Question
Updated on
3 Jul 2021
- English (US)
- German
-
Italian
-
Polish
-
Russian
Question about Polish
What is the difference between zostawać and pozostawać ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between zostawać and pozostawać ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
3 Jul 2021
Featured answer
- Polish
najlepsze jest użycie w kontekście :)
Zostawać - Zostawiam coś tutaj np. zostawiam ci klucze
synonim do "daję ci coś"
zostawać - ja zostaję tutaj
mój chłopak zostaje w domu
dzisiaj zostaję na noc u mojego chłopaka
Pozostawać - nieużywana na co dzień, bardziej profesjonalna
np. pozostajemy do państwa dyspozycji w przypadku pytań (obsługa klienta)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Polish
najlepsze jest użycie w kontekście :)
Zostawać - Zostawiam coś tutaj np. zostawiam ci klucze
synonim do "daję ci coś"
zostawać - ja zostaję tutaj
mój chłopak zostaje w domu
dzisiaj zostaję na noc u mojego chłopaka
Pozostawać - nieużywana na co dzień, bardziej profesjonalna
np. pozostajemy do państwa dyspozycji w przypadku pytań (obsługa klienta)
Was this answer helpful?
- English (US)
- German
@Helena56 Dziekuje, wiec nie ma żadnego kontekstu w ktorym trzeba uzywac pozostawac zamiast zostawac?
- Polish
@lukasehrlich generalnie lepiej używać "zostawiać", bo "pozostawać" jest bardzo archaiczne :) Besides, I encourage you to listen "Barka", old religious song, which all Poles know, because it was the favourite song of our polish pope, Jan Paweł II, where people sing: "Swoją barkę POZOSTAWIAM na brzegu" on chorus. im not religious, but it's very common song, and young people often sing it when they are drunk :D
Was this answer helpful?
- English (US)
- German
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between Ziemia (np. Ziemia Siewierska) and -szczyzna (np. Lubelszczyzna) a...
- What is the difference between potępić and osądzić ?
- What is the difference between Muszę and potrzebuję ?
- What is the difference between pomimo and mimo że ?
- What is the difference between skośny and ukośny ?
Topic Questions
- What is the difference between Belly and Tummy ?
- What is the difference between neither and none ?
- What is the difference between make a fire and make up a fire ?
- What is the difference between You don’t have to finish all the food. and You don’t have to eat a...
- What is the difference between Love means never having to say you're sorry. and Love means never ...
Newest Questions
- What is the difference between We are a class. and We are in a class. ?
- What is the difference between in addition and moreover and on top of that ?
- What is the difference between double-crossing and double-dealing ?
- What is the difference between number of house and house's number ?
- What is the difference between John is disappointed and disappointment to John ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
