Podsumowując, "Proces" to powieść wyjątkowa i niepowtarzalna. Nie jest to łatwa lektura, ale z pewnością warta poświęconego jej czasu. Książka Kafki skłania do refleksji nad naturą władzy, kondycją ludzką i sensem życia.
"Proces" to jedna z najważniejszych powieści XX wieku, która wywarła ogromny wpływ na literaturę i kulturę.
Książka Kafki została przetłumaczona na wiele języków i doczekała się wielu adaptacji filmowych i teatralnych.
"Proces" to lektura obowiązkowa dla miłośników literatury modernistycznej i egzystencjalnej.
Jeśli szukasz książki, która poruszy Cię do głębi i zmusi do refleksji, "Proces" Franza Kafki jest właśnie dla Ciebie.
"Proces" Franza Kafki to powieść, która od lat fascynuje i porusza czytelników na całym świecie. Choć jej interpretacja jest wieloznaczna, a sama historia budzi wiele pytań, nie sposób zaprzeczyć jej literackiej wartości i sile oddziaływania.
więcej Pokaż mimo toJednym z największych atutów "Procesu" jest jego niezwykły klimat. Kafka tworzy atmosferę absurdu i surrealizmu, w której granice...
Możliwe interpretację znacznie bardziej kunsztowne niż sam obiekt ich interpretacji - tekst. Choć nie wiem jak spisał się Bruno Schulz w samym przekładzie, to mamy tu przynajmniej na plus, zachowanie zapewne z oryginału nasycenia Procesu tą paniczną atmosferą przytłoczenia.
Możliwe interpretację znacznie bardziej kunsztowne niż sam obiekt ich interpretacji - tekst. Choć nie wiem jak spisał się Bruno Schulz w samym przekładzie, to mamy tu przynajmniej na plus, zachowanie zapewne z oryginału nasycenia Procesu tą paniczną atmosferą przytłoczenia.
Pokaż mimo toJak dla mnie zbyt toporna i poprostu nudna. Chociaż klimat beznadziei bezbłędnie pokazany.
Jak dla mnie zbyt toporna i poprostu nudna. Chociaż klimat beznadziei bezbłędnie pokazany.
Pokaż mimo toomg no co się dzieje
omg no co się dzieje
Pokaż mimo to